Nel giorno del compleanno di Lucy, Jackie salta la scuola e va a una festa in una casa sul lago con Cole, dove i due giocano a una versione rischiosa di obbligo o verità.

Mentre fioccano le voci sui ragazzi Walter, la rivalità tra Alex e Cole raggiunge il punto di rottura. In seguito la famiglia deve affrontare un'emergenza preoccupante.

Quando Katherine vince un premio per il lavoro da veterinaria, la famiglia le dimostra il suo sostegno... tranne Cole, che invece imbocca la via dell'autodistruzione.