In dieser Comedyserie legt sich der schusselige Familienvater Trevor beim Homesitting in einer Luxusvilla mit einer Biene an und richtet dabei ein riesiges Chaos an.

Комедійний серіал про незграбного батька, на ім’я Тревор, який намагається позбутися підступної бджоли, що літає в розкішному маєтку, але створює справжній безлад.

Un hombre se encuentra en guerra con una abeja mientras cuida una lujosa mansión. ¿Quién ganará y qué daño irreparable sucederá en el proceso?

En esta serie de comedia, el torpe Trevor se enfrenta a una abeja muy astuta mientras cuida una elegante mansión, pero solo logra causar estragos.

Mees asub luksuslikku mõisa valvates sõtta mesilasega. Kes võidab ja millist korvamatut kahju sellega tehakse?

A man finds himself at war with a bee while house-sitting a luxurious mansion. Who will win, and what irreparable damage will be done in the process?

Seorang pria menemukan dirinya berperang dengan seekor lebah saat sedang duduk di sebuah rumah mewah. Siapa yang akan menang, dan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki apa yang akan terjadi dalam prosesnya?

Un uomo si trova invischiato in una lotta con un'ape mentre fa la guardia in una villa lussuosa. Chi vincerà e quali danni si verificheranno durante il processo?

O desastrado Trevor é contratado para tomar conta de uma mansão luxuosa, mas entra em guerra com uma abelha. É o início do caos!

Мъж се оказва въвлечен във война с пчела, докато си почива в луксозно имение.

Кой ще спечели и какви непоправими щети ще бъдат нанесени?

Opiekujący się luksusowym domem nieporadny Trevor próbuje pokonać sprytną pszczołę, ale jedynym efektem tej walki są coraz większe zniszczenia.

คุณพ่อจอมป่วนอย่างเทรเวอร์พยายามต่อสู้กับผึ้งเจ้าเล่ห์ พร้อมดูแลคฤหาสน์สุดหรู จนทำให้เกิดความโกลาหลยิ่งกว่าเดิมในซีรีส์ตลกเรื่องนี้

Trevor, göz kulak olmakla görevli olduğu lüks bir malikânede kurnaz bir arıyı alt etmeye çalışır ama ortalık daha da karıştığıyla kalır.

Roztržitý táta Trevor dostane na starost luxusní dům a snaží se vyzrát na zákeřnou včelu, co se pořád motá kolem. Komediální seriál, ve kterém jeden průšvih střídá druhý.

Мужчина присматривает за шикарным особняком и в процессе вступает в противостояние с вредным шмелём.

Un serial de comedie în care nătăflețul tată Trevor se războiește cu o albină într-o vilă luxoasă pe care o are în grijă, dar nu reușește decât să complice totul.

Roztržitý otec Trevor dostane na starosť luxusný dom a snaží sa vyzrieť na zákernú včelu, čo sa stále motá okolo. Komediálny seriál, v ktorom jeden problém strieda druhý.

在这部喜剧剧集中，笨手笨脚的爸爸特雷弗在照看豪宅时试图战胜一只狡猾的蜜蜂，却不料引发了更多混乱。

「豆豆先生」羅溫艾金森（Rowan Atkinson）主演《人來蜂》（Man Vs. Bee）描述討人喜歡但笨手笨腳的老爸崔佛在找到工作後，第一個任務就被派去看守豪宅，屋主不只收藏珍貴藝術品、經典名車，還養了隻名叫「杯子蛋糕」（Cupcake）的可愛狗狗。然而，一隻蜜蜂突然現身來攪局，崔佛有辦法掌控局面嗎？主人翁與主人「嗡」之間針「蜂」相對會釀成什麼大災難？期間又會造成什麼樣難以挽回的傷害？

著名演员兼笑匠罗温·艾金森在这部热闹喜剧中塑造了一个新角色。可爱但笨手笨脚的爸爸特雷弗找到了一份新工作：替人看豪宅。豪宅中尽是无价的艺术品，以及一辆经典汽车和名为“纸杯蛋糕”的可爱狗狗。但当一只蜜蜂突然闯入时，特雷弗是能控制一切，还是会让他们的激烈竞争导致越来越严重的后果？而在此过程中又会造成怎样无法挽救的损失？观看这部由短集组成的欢快喜剧，一起见证这场混乱闹剧。

這部喜劇影集講述糊塗老爸特雷弗幫人看管豪宅，期間他努力想擊敗一隻狡猾蜜蜂，卻引發諸多混亂。

טרבור הוא אב מגושם ששומר על אחוזה יוקרתית ומנסה להביס דבורה ערמומית – אבל הוא רק גורם לעוד ועוד בלגן.

في هذا المسلسل الكوميدي، يحاول الأب المُتخبّط "تريفور" التغلّب على نحلة ماكرة أثناء اعتنائه بمنزل فخم... لكنّه يطلق العنان لمزيد من الفوضى.

في هذا المسلسل الكوميدي، يحاول الأب المُتخبّط "تريفور" التغلّب على نحلة ماكرة أثناء اعتنائه بمنزل فخم... لكنّه يطلق العنان لمزيد من الفوضى.

Dans cette comédie déjantée, le célèbre acteur et humoriste Rowan Atkinson incarne un nouveau personnage. Alors qu'il séjourne dans le luxueux manoir dont on lui a confié la garde, un homme se retrouve soudain aux prises avec une abeille ! Qui sortira vainqueur de cette guerre sans merci ? Et à quel prix ?

Tyylikästä taloa vahtiva tunaroiva Trevor-isä yrittää taltuttaa viekkaan mehiläisen, mutta onnistuu vain aiheuttamaan lisää kaaosta tässä komediasarjassa.

Ông bố vụng về Trevor cố đánh bại một con ong ranh mãnh trong khi trông coi ngôi biệt thự xa hoa, nhưng rốt cuộc chỉ khơi mào thêm hỗn loạn trong loạt phim hài này.

집주인을 대신해 럭셔리한 맨션을 관리하게 된 어리바리한 아빠, 트레버. 교활한 벌 한 마리를 잡고 싶었을 뿐인데, 집 안에 엄청난 재앙을 불러오고 말았다!

Sveiki atvykę į prabangų dvarą. Trevoras jį prižiūri. Jis tikrai džiaugiasi savo kasdieniu gyvenimu. ir jautiesi tikrai laimingas. Atrodo, kad niekas negali sustabdyti pagrindinio veikėjo!

Tiesa, kaip tik tokiu momentu, kai nerandi priežasties susijaudinimui, nutinka patys beprotiškiausi įvykiai. Taigi, pavyzdžiui, Trevoras susiduria su priešu, kuris sugadina jo gyvenimą jau pačioje pradžioje, priversdamas jį apsiginkluoti kažkuo sunkesniu, kad įsitrauktų į kovą su priešais.

Jo varžovas kovoje už taiką yra bitė! Šis įkyrus, visada zujantis ir nepasiduodantis įsibrovėlis pagrindinio veikėjo namuose sukuria tikrą pragarą.

Egy férfi háborúban találja magát egy méhhel, miközben egy luxusbirtokot felügyel. Ki fog győzni, és milyen helyrehozhatatlan károkat okoz a folyamat?

Een man raakt verwikkeld in een voortdurend gevecht met een bij terwijl hij aan het oppassen is in een elegant herenhuis. Ondanks vele verwoede pogingen krijgt hij de bij maar niet te pakken. Wie zal er winnen en welke onherstelbare schade zal daarbij worden aangericht?

Ένας άντρας βρίσκεται σε πόλεμο με μια μέλισσα ενώ κάθεται σε μια πολυτελή έπαυλη. Ποιος θα κερδίσει και ποια ανεπανόρθωτη ζημιά θα γίνει στη διαδικασία;