To prove themselves worthy of being ThunderCats, the ThunderKittens borrow the other ThunderCats' weapons and practice with them. They are ambushed by Mutants, who take their weapons.

כדי להוכיח שהם ראויים להיות חתול רעם, חתלתולי הרעם שואלים את כלי הנשק של החתולים האחרים ומתרגלים איתם. הם נקלעים למארב על ידי המוטנטים, שלוקחים את נשקם.

En el intento de probarle a los demás ThunderCats que ya son lo suficientemente grandes para poder utilizar nuevas armas, los ThunderCachorros roban las armas de los demás ThunderCats para practicar con ellas, pero los mutantes ven la oportunidad de quitárselas, llevándolos a confesarle el problema a Lion-O y complicándose la situación cuando los tres se dirigen al Castillo a tratar de recuperarlas.

Os Thunderkittens roubam as armas dos Thundercats para que eles possam provar que podem usá-las, mas os Mutantes roubam as armas! Lion-O e os gatinhos devem recuperar as armas dos Mutantes.

Les Thunderkittens volent les armes des Thundercats afin qu'ils puissent prouver qu'ils peuvent les utiliser, mais les Mutants volent les armes! Lion-O et les chatons doivent récupérer les armes des Mutants.