The Thundercats briefly show Lion-O how the time capsule they recovered from the caveman works. Curious to see more, Lion-O activates it during his night-time watch, and gets caught in its projection rays. The rays send him back in time to Thundera, just before the final tremor that destroyed the planet. Meanwhile, the Mutants have built an evil robot monster that is destroying Cats' Lair. Back on Thundera, Lion-O encounters his father, Claudus, and saves him from a Mutant attack. In return, Claudus gives Lion-O the plans to the robot that was attacking the Thundercats in his own time.

Les Thundercats montrent brièvement Lion-O comment la capsule de temps qu'ils ont récupérée de l'homme des cavernes fonctionne. Curieux de voir plus, Lion-O l'active au cours de sa montre nocturne et est pris dans ses rayons de projection. Les rayons l'envoient à temps à Thundera, juste avant le tremblement final qui a détruit la planète. Pendant ce temps, les Mutants ont construit un monstre de robot maléfique qui détruit le Lair de Chats. De retour sur Thundera, Lion-O rencontre son père, Claudus, et l'enregistre d'une attaque de Mutant. En retour, Claudus donne à Lion-O les plans du robot qui attaquait les Thundercats à sa guise.

המוטנטים יוצרים את וורבוט, רובוט מלחמה פלון-דאריאן, כדי להרוס את מאורת החתולים.

Chegando ao Monte Plun-Darr, os ThunderCats e Pumyra descobrem que os escravos Thunderianos estão sendo forçados a escavar a Espada de Plun-Darr para Ratar-O e seus Ratos.

Los Mutantes liberan a un robot invencible mientras Lion_o accidentalmente viaja en el tiempo a Thundera luego de que el Ojo de Thundera reacciona ante la cápsula del tiempo. Allí conoce a su padre quien le entrega un pergamino que contiene un secreto para utilizar en contra de los Mutantes.