Star Trek动画版为唯一在中国大陆地区播出的Star Trek“剧集”，译名《星际迷航》。

　　从可考的资料看，TAS应该是八零年代至九零年代中期先后在各地方电视台每晚18:30播出，第二天中午12:00重播。《星际迷航》至今在大陆虽不是主流动画片之选，但早晨的冷门时段内偶尔还能看到播出，可谓“长播不衰”。其培养出的星旅迷数量可能远胜台湾。

　　《星际迷航：动画版》是一部发生在星际迷航时空的科幻动画电视剧集。当初它在美国播出的时候叫做Star Trek，不过它在西方普遍被称为Star Trek: The Animated Series（星际迷航：动画版，缩写为ST:TAS或TAS）这个较长的名字，以和最初的真人演出的《TOS》作为区别。有时候（例如在官网上）它也被叫做“动画历险”（The Animated Adventures）。

　　动画版由飞美逊（Filmation）公司制作，总共播出了两季，1973年和1974年，一共播出了22集，每集半小时。它找来了大部分《TOS》的演员来为他们当初所饰演的角色配音，唯一的例外是帕佛·契可夫（Pavel Chekov，由华特·科宁格（Walter Koenig）饰演），因为预算不足以负担全体演员的片酬，所以没请他参与配音工作。他的角色被其他两个配角所取代：艾瑞克斯（Arex）上尉，他属于一个有三只手与三只脚的种族；以及穆瑞丝（M'Ress）上尉，她是一个像猫的女性外星人。詹姆斯·督汉和玛婕尔·巴瑞特除了为他们所扮演的角色，蒙哥马利·史考特（Montgomery Scott）和克莉丝汀·查培尔（Christine Chapel）配音外，也分别为艾瑞克斯和穆瑞丝配音。

　　1975年该剧获艾美奖。

在這部生動的卡通影集中，星艦企業號展開全新冒險。《星空奇遇記》的原始卡司，亦在此重現原音。

Zvjezdani brod Enterprise kreće u nove avanture u ovoj šarenoj seriji s glasovima izvorne glumačke ekipe serije Zvjezdane staze. Ove 22 epizode možemo smatrati nastavkom i četvrtom sezonom originalne serije.

V roce 1973 přichází společnost Filmation Asociates s nápadem natočit přímé pokračování původní hrané série se vším, co k ní patřilo. Všechno, co bylo v hraném seriálu, mělo být i v seriálu animovaném s vyladěním všech detailů. Animované postavy byly dabovány svými živými protějšky. Jediná postava, která se v animované verzi neobjevila byl Pavel Chekov.

De geanimeerde avonturen van kapitein Kirk, meneer Spock en de bemanning van het ruimteschip Enterprise.

The animated adventures of Captain Kirk, Mr. Spock and the crew of the Starship Enterprise.

Tähtialus Enterprise suuntaa uusiin seikkailuihin värikkäässä piirrossarjassa, jossa ääninä esiintyy alkuperäisen Star Trekin näyttelijöitä.

Cette série tous publics met en scène la suite des aventures de l'équipage de la série Star Trek.

Die Serie spielt direkt im Anschluss an die ursprüngliche Serie in den Jahren 2269 und 2270. Obwohl die USS Enterprise theoretisch identisch mit dem Raumschiff aus der ursprünglichen Serie ist, enthält sie bereits ein Holodeck wie die Raumschiffe späterer Serien. Außerdem gab es einige neue Ausrüstungsgegenstände wie zum Beispiel Sauerstoffgürtel, statt der Raumanzüge. Diese Neuerungen tauchten in den Kinofilmen, die nach dieser Serie spielen, nicht auf.

La serie narra dell'ultimo anno della missione quinquennale comandata dal capitano James T. Kirk, quindi gli avvenimenti descritti si situano cronologicamente tra la serie classica e il primo film di Star Trek.

스타 트렉 우주에서 일어나는 에피소드를 그려낸 공상 과학 애니메이션

Star Trek: The Animated Series to serial animowany science fiction osadzony w uniwersum Star Trek po wydarzeniach Star Trek: The Original Series of the 1960s. Animowana seria została wyemitowana pod nazwą Star Trek, ale stała się szeroko znana pod tą dłuższą nazwą, aby odróżnić ją od oryginalnej gry Star Trek na żywo. Sukces syndykacji oryginalnych serii akcji na żywo i presja fanów na przebudzenie Star Trek doprowadziły do ​​powstania serialu animowanego z lat 1973-1974, będącego źródłem nowych przygód załogi Enterprise, a następnym filmem fabularnym z 1979 roku Trek: The Motion Picture. Seria "TAS" była ostatnim epizodycznym portretem bohaterów, aż do "kreskówkowej" grafiki z gry komputerowej Star Trek: 25th Anniversary w 1992 roku, a także kontynuacją Star Trek: Judgment Rites w 1993 roku. pojawił się po ostatnim filmie obsady w 1991 roku w Star Trek VI: The Undiscovered Country. TAS był pierwszą serią Star Trek, która zdobyła nagrodę Emmy.

Star Trek: A Série Animada é uma série de televisão animada de ficção científica ambientada no universo de Jornada nas Estrelas após os eventos de Jornada nas Estrelas dos anos 1960. Ttornou-se amplamente conhecida sob este nome mais longo para diferenciá-lo do original live-action. O sucesso na sincronização da série original de ação ao vivo e da pressão do fã para um revival, levou a Série Animada de 1973-1974, como a fonte de novas aventuras da equipe da Enterprise. A série foi a primeira a ganhar um Emmy Award.

Continuarea aventurilor Capitanului Kirk si a echipajului navei U.S.S. Enterprise... Serie animata.

Продолжение телевизионного сериала «Звёздный путь». Рассказ о последнем годе пятилетней исследовательской миссии звездолета «Энтерпрайз» под командованием капитана Кирка.

Star Trek: The Animated Series (también conocida como The Animated Adventures of Gene Roddenberry's Star Trek), en español titulada Star Trek: La serie animada, es una serie animada de televisión estadounidense de ciencia ficción ubicada en el universo ficticio de Star Trek y continuación de Star Trek: La serie original. Fue transmitida bajo el nombre Star Trek, pero se la conoció con este largo nombre (o su abreviación ST:TAS o TAS) para diferenciarla de la serie original.

Secuela de la serie de culto Star Trek (también conocida como Viaje a las Estrellas: La Serie Animada o sus siglas en inglés ST:TAS o TAS) que relata los viajes de la astronave USS Enterprise.

ยานเอ็นเตอร์ไพรส์มุ่งหน้าสู่การผจญภัยครั้งใหม่ ในซีรีส์การ์ตูนสีสันสดใสที่ให้เสียงพากษ์โดยทีมนักแสดงสตาร์เทรคดั้งเดิม

«Анімаційний серіал» є сюжетним продовженням телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Оригінальний серіал» і оповідає про останній рік п’ятирічної дослідницької місії зорельота USS Enterprise NCC-1701 під командуванням капітана Кірка.