Доктор Уильямсон проводит опыты на обезьянах, чтобы узнать почему Пайпер выжила во время болезни. В результате экспериментов магическую силу обретают не только шимпанзе, но и сам доктор.

A Pipert súlyos betegsége alatt ápoló orvos, Dr. Williamson az eset óta kutatja, hogyan tudott Piper egy gyógyíthatatlan halálos betegségből ilyen meglepő gyorsasággal és ilyen rendkívüli módon meggyógyulni. A három nővér vérét majmokba fecskendezi, így azok átöröklik a telekinézist, a jövőbelátást, a fagyasztást és Prue újabb erejét, a bilokációt is. Amikor a majom ezzel az erejével megjelenik Prue előtt, a lányok még nem tudják, mivel állnak szemben. Mire rájönnek a doktor titkára, már késő, Williamson ugyanis egy véletlen folytán magába fecskendezi a lányok vérét, ezzel az összes erejüket megszerezve. Az elején még semmi baj nem történik, hiszen az orvos így akár még életeket is menthet, egyet kivéve: saját húgáét, akinek szervátültetésre van szüksége. A Williamsonben mozgó új erőknek azonban nem kell sok, hogy teljesen elborítsák az agyát. Bűnözőket kezd vadászni, hogy azokból szerveket operáljon ki húgának. Ez azonban hamarosan elárulja őt, így a három boszorkány is rátalálhat, hogy véget vessen új pályájának. A történet másik szálán Prue kap megbízást arra, hogy egy híres színészről készítsen fotókat, de aztán elég körülményes helyzetben találja magát, amikor a színész rajongói és a bulvárlapok összeboronálják a színésszel.

דמן של האחיות מוזרק בטעות לגופו של רופא שניסה בעבר להציל את חייה של פייפר. הרופא מקבל את הכוחות של האחיות, אך שלא באשמתו הוא מנצל אותם לרעה, ויוצא למסע סדיסטי ברחובות העיר.

Piper wird von Doktor Williamson, der sie behandelt hatte, als sie am Oroya-Fieber erkrankt war, aufgefordert, sich erneut untersuchen zu lassen, damit er sichergehen kann, dass sie geheilt ist. Sein Argwohn ist begründet, denn Pipers Genesung war vom medizinischen Standpunkt aus unerklärlich. Sie ahnt nicht, dass Williamson seit Monaten ihr Blut untersucht, in der Hoffnung, daraus ein Serum entwickeln zu können, das gegen Oroya-Fieber immunisiert.

Il dottor Wiliamson, che aveva studiato il caso di Piper (quando era stata malata per la febbre di Uroya), scopre il segreto delle sorelle iniettando il loro sangue nel corpo di tre scimmie che acquistano i rispettivi poteri, e a causa di una trasfusione di sangue, ottiene tutti i loro poteri anche lui.

Pipeřin lékař experimentuje s krví Halliwellových na opicích, ale stane se nehoda, při které se mu jejich krev dostane do žil. Brzy zjistí, že má síly všech tří sester a rozhodne se je použít k získání ledviny od kriminálníka, aby zachránil své sestře život. Čarodějky brzy příjdou na to, co se stalo, doktor je totiž smrtelník a působením sil, které získal se z něj stává šílenec snažící se zabít ostatní, aby získal jejich orgány…

Doktor Williamson, ktorý mal na starosti Piper, keď bola nakazená exotickou chorobou, dlhé mesiace skúmal jej prípad a „zázračné“ vyliečenie. Dokonca začal na opiciach experimentovať s krvou sestier. Opice následne získali ich schopnosti. No keď sa krv Piper dostane do jeho tela, získava jej schopnosti on sám. Nedokáže ich však ovládať a tak sa z neho stáva maniak, ktorý chce zachraňovať životy dobrým, no zabíjať zlých.

Le Docteur Williamson, qui a soigné Piper quand elle était gravement malade, cherche à découvrir les raisons de sa miraculeuse guérison. Il acquiert accidentellement le pouvoir des trois soeurs au cours d'une transfusion sanguine. Le médecin utilise ses nouveaux dons afin de récolter des organes de victimes innocentes pour sauver sa soeur mourante...

Lekarz, który leczył Piper, gdy była w stanie krytycznym, odkrywa i zyskuje moce Haliwellów. Po tym, jak został przekręcony przez magię, która jest teraz w nim, wpada w sadystyczny szał grabieży organów, celując w przestępców na ulicach.

Dr Curtis Williamson som behandlade Pipers feber börjar forska på effekterna av systrarnas blod hos tre apor.

The doctor that treated Piper when she was critically ill discovers, and gains, the Haliwells' powers. After being twisted by the magic now within him, he goes on a sadistic organ-harvesting spree, targeting criminals in the streets.

Pipers voormalige dokter, Curtis Williamson, experimenteert met het bloed van de Charmed Ones op chimpansees. Wanneer hij zelf besmet raakt met het bloed van de zussen, ontdekt hij nu dat hij over magische gaven blijkt te bezitten. Omdat de dokter echter een gewone sterveling is, maken de krachten hem langzaam ontoerekeningsvatbaar.

O médico que cuidou de Piper quando ela ficou entre a vida e a morte tenta descobrir o motivo na qual Piper se curou milagrosamente, e acidentalmente, numa transfusão de sangue ele consegue os poderes das Halliwell. Para curar sua irmã de uma doença, o médico usa os poderes das irmãs para pegar órgãos de vítimas inocentes. Então, Piper pede ajuda a Prue e Phoebe para elas impedirem que ele continue pegando órgãos de pessoas inocentes usando seus poderes. Enquanto isso, Prue fotografa um ator para acabar com algumas fofocas.

El doctor Williamson, el medico que trató a Piper cuado estuvo enferma, intenta encontrar una explicación racional a su recuperación, e inyecta sangre de las Halliwell a unos monos. Por accidente el médico se pincha con una jeringa que contenía la sangre de las hermanas, y desarrolla sus poderes. Esta situación lo lleva a la locura, y empieza a utilizar sus poderes para el mal.