Paige stuurt Billie op haar allereerste solomissie. Ze moet een mysterieuze demon schaduwen die het gemunt heeft op barmhartige en onzelfzuchtige inwoners van San Francisco. Tijdens deze opdracht gaat ze echter zwaar in de fout : ze gebruikt magie in het openbaar en wordt betrapt door agent Murphy van de staatsveiligheid. Die arresteert haar niet omdat hij vermoedt dat zij hem kan leiden naar het vermiste Charmed-trio. Om haar ingreep ongedaan te maken probeert Billie enkele spreuken uit het boek van de zusjes Haliwell, maar hiermee haalt ze zichzelf nog meer problemen op de hals.

Billie jeopardizes the Charmed Ones' new lives when Agent Murphy spots her using her powers to save an innocent. Meanwhile, Phoebe's overnight trip with Dex comes to a surprising conclusion when Billie casts a spell to make her happy, a spell with unexpected consequences.

Billie poursuit activement son entraînement. Lors d'un essai, elle lance un sort qui a pour conséquence de marier Dex et Phoebe. Elle enquête également sur une affaire d'homicides commis près d'un hôpital. Mais un agent du FBI lui pose de nombreuses questions. Les soeurs Halliwell doutent de l'efficacité du subterfuge qui dissimule leur réelle identité...

בילי נתפסת ע"י הסוכן מרפי בשעה שהיא מנסה לאסוף מידע על שד. פיבי מתכננת לצאת לטיול עם דקס, אך בילי מטילה כישוף ומסבכת את העניינים. הבנות וליאו מתוסכלים מהחיים בזהות בדויה, ומתכננים כיצד "לחזור מהמתים".

Il demone Antosis grazie all'aiuto di un altro demone, intrappola nei vicoli ciechi e uccide con uno sciame di piccoli diavoletti i buoni samaritani: di questo caso si occupa l'agente Murphy della sicurezza nazionale. Per cercare di aumentare il numero di clienti nel P3, Piper organizza uno speed meeting al quale trascina anche Paige. Billie intanto dà la caccia ad Antosis e viene sorvegliata da Murphy che la va a trovare a casa Halliwell e le lascia il suo biglietto da visita, convinto che lei sappia qualcosa sulle sorelle Halliwell.

Billie naraża nowe życie Czarodziejek, gdy agentka Murphy zauważa, że ​​używa swoich mocy, by ocalić niewinną osobę. W międzyczasie nocna wycieczka Phoebe z Dexem kończy się zaskakująco, gdy Billie rzuca zaklęcie, które ma ją uszczęśliwić, zaklęcie z nieoczekiwanymi konsekwencjami.

Billie coloca em risco a nova vida das encantadas quando o agente Murphy a localiza usando seus poderes para salvar um inocente. Enquanto isso, a viagem de Phoebe com Dex chega a uma surpreendente conclusão, quando Billie joga um feitiço para fazê-la feliz, um feitiço com consequências inesperadas.

Агент Мерфи становится свидетелем магии Билли, он подозревает, что она и «кузины» занимаются магией, а сестры Холливелл живы. Чтобы загладить свою вину, Билли делает так, чтобы Фиби и Декс поскорее поженились, но теперь они не помнят, почему и когда они это сделали. Пейдж не может наладить отношения с парнем из-за комплексов по поводу своего облика. В конце серии сёстры вновь становятся самими собой и объединяются с агентом Мерфи.

O sestry sa zaujíma agent Muphy. Pomaly sa dostáva k ich tajomstvu. Billie sa dostáva do problému s démonom a navyše na Phoebe a Dexa používa neuvážene kúzlo lásky. Phoebe a Dex sa pod vplyvom kúzla hneď zosobášia. Sestrám sa životy pod inou identitou stále viac komplikujú a tak sa zhodnú na tom, že s tým musia skoncovať a vrátiť sa k svojim životom. Nebude to však také jednoduché, keďže všetci ich považujú za mŕtve. Obracajú sa teda na agenta Murphyho. Ponúkajú mu partnerstvo ak im pomôže vyriešiť tento problém. Murphy teda vyhlasuje, že sestry pracovali pre políciu na tajnom prípade a pre národnú bezpečnosť sa vydávali za mŕtve. Tejto verzii všetci uveria a tak sú sestry Halliwellové späť v svojich životoch.

Sin ser consciente de que está siendo observada, Billie hace peligrar la nueva vida de las Embrujadas cuando utiliza sus poderes para salvar a un inocente y es pillada por el Agente Murphy de la Seguridad de la Patria, que ha sospechado todo este tiempo que ella está involucrada en actividades sobrenaturales y que las hermanas Halliwell no están muertas. Mientras tanto, la cita de Phoebe con Dex termina en matrimonio cuando ella y Dex son objeto de un hechizo de Billie; Piper y Paige organizan una noche de citas rápidas en el P3 para devolverle al club su buen pie económico. Por último, las Embrujadas y Leo se transforman en sus viejas identidades y unen fuerzas con el Agente Murphy.

Billie je jediná čarodějka, která může bojovat s démony, a proto jí ústřední trio svěří toto poslání. Samy tři čarodějky však začínají být nespokojeny s tím, že se na veřejnosti vydávají za někoho úplně jiného. Phoebe si zničehonic vezme Dexe za muže.

Die Halliwells fragen sich allmählich, ob es ein Fehler war, ihren eigenen Tod vorzutäuschen. Als Paige einen netten Jungen kennen lernt, muss sie sich klarmachen, dass er von Jo angezogen wird – nicht von ihr. Dasselbe ist bei Phoebe und Dex der Fall. Zudem bringt Billie sie in Verlegenheit, die fleißig alleine gegen das Böse kämpft. Als ein Dämon Billie töten will, müssen sie einschreiten und wieder aktiv werden. Sie beschließen, in ihr altes Leben zurück zu kehren. Aber wie?

Piper elszántan készül Wyatt óvodai színdarabjára, ám a többi tökéletes anyuka jócskán beletapos az önbizalmába. Paige rajtakapja Phoebe pasiját, Dexet egy másik nővel, és sajátos módszerrel jár a dolog végére, aminek nővére nagyon nem örül. Leo és Billie a varázsiskolában nyomoznak, eközben pedig egy megszállódémon Wyatt segítségével megidézi a Forrást, és elszabadul a pokol.