![The Engagement Ring](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/q9IYlTSypE9j56pPNAq8Twp59hM.jpg)
The Engagement Ring (1960)
← Retour à l'épisode
Traductions 33
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Der Verlobungsring |
|
Vue d'ensemble |
Barney ist stolz: Er hat für Betty den Verlobungsring gekauft, den sie sich schon lange gewünscht hat. Dummerweise findet Wilma den Ring und glaubt, er wäre für sie bestimmt. |
|
allemand (de-AT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
The Engagement Ring |
|
Vue d'ensemble |
Barney decides to surprise Betty with a belated engagement ring, which he gives to Fred for safekeeping. But Wilma discovers the ring and assumes it is a gift for her. Not wanting to shatter her illusions, Fred decides to buy a second ring, but doesn't have the cash. He cons Barney into going several rounds with a boxing champ in order to win a $500 prize. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الحلقة 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
El anillo de compromiso |
|
Vue d'ensemble |
Pablo decide sorprender a Betty con un anillo de compromiso tardío, que le da a Pedro para su custodia. Pero Wilma descubre el anillo y asume que es un regalo para ella. No queriendo romper sus ilusiones, Pedro decide comprar un segundo anillo, pero no tiene el efectivo. Contrata a Pablo para que vaya a varias rondas con un campeón de boxeo para ganar un premio de $ 500. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
El anillo de compromiso |
|
Vue d'ensemble |
Pablo decide sorprender a Betty con un anillo de compromiso tardío, que le da a Pedro para su custodia. Pero Wilma descubre el anillo y asume que es un regalo para ella. No queriendo romper sus ilusiones, Pedro decide comprar un segundo anillo, pero no tiene el efectivo. Contrata a Pablo para que vaya a varias rondas con un campeón de boxeo para ganar un premio de $ 500. |
|
catalan (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodi 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 9 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 9 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
La Bague de fiançailles |
|
Vue d'ensemble |
Afin de récupérer l'argent, Fred demande à Barney de faire de la boxe. |
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Keresd fel a karátodat |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
L'anello di fidanzamento |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第9話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
The Engagement Ring |
|
Vue d'ensemble |
Barney wil Betty verrassen met een verlovingsring, die hij voor de veilig tijdelijk aan Fred geeft. Wilma ontdekt de ring en denkt dat Fred deze voor haar heeft gekocht. |
|
néerlandais (nl-BE) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Pierścionek zaręczynowy |
|
Vue d'ensemble |
Barney postanawia zaskoczyć Betty spóźnionym pierścionkiem zaręczynowym, który daje Fredowi na przechowanie. Ale Wilma odkrywa pierścień i zakłada, że to prezent dla niej. Nie chcąc rozwiewać jej złudzeń, Fred postanawia kupić drugi pierścionek, ale nie ma na to pieniędzy. Nakłania Barneya do przejścia kilku rund z mistrzem boksu, aby wygrać nagrodę w wysokości 500 $. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Troca de Presentes |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Troca de Presentes |
|
Vue d'ensemble |
Barney decide dar a Betty um anel de noivado, e pede a Fred para cuidar da aliança. Wilma a encontra e pensa que é um presente de seu marido. Para não chateá-la, Fred decide comprar um segundo anel. O problema é que ele não tem dinheiro. |
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Inelul de logodnă |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Snubný prsteň |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Snubní prsten |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
9. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|