Feuerstein bleibt hart (1962)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 33
Arabisch (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 32 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 32 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Feuerstein bleibt hart |
|
| Overview |
Fred ist Schiedsrichter: Er erweist sich als unbestechlich, als er ein Baseballspiel pfeift. Leider ist in der Verlierermannschaft auch der Sohn seines Chefs. |
|
Deutsch (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Dänisch (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Take Me Out to the Ball Game |
|
| Overview |
Fred is chosen by PeeWee League players (including Arnold and Mr. Slate's son) to umpire a playoff game. His troubles mount when he must call the game honestly despite the pressures from friends, employers, and big league baseball scouts, who are observing Fred in action. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Jeu |
|
| Overview |
Fred devient arbitre de la Petite Ligue, mais n'est pas préparé à l'intensité de la compétition entre les parents des enfants. |
|
Französisch (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebräisch (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fred diventa arbitro |
|
| Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第32話 |
|
| Overview |
—
|
|
Katalanisch; Valencia (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Litauisch (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Take Me Out to the Ball Game |
|
| Overview |
Fred wordt door de spelers van de PeeWee League gekozen om scheidsrechter te zijn tijdens een playoff-wedstrijd. Zijn problemen nemen toe wanneer hij het spel eerlijk moet leiden, ondanks de druk van vrienden, werkgevers en honkbalscouts uit de grote competities. |
|
Niederländisch; Flämisch (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegisch (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nie osądzaj sędziego |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Faro Para Talentos |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dați-mi și mie mingea |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El arbitro |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vezmi mě na baseball |
|
| Overview |
—
|
|
Türkisch (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
32. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Óriások meccse |
|
| Overview |
—
|
|