Chris-Crossed (2003)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 32
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Zwischen den Zeiten |
|
Overview |
Die Phoenix-Hexe Bianca ist zurückgekehrt, um ihren Verlobten Chris zurück in die Zukunft zu entführen. Sie setzt Piper, Paige und Phoebe mit einem Zauber außer Gefecht – doch bevor sie mit Chris das Tor der Zukunft passiert, kann er einen verschlüsselten Hilferuf hinterlassen. Dort trifft Chris, seiner Kräfte beraubt, Pipers Sohn Wyatt wieder. Der sieht in ihm einen Verräter und will Chris töten – doch Bianca, die Chris immer noch liebt, stellt sich auf seine Seite … |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Chris traicionado |
|
Overview |
Una misteriosa mujer del futuro llamada Bianca, llega para arrebatar los poderes a Chris y devolverlo al futuro. Leo descubre que en realidad se trata de Fénix, una integrante de una familia asesina de brujas. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chris-Crossed |
|
Overview |
Bianca, a woman from the future, arrives to take Chris's powers, and Leo learns that she is actually part of an assassin family of witches. Meanwhile, Paige decides to move in with Richard, while Phoebe ponders joining Jason in Hong Kong. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il segreto di Chris |
|
Overview |
Una donna misteriosa proveniente dal futuro di nome Bianca arriva nel presente per togliere i poteri a Chris e per portarlo nel futuro con la forza. Leo scopre che Bianca è in realtà una Fenice che fa parte di una famiglia d'élite assassina di streghe. In una serie di flashback si scopre che Chris e Bianca erano fidanzati nel futuro e che Chris fu mandato indietro nel tempo per impedire che il piccolo Wyatt diventasse cattivo. Incapaci di impedire che Chris ritorni nel futuro con Bianca, Piper, Phoebe e Paige lo aiutano con un incantesimo che gli ridà i suoi poteri e lo fa tornare nel presente. Intanto Piper convince Paige a trasferirsi a casa di Richard, il suo fidanzato, e Phoebe a raggiungere Jason a Hong Kong. Con il Trio diviso il Potere del Trio è in pericolo. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Chris-Crossed |
|
Overview |
Bianca, uma mulher do futuro, chega para pegar os poderes de Chris e Leo acaba descobrindo que ela faz parte na verdade de uma família de assassinos de bruxas. Enquanto isso, Paige decide se mudar para morar com Richard.Cris revela que é em parte chama-branca e parte bruxa, assim como Paige. |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Chris Cross |
|
Overview |
Bianca, kobieta z przyszłości, przybywa, by przejąć moce Chrisa, a Leo dowiaduje się, że tak naprawdę należy do rodziny zabójców czarownic. Tymczasem Paige postanawia zamieszkać z Richardem, a Phoebe zastanawia się, czy nie dołączyć do Jasona w Hong Kongu. |
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Chris v pasti |
|
Overview |
Chris se setkává se svou známou z budoucnosti, která se však chová nezvykle jinak. Čarodějky se mu snaží pomoci, během čehož o něm zjistí zase o něco více. |
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кое-что о Крисе |
|
Overview |
Из будущего приходит ведьма и пытается отнять у Криса его силу. Пайпер её взрывает, но гостья оказывается ведьмой-фениксом. Сёстры понимают, что Пайпер не убила ведьму, и она вернётся. Вскоре Зачарованные узнают, что девушку зовут Бьянка, и она возлюбленная Криса. Бьянка читает заклинание, которое ослабляет родственные связи. В итоге сёстры ставят личные проблемы выше семейных и разъезжаются. Воспользовавшись моментом, Бьянка похищает Криса, чтобы забрать его обратно в будущее. |
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Chrisov príbeh |
|
Overview |
Do súčasnosti prichádza démonka Bianca a navštevuje Chrisa. Je to jeho láska, s ktorou bol v budúcnosti. Zdá sa však, že okolnosti v budúcnosti sa za tú dobu, čo je Chris v súčasnosti zmenili a Bianca Chrisa núti, aby sa s ňou vrátil do budúcnosti. Napokon nemá na výber a tak sa vracia späť do svojej doby. Tam už na neho čaká Wyatt, ktorý je zlý a chce ho zabiť. Práve to je dôvod, prečo sa Chris vrátil do minulosti. Chcel Wyatta odvrátiť od zla. Teraz je však späť v budúcnosti a so svojim zlým bratom sa stretáva zoči-voči. |
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 10 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בגידת כריס |
|
Overview |
ביאנקה מגיעה מהעתיד לגנוב את הכוחות של כריס, וליאו מגלה שהיא שייכת למשפחת מכשפים רצחנית. בניסיון להסיח את דעתן של האחיות, ביאנקה מטילה כישוף שגורם להן להיכנע לתשוקותיהן האמיתיות. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le phénix |
|
Overview |
Dans le futur, Wyatt est un puissant sorcier qui fait régner la terreur. Chris a accepté de retourner dans le passé pour changer les choses. Mais Bianca, sa fiancée, le ramène dans le futur et lui retire tous ses pouvoirs. Elle jette également un sort aux soeurs Halliwell. Leo apprend que Bianca est un « phénix » et qu'elle souhaite se débarrasser des sorcières... |
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
اللاتفية (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 10 |
|
Overview |
—
|
|
الليتوانية (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 10 |
|
Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Fenyegetés a jövőből |
|
Overview |
Paige oda szeretne költözni Richardhoz, ám nem tudja, hogy mondja meg testvéreinek. Phoebe is megsínyli a távkapcsolatot, és elgondolkozik Elise ajánlatán, hogy Jasonhöz költözzön Hong Kongba... Piper új pasijával, Greggel randizik már három hete, és úgy gondolja, eljött az ideje annak, hogy együtt töltsön egy estét a férfival. |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Chris-Crossed |
|
Overview |
Chris krijgt bezoek uit de toekomst: zijn verloofde Bianca wil hem overtuigen terug te keren. De Witte Lichter weigert echter: hij wil bij Wyatt blijven om ervoor te zorgen dat hij hem kan behoeden voor het kwade. Zijn antwoord valt niet in goede aarde bij zijn vriendin, die zijn krachten wegneemt en hem dwingt de tijdreis te maken. De Charmed-zussen moeten machteloos toekijken. Een toverspreuk van Bianca heeft hen immers stevig in zijn greep. Bovendien weten de heksen niet hoe ze de sprong naar de toekomst kunnen maken om Chris ter hulp te snellen. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|