Translations 29
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Det største bandet for førskolebarn er The Wiggles, som underholder ungene med sprudlende musikk, enkel koreografi og morsomme eventyr. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
繽紛扭扭四人組:準備扭一扭 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
「繽紛扭扭四人組」是學齡前兒童最喜歡的樂團,他們用活潑的音樂、簡單的舞蹈,和異想天開的冒險故事征服了孩子的心。 |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Børnehavebørn elsker The Wiggles, som underholder med glad musik, enkel koreografi og pudsige eventyr. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De populairste kleuterband, The Wiggles, vermaken de allerkleinsten met geanimeerde muziek, eenvoudige choreografie en fantastische avonturen. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De populairste kleuterband, The Wiggles, vermaken de allerkleinsten met geanimeerde muziek, eenvoudige choreografie en fantastische avonturen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ready, Steady, Wiggle! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
New and old friends join The Wiggles for their musical adventures in Wiggle Town, learning lessons and solving problems as they go. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esikouluikäisten ykkösbändi The Wiggles viihdyttää naperoita pirteällä musiikilla, helposti opittavilla tanssiliikkeillä ja hupsuilla seikkailuilla. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le célèbre groupe pour enfants d'âge préscolaire, les Wiggles, divertit les tout-petits avec de la musique animée, une chorégraphie simple et des aventures fantaisistes. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les Wiggles, meilleur groupe pour les moins de 5 ans, divertissent les bambins avec une musique sympa, des chorégraphies simples et des histoires fantaisistes. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Wiggles: Auf die Plätze, fertig, Wiggle! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die australische Band „The Wiggles“ bietet Vorschulkindern mit lebhafter Musik, einfachen Choreografien und komischen Abenteuern lustige Unterhaltung. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Die Wiggles: Auf die Plätze, fertig, Wiggle! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die australische Band „The Wiggles“ bietet Vorschulkindern mit lebhafter Musik, einfachen Choreografien und komischen Abenteuern lustige Unterhaltung. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Die Wiggles: Auf die Plätze, fertig, Wiggle! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die australische Band „The Wiggles“ bietet Vorschulkindern mit lebhafter Musik, einfachen Choreografien und komischen Abenteuern lustige Unterhaltung. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Οι Γουίκγλς |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Το κορυφαίο συγκρότημα για μικρά παιδιά, oι Γουίγκλς, διασκεδάζουν τους μπόμπιρες με εμπνευσμένη μουσική, απλές χορογραφίες και παιχνιδιάρικες περιπέτειες. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הוויגלס |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הוויגלס, הלהקה הפופולרית לקטנטנים, בסדרה מהנה המלאה במוזיקה עליזה, כוראוגרפיה פשוטה והרפתקאות משעשעות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
The Wiggles – Tekergőzzünk együtt! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az óvodás gyerekek kedvenc együttese, a The Wiggles lelkes zenével, egyszerű koreográfiával és mókás kalandokkal szórakoztatja az apróságokat. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La famosa band The Wiggles intrattiene i bimbi in età prescolare con musiche allegre, coreografie semplici e stravaganti avventure. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
위글스: 레디, 스테디, 위글 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
어린이들에게 최고의 사랑을 받고 있는 밴드 위글스가 신나는 음악, 쉬운 율동, 엉뚱한 모험으로 꼬마 친구들에게 즐거운 시간을 선사한다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Det største bandet for førskolebarn er The Wiggles, som underholder ungene med sprudlende musikk, enkel koreografi og morsomme eventyr. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Det største bandet for førskolebarn er The Wiggles, som underholder ungene med sprudlende musikk, enkel koreografi og morsomme eventyr. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
The Wiggles: Tańcz, śpiewaj i ucz się z nami |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Wiggles to ulubiony zespół przedszkolaków! Dzieciaki uwielbiają porywającą muzykę, prostą choreografię i zabawne przygody. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A banda favorita da criançada diverte a todos com músicas animadas, coreografias simples e aventuras divertidas. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A melhor banda para a malta do infantário, os Wiggles divertem as crianças com música animada, coreografias simples e aventuras fantasiosas. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Wiggles, formația de succes pentru copiii de grădiniță, îi amuză pe cei mici cu muzică veselă, mișcări simple de dans și aventuri năstrușnice. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Виглз. Мир музыки и смеха |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La mejor banda para niños de preescolar contagia música, baile y felicidad a través de coreografías simples y divertidas aventuras. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los más pequeños de la casa no se aburrirán con el grupo The Wiggles. Disfrutarán de sus alegres canciones, de sus divertidos bailes, y vivirán emocionantes aventuras. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Wiggles: Klara, färdiga, sjung |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bandet The Wiggles riktar sig till barn i förskoleåldern och underhåller de små med glad musik, enkel koreografi och fantastiska äventyr. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เดอะ วิกเกิลส์ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
วงดนตรีชั้นนำสำหรับเด็กก่อนวัยเรียน เดอะ วิกเกิลส์ สร้างความบันเทิงด้วยเพลงให้กำลังใจ การออกแบบท่าเต้นที่เรียบง่าย และการผจญภัยที่ชวนเพ้อฝัน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Okul öncesi çocukların en sevdiği grup Wiggles çocukları canlı parçalar, basit danslar ve garip maceralarla eğlendiriyor. |
|