Mumm-Ra voyage dans le temps et l'espace pour tenter de retrouver l'épée de Plunn-Darr...

Mumm-Ra parvient à récupérer l'épée de Plunn-Darr, tandis que les Cosmocats arrivent sur la Nouvelle Thundera...

Mumm-Ra tente de s'échapper mais l'épée de Plunn-Darr se brise, répendant son trésor sur la planète...

Starlion délivre les Thundercubs du sort lancé par Mumm-ra. Tout retourne sur Thundera...

Mumm-ra trouve le Totem de Dera, qui a des pouvoirs de guérison et peut donner la vie à des objets inanimés...

Dans le livre des présages, Starlion découvre une représentation d'un collier sur lequel sont gravés les portraits des Cosmocats...

Les Cosmocats se rendent dans le canyon de Crystal. Ils pensent que les Lunatics ont réussi à dérober leur trésor...

Vultureman crée un objet qui lui permet de brouiller le sixième sens de Cheetara...

Les Cosmocats capturent les Lunataks et décident de les laisser sur l'île de l'exil, une île dans l'espace, loin de la troisième terre...

Alors qu'il tente de trouver une façon de lire le livre d'Omens, Lion-O est happé à l'intérieur, où une voix lui demande s'il a la clé...

Panthro, Tygra et Cheetara retournent au nouveau Thundera, à la recherche du trésor de Thundera mais Mumm-Ra descend le Feliner et les transforme en chatons...

Alura prépare une potion magique, dans l'espoir de rendre Sky capable de voler jusqu'à Thundera...

Eggbert et Oswald trouvent le pendentif du mensonge que Mumm-Ra a mis au point. Ils décident aussitôt de prévenir les autres Cosmocats...

Snarf est fasciné par un bracelet qu'ont ramené Tygra, Cheetara et Bengali. Il remarque que lorsqu'il porte, tout le monde répond à ses ordres. Mumm-Ra s'en est aussi apperçu.

Lion-O, Panthro et Snarf tombent dans un piège tendu par Mumm-Ra qui les gèle dans une caverne de Thundera. Pendant ce temps, les Luna-tacs sont à la recherche d'autres sources de puissance pour le bateau...

Lion-O et Snarf tombent par hasard sur le thunderscope, un vieux téléscope capable de localiser les Cosmocats perdus. Mumm-Ra pense que le thunderscope pourrait l'aider à mettre la main sur le trésor du Thundera..

Mumm-Ra découvre que le dragon de Jade possède le pouvoir de piéger des gens dans son estomac...

Un chasseur généreux, connu sous le nom de Capitaine Bragg, vient à la troisième terre pour aider les Cosmocats à se débarasser des Mutants et des Lunatacks...

Marre des échecs de Mumm-Ra, les Esprits Anciens du Mal lui donnent un dernier jour pour débarrasser la Troisième Terre des Thundercats.