Souvenirs souvenirs (1985)
← Назад към епизода
Преводи 20
Английски (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fond Memories |
|
Overview |
Mumm-Ra creates a museum where painting and statues come alive to oppose the ThunderCats. |
|
Български (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 65 |
|
Overview |
—
|
|
Германски (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Alte Feinde |
|
Overview |
—
|
|
Гръцки (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Οι παλιοί εχθροί |
|
Overview |
—
|
|
Иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
זכרונות נעימים |
|
Overview |
מומרה יוצר מוזיאון שבו ציור ופסלים מתעוררים לחיים כדי להתנגד לחתולי הרעם. |
|
Испански (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un Afectuoso Recuerdo |
|
Overview |
Mumm-Ra construye un museo viviente de los más grandiosos enemigos de los ThunderCats y atrapa dentro a Lion-O. Pero lo que Lion-O no sabe, es que su mayor enemigo es uno contra el cual nunca se ha enfrentado. |
|
Испански (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Un afectuoso recuerdo |
|
Overview |
—
|
|
Италиански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 65 |
|
Overview |
—
|
|
Китайски (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 65 集 |
|
Overview |
—
|
|
Корейски (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 65 |
|
Overview |
—
|
|
Португалски (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 65 |
|
Overview |
—
|
|
Португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Boas Lembranças |
|
Overview |
Mumm-Ra, que finge ser um dos amigos do ThunderCats, leva o Lion-O a uma galeria de realizações do ThunderCats. No entanto, as imagens podem ganhar vida e Lion-O deve lutar contra Rataro, Safari Joe e outros. Uma vez que os outros ThunderCats chegam, eles acabam com problemas e Lion-O é confrontado por Mumm-Ra, que se transformou em uma cópia carbono do Lion-O. É Lion-O VS Lion-O e é um empate, até Lion-O mostrar a Mumm-Ra seu reflexo. |
|
Румънски (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 65 |
|
Overview |
—
|
|
Руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 65 |
|
Overview |
—
|
|
Словашки (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 65 |
|
Overview |
—
|
|
Френски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Souvenirs souvenirs |
|
Overview |
Mumm-Ra prétend être l'un des amis de ThunderCats prend Lion-O dans une galerie des réalisations ThunderCats. Cependant, les images peuvent prendre vie et Lion-O doit battre Rataro, Safari Joe et d'autres. Lorsque les autres ThunderCats arrivent, ils finissent par être en difficulté et Lion-O est confronté à Mumm-Ra qui s'est transformé en une copie carbone de Lion-O. C'est Lion-O VS Lion-O et est un tirage au sort, jusqu'à ce que Lion-O montre à Mumm-Ra son reflet. |
|
Холандски (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 65 |
|
Overview |
—
|
|
Чешки (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
65. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Шведски (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Glada minnen |
|
Overview |
—
|
|
Японски (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第65話 |
|
Overview |
—
|
|