When Piper and Leo begin to have marital problems, Piper casts a spell to allow them to literally see their past together. However, the spell goes awry when Phoebe and Paige are sent back in time to relive Piper's memories, and a warlock bent on destroying the Charmed Ones tags along for the ride.

A lányok régi cicája emberi formát kapott jócselekedeteiért, és amikor megtámadja egy warlock, régi gazdáihoz fordul segítségért. Piper és Leo házassági gondokkal küszködnek, ezért meglátogatnak egy párterapeutát. Egy rosszul elsült varázslat folytán azonban Phoebe és Paige visszautaznak a múltba és átélik Piper és Leo közös emlékeit. Tudtuk nélkül a Katrinát üldöző warlock is belekeveredik az időutazásba, és kihasználja a lehetőséget arra, hogy gyökeresen megváltoztassa a jövőt.

De relatie van Piper en Leo komt onder druk te staan. Piper ziet het allemaal niet meer zitten. Ten einde raad beroept ze zich op een magische spreuk waardoor ze samen met haar man een blik op hun toekomst kan werpen. Maar de spreuk gaat de mist in wanneer Phoebe en Paige terug naar het verleden gestuurd worden om Pipers herinneringen opnieuw te beleven. Bovendien gooit ook een tovenaar – die de drie zussen wil elimineren – roet in het eten.

פייפר מטילה כישוף שבאמצעותו היא וליאו יכולים לראות את הזיכרונות שלהם יחד. אולם הכישוף יוצא משליטה ופייג' ופיבי נשלחות לחיות את הזיכרונות של פייפר וליאו כשעליהן להיזהר שלא לשנות את העבר.

Cuando los problemas maritales causan que los poderes de Piper se vuelvan fuera de control, Phoebe arregla una cita con un consejero marital para ayudar. Durante la sesión, Piper realiza un hechizo de la memoria para acelerar el proceso, pero éste causa que Phoebe y Paige viajen en el tiempo para ser testigos de los recuerdos de Piper y Leo. Un hechicero también cae prisionero de los recuerdos mientras intenta asesinar a una bruja inocente que busca la ayuda de las hermanas.

Quando i primi conflitti coniugali causano una perdita di controllo dei poteri di Piper, sua sorella Phoebe fissa un appuntamento con un consulente matrimoniale. Piper fa un incantesimo riuscito male che porta Paige e Phoebe dentro i ricordi di Piper e Leo per riviverli, dove incontreranno una donna che è in realtà uno spirito famigliare, ed era stata fino a due anni prima la loro gatta Kit.

Weil sich die Streitigkeiten zwischen Leo und Piper häufen, beschließen die beiden, einen Eheberater zu besuchen. Als dieser einiges über die Vergangenheit seiner Patienten wissen will, spricht Piper einen Zauber, der ihre Erinnerungen möglichst real gestalten soll. Dies hat allerdings zur Folge, dass sich Phoebe und Paige durch die Gedanken ihrer Schwester an alte Zeiten plötzlich in der Vergangenheit wiederfinden, wo es einem Warlock gelingt, ihre Katze Kitty zu töten …

Kiedy Piper i Leo zaczynają mieć problemy małżeńskie, Piper rzuca zaklęcie, które pozwala im dosłownie zobaczyć ich wspólną przeszłość. Jednak zaklęcie się psuje, gdy Phoebe i Paige zostają wysłane w przeszłość, aby ponownie przeżyć wspomnienia Piper, a czarnoksiężnik chcący zniszczyć Czarodziejki dołącza do nich na przejażdżkę.

Quando Piper e Leo vão num conselheiro matrimonial para tentarem resolverem seus problemas no casamento, Piper faz um feitiço que os deixa, literalmente, vendo os principais momentos do seu passado. Porém, o feitiço não funciona corretamente e Phoebe e Paige são enviadas ao passado para reviverem as lembranças de Piper. Sem saber onde Phoebe e Paige estão, um demônio também entra no feitiço de Piper para matar a gata das Encantadas, sua familiar, que poderá alterar seus futuros para sempre.

Пайпер и Лео постоянно ругаются, Фиби советует им пойти к психологу, чтобы разобраться в своих отношениях. Пайпер, желая вспомнить все подробности, читает заклинание, но воспоминания становятся настолько реальными, что затягивают туда двух младших сестёр и демона. Путешествуя по воспоминаниям, Фиби и Пейдж удаётся выяснить, что за их кошкой, которая на самом деле является талисманом, охраняющим молодых ведьм и волшебников, охотится демон.

Piper a Leo sa neustále hádajú a tak navštevujú manželskú poradňu. Piper použije kúzlo na oživenia spomienok zo všetkých kľúčových udalostí z ich vzťahu. Kúzlo sa však zvrtne a Phoebe s Paige sa do týchto spomienok dostávajú. Nie sú však sami. Dostáva sa do nich aj čarodej, ktorý ide po ich mačke.

Le couple de Piper et Leo commence à battre de l'aile. Paige leur conseille d'entamer une thérapie de couple mais Piper préfère utiliser une formule magique pour retrouver les moments heureux de leur passé. Malheureusement, elle se trompe dans l'incantation et ses deux soeurs sont contraintes de revivre ses souvenirs. Un sorcier profite de la situation...

Leo a Piper se začnou hádat, a proto jim Phoebe doporučí manželského poradce. Ti však během sezení vyřknou kouzlo na vybavování konkrétních vzpomínek, kvůli kterému se Paige, Phoebe a vrah koček ocitnou v minulosti.