חללית חייזרית פגומה יוצרת קשר עם החוש השישי של צ'יטרה. התקשורת הטלפתית שואבת את כוחה והיא מזדקנת במהירות.

Un accident de vaisseau spatial étranger débarque sur la Terre tierce, et il peut en quelque sorte communiquer avec Cheetara dans son sixième sens. Elle devient une partie du vaisseau spatial et commence à ressentir ce qu'elle ressent. Les Mutants récupèrent le vaisseau spatial et commencent à le falsifier. Peu savent-ils que cela affecte non seulement le vaisseau spatial, mais cela affecte Cheetara. Afin de sauver Cheetara, les Thundercats ont décidé de récupérer le navire spatial des mutants et de le réparer.

An alien spaceship crash lands on third earth, and it can somehow communicate with Cheetara through her sixth sense. She becomes a part of the spacecraft, and begins to feel what it feels. The Mutants recover the space ship, and begin tampering with it. Little do they know that it is not only affecting the spaceship, but it is affecting Cheetara. In order to save Cheetara, the Thundercats set out to recover the space ship from the Mutants and fix it.

Os ThunderCats devem impedir que Mumm-Ra obtenha a Tech Stone!

Una nave espacial en problemas trata de pedir ayuda a los ThunderCats a través del sexto sentido de Cheetara; para terminar tomando control de la misma y poniendo su vida en peligro, cuando los mutantes la atacan.