200 anni fa una strega buona diventò cattiva e cominciò ad usare i suoi poteri contro gli innocenti. Fortunatamente venne intrappolata e sepolta dentro una caverna, ma poi Tuata, sfortunatamente venne liberata.

Tuatha, een kwade heks, komt vrij na meer dan 200 jaar gevangen te hebben gezeten in een grot. De Charmed Ones kunnen haar enkel verslaan met de hulp van de uitverkorene: de zevende zoon van de zevende zoon, die de kracht heeft om Tuatha's staf tegen haar te gebruiken.

När två liftare av misstag friar den onda häxan Tuatha skickar hon sin förtrollade orm för att hitta hennes stav.

Tuatha, una bruja asesina de brujas buenas, es liberada por accidente de la cueva en la que ha estado encerrada doscientos años. Leo le explica a las Halliwell que el único que la puede vencer es El Elegido, un chico llamado Kyle, que es el único capaz de usar la varita de Tuatha en su contra. Mientras, Piper tiene que decidir entre Leo y Dan.

Zlá čarodejnica Thuatha bola vyslobodená. Teraz je pripravená ničiť všetko dobré. Zastaviť ju dokáže iba vyvolený. Je ním mladý chlapec navštevujúci miestnu strednú školu. K tomu aby však bola zničená je potrebná aj magická palička, ktorú má Prue predať v aukcii.

Thuatha, čarodějka, která zabíjí všechno dobré byla po 200 letech osvobozena ze svého skalního vězení. Halliwellovi navštíví Leo a vysvětlí jim, že jediný, kdo dokáže Thuathu porazit je vyvolený- chlapec navštěvující místní střední školu. K jejímu zničení je však potřeba ještě kouzelné hůlky a tu má Prue prodat v aukci…

Nach 200 Jahren Verbannung kann sich die böse Hexe Tuatha schließlich aus ihrer Höhle befreien. Während sie sich auf die Suche nach ihrem Zauberstab macht, mit dem sie unbesiegbar wird, bittet Leo die Schwestern um Hilfe: Gemeinsam sagen sie Tuatha den Kampf an. Aber die Hexe ist stärker. Phoebe, Piper und Prue benötigen die Hilfe des Auserwählten. Zum Erstaunen der Schwestern handelt es sich dabei um einen ganz normalen Jungen, der sich noch dazu für einen Versager hält.

Három filmművészetis diák esik áldozatul egy szívrabló gonosz boszorkánynak, aki közel kétszáz évnyi bezártságból tör ki és indul mágikus jogarának keresésére. Leo visszatér, hogy segítsen a Kiválasztottnak, az egyetlen embernek, aki jóra tudja használni a jogart, eközben viszont a Dan felé újabban gyengéd érzelmeket tápláló Piperbe is belebotlik.

Tuatha, une sorcière maléfique, parvient à se libérer de la grotte dans laquelle elle était enfermée depuis deux siècles. Elle se rend aussitôt à San Francisco avec la ferme intention de récupérer sa baguette magique. Leo demande aux soeurs Halliwell de retrouver Kyle, un adolescent capable de retourner les pouvoirs de la baguette contre sa propriétaire...

מכשפה רעה משתחררת לאחר 200 שנות קבורה ויוצאת למצוא את השרביט שלה. היחיד שיכול להילחם בה הוא "הנבחר", שהוא בסך הכול תיכוניסט חנון שאין לו מושג שהוא נבחר מסוג כלשהו.

Tuatha, uma bruxa que mata bruxas boas, é libertada acidentalmente numa caverna, onde estava presa há duzentos anos. Com a ajuda de Leo, as irmãs descobrem que um adolescente com o nome Kyle, tem a habilidade para destruir Tuatha usando a vara mágica dela contra ela. Prue tem um cliente que está interessado em comprar a vara, enquanto Piper tem que decidir se vai ficar com Leo ou com Dan.

Siostry muszą znaleźć i wyszkolić „Wybrańca”, aby pokonał potężną złą wiedźmę, która może zniszczyć Czarodziejki.

Злая ведьма пробуждается после 200 лет погребения, чтобы забрать свой магический скипетр. Зачарованным необходимо как можно скорее найти Избранного, который способен справиться с ведьмой.

The sisters must find and train the 'Chosen One' to vanquish a powerful evil witch that could destroy the Charmed Ones.