Panthro invents flying video cameras which are suppose to record the events that take place on third-earth so they could create their own holographic time capsule. Mumm-Ra, in hope of destroying the Thundercats once more, revives the great mechanical monsters which the Thundercats have destroyed in the past to attack them. He revives the Mutant War robot, The Driller, The Giant Insect, and the Techno-Pede.

Mumm-Ra se aprovecha de la oportunidad de que los ThunderCats están documentando en video sus actividades para dejarlas como legado, invocando a los mayores adversarios mecánicos de los felinos para intentar destruirlos.

Panthro invente des caméras vidéo volantes qui supposent enregistrer les événements qui se déroulent sur la Terre tierce afin qu'ils puissent créer leur propre capsule de temps holographique. Mumm-Ra, dans l'espoir de détruire les Thundercats une fois de plus, relance les grands monstres mécaniques que les Thundercats ont détruits dans le passé pour les attaquer. Il relance le robot Mutant War, The Driller, The Giant Insect, et le Techno-Pede.

פנתרו ממציא מכשירי הולוגרפיה כדי לצלם את חוויותיהם של חתולי הרעם בכדור הארץ השלישי לשילוב בכמוסת זמן שדרכה יוכלו הדורות הבאים ללמוד.

Mumm-ra se transforma em um berbere ro-bear (um aliado dos Thundercat). Ele se machuca e os Thundercats o deixam ficar em Cats Lair. Uma noite, Mumm-ra (o berbere) coloca todos os Thundercats sob seu feitiço, exceto Snarf, porque Tygra segurou Mumm-ra por tempo suficiente para Snarf escapar. Lion-O estava dormindo na floresta, e Snarf correu até ele e contou o que aconteceu. Lion-O voltou e lutou com Mumm-ra, que estava realmente vencendo Lion-O. Mumm-ra usava óculos especiais para não poder ver seu reflexo. Eventualmente, Lion-O usou o sinal Thundercat, quebrou o feitiço e os óculos de Mumm-ra e finalmente o derrotou com seu reflexo.