Prue und Andy freuen sich auf einen Abend zu zweit, denn Piper und Phoebe haben ihnen sturmfreie Bude versprochen. Doch dann platzt Aviva herein – mit der seit drei Tagen verschwundenen Katze der Schwestern. Bald wird klar, dass das Mädchen von der bösen Hexe Kali geschickt wurde, um den Schwestern deren übersinnliche Fähigkeiten zu entreißen. In letzter Sekunde gelingt es den Schwestern, Kali in die Finsternis zu verbannen und Aviva ihrem schlechten Einfluss zu entziehen.

Ďábelské čarodějka se snaží získat sílu tří a k tomu účelu si vybrala mladou dívku Avivu, zjevuje se jí v zrcadle na našeptává, jak se má k sestrám co nejlépe dostat, z počátku se jí to sice daří, ale postupem času Aviva začíná vzdorovat…

Zlá čarodejnica Kali chce získať silu troch. Keďže je uväznená v zrkadle nemôže ju získať sama a tak zneužije mladé dievča Avivu. Navádza ju aby sa infiltrovala medzi sestry pomocou ich mačky a potom získala ich moc. Všetko ide tak ako má, kým nezačne Aviva protestovať. Kali musí vziať všetko do svojich rúk a sestry zničiť sama.

Prue intenta pasar tiempo a solas con Andy. Phoebe y Piper rivalizan para llamar la atención de Leo, un joven que realiza algunas tareas de mantenimiento en la casa. Mientras, Aviva, una adolescente con poderes, quiere hacerse amiga de Phoebe, con la esperanza de poder unirse a las Halliwell. Pero Aviva se encuentra bajo el control de Kali, una hechicera que quiere robar los poderes de las Embrujadas.

Tandis que Prue tente d'avoir un peu d'intimité avec Andy, Phoebe et Piper se disputent les faveurs de Leo, le beau menuisier. Les trois soeurs font la connaissance d'Aviva, une jeune femme adepte de magie noire. Aviva reçoit des pouvoirs d'une sorcière maléfique mais en échange, elle doit gagner la confiance des soeurs Halliwell et s'emparer de leurs dons...

אביבה בעלת הכוחות מחפשת משפחה ורוצה להתיידד עם שלוש האחיות. היא מקבלת הנחיות מהכוהנת קאלי, שרוצה ליטול לעצמה את "כוח השלוש".

Mialatt Prue időt próbál szakítani Andyre, Piper és Phoebe a jóképu karbantartó figyelmét próbálja magára terelni. Egy gondterhelt tinédzser, Aviva összebarátkozik Phoebe-vel a célból, hogy csatlakozzon a Halliwell-boszorkányokhoz. Avivát a boszorkányság sötét oldalára Kali, egy varázslónő vezette, aki egy tükrön keresztül vette fel a lánnyal a kapcsolatot. Kali valójában azt a feladatot adta Avivának, hogy férkőzzön be a testvérek bizalmába, és szerezze meg a képességeiket. Phoebe bízik Avivában, és őt is majdnem elcsábítja Kali sötét ereje, de Prue és Piper magához téríti, és Kali Aviva feletti hatalmának is véget vetnek.

A troubled teenage girl befriends Phoebe with the hopes of joining the Halliwells, but she's been lured to the dark powers of witchcraft by a sorceress. Meanwhile, Prue tries to find some alone time with Andy and Phoebe and Piper vie for the attention of Leo.

La giovane Aviva ha molti problemi: vive con la zia Jackie che non può sostituire i suoi genitori, non frequenta la scuola e vuole avere vicino a lei persone che la capiscono. Sfruttando la sua frustrazione, la strega Kali, quindi, le appare in uno specchio dicendole di volerla aiutare. Le dona dei poteri magici e la invita a diventare amica delle sorelle Halliwell.

Prue probeert herhaaldelijk tijd door te brengen samen met Andy, terwijl Phoebe en Piper vechten voor de aandacht van Leo. De tiener Aviva, raakt bevriend met Phoebe, maar de tiener wordt gemanipuleerd door Kali, een tovenares die verschijnt in een spiegel. Aviva haar opdracht is om het vertrouwen te winnen van de Halliwell zussen, om zo hun krachten te kunnen stelen.

Zmartwiona nastolatka zaprzyjaźnia się z Phoebe w nadziei, że dołączy do Halliwellów, ale została zwabiona przez czarodziejkę do mrocznych mocy czarów. W międzyczasie Prue próbuje znaleźć trochę czasu sam na sam z Andym, a Phoebe i Piper walczą o uwagę Leo.

Aviva, uma jovem menina, é usada por uma feiticeira má que quer os poderes das irmãs Halliwell. Piper e Phoebe competem para ver quem ganha a atenção de Leo, o novo eletricista. Andy termina o namoro com Prue.

Злая жрица Кали использует трудного подростка Эвиву, чтобы завладеть силами сестёр. Отношения Прю с Энди разлаживаются, а Пайпер и Фиби, наоборот, заглядываются на их слесаря, Лео.

En ung kvinna vill vara en del av de förhäxade systrarna.