The Shifter (1985)
← Back to episode
Translations 20
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 64 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 64 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
64. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 64 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Shifter |
|
| Overview |
Vultureman invents the Shifter, a device that can switch personalities, and uses it on Panthro's personality and Snarf's body. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quelle Chance! |
|
| Overview |
Vulture Man crée un dispositif qui déplace les esprits et les corps. Il donne le corps de Panthro Snarf et donne le corps de Snarf Panthro. Il déplace aussi Lion-O et Wiley-Kat, ce qui rend l'épée des présages inutilisable. Finalement, Vulture Man tire l'épée, et cela provoque une réaction qui rétablit tous les Thundercats dans leurs corps légitimes. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vertauschte Katzen |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ο μετατροπέας |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מחליף הצורה |
|
| Overview |
נשראיש ממציא את מחליף הצורה, מכשיר שיכול להחליף אישיות ומשתמש בו על אישיותו של פנתרו ועל גופו של סנארף. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 64 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第64話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 64 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Personalidades Trocadas |
|
| Overview |
O Homem Abutre cria um dispositivo que muda a mente e o corpo. Ele dá o corpo de Panthro Snarf e o corpo de Snarf Panthro. Ele também muda Lion-O e Wiley-Kat e, assim, torna inutilizável a espada dos presságios. Eventualmente, o Homem Abutre atira na espada, e isso causa uma reação que restaura todos os Thundercats em seus corpos legítimos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 64 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 64 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 64 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 64 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El Transmutador |
|
| Overview |
Vultureman construye un arma que cambia las mentes y los cuerpos de aquellos a quienes les dispara, y comienza a probarla sobre Panthro y Snarf. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El transmutador |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Skiftaren |
|
| Overview |
—
|
|