فصل 1 (2022)
← بازگشت به فصل
ترجمهها 36
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
نام |
Seizoen 1 |
|
خلاصه |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
نام |
Temporada 1 |
|
خلاصه |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
نام |
Temporada 1 |
|
خلاصه |
—
|
|
آلمانی (de-DE) |
||
---|---|---|
نام |
Staffel 1 |
|
خلاصه |
—
|
|
استونیایی (et-EE) |
||
---|---|---|
نام |
Season 1 |
|
خلاصه |
—
|
|
اسلواکی (sk-SK) |
||
---|---|---|
نام |
Séria 1 |
|
خلاصه |
—
|
|
اسلووینیایی (sl-SI) |
||
---|---|---|
نام |
Season 1 |
|
خلاصه |
—
|
|
اندونزیایی (id-ID) |
||
---|---|---|
نام |
Musim ke 1 |
|
خلاصه |
—
|
|
انگلیسی (en-US) |
||
---|---|---|
نام |
Season 1 |
|
خلاصه |
—
|
|
اوکراینی (uk-UA) |
||
---|---|---|
نام |
Сезон 1 |
|
خلاصه |
—
|
|
ایتالیایی (it-IT) |
||
---|---|---|
نام |
Stagione 1 |
|
خلاصه |
—
|
|
بلغاری (bg-BG) |
||
---|---|---|
نام |
Сезон 1 |
|
خلاصه |
—
|
|
تایلندی (th-TH) |
||
---|---|---|
نام |
Season 1 |
|
خلاصه |
—
|
|
ترکی (tr-TR) |
||
---|---|---|
نام |
1. Sezon |
|
خلاصه |
Sevimli ama bir o kadar da sakar bir baba olan Trevor, bulduğu yeni işte sahipleri uzakta olan evlere göz kulak olacaktır. İlk görevi paha biçilemez sanat eserleriyle ve klasik arabalarla dolu, Cupcake adlı şirin bir köpeğin de bulunduğu lüks bir malikânededir. Ama sahneye bir arı çıkınca işler karışır. |
|
روسی (ru-RU) |
||
---|---|---|
نام |
Сезон 1 |
|
خلاصه |
—
|
|
رومانیایی (ro-RO) |
||
---|---|---|
نام |
Sezonul 1 |
|
خلاصه |
—
|
|
عبری (he-IL) |
||
---|---|---|
نام |
עונה 1 |
|
خلاصه |
טרבור הוא אב מגושם ששומר על אחוזה יוקרתית ומנסה להביס דבורה ערמומית – אבל הוא רק יוצר עוד ועוד בלגן.. |
|
عربی (ar-AE) |
||
---|---|---|
نام |
الموسم 1 |
|
خلاصه |
—
|
|
عربی (ar-SA) |
||
---|---|---|
نام |
الموسم 1 |
|
خلاصه |
—
|
|
فارسی (fa-IR) |
||
---|---|---|
نام |
فصل 1 |
|
خلاصه |
—
|
|
فرانسوی (fr-FR) |
||
---|---|---|
نام |
Saison 1 |
|
خلاصه |
Trevor, père de famille maladroit, rivalise avec une abeille rusée dans la luxueuse résidence dont on lui a confié la garde. Une série comique où règne le chaos ! |
|
فنلاندی (fi-FI) |
||
---|---|---|
نام |
Kausi 1 |
|
خلاصه |
—
|
|
لهستانی (pl-PL) |
||
---|---|---|
نام |
Sezon 1 |
|
خلاصه |
Opiekujący się luksusowym domem nieporadny Trevor próbuje pokonać sprytną pszczołę, ale jedynym efektem tej walki są coraz większe zniszczenia. |
|
لیتوانیایی (lt-LT) |
||
---|---|---|
نام |
Sezonas 1 |
|
خلاصه |
—
|
|
مجاری (hu-HU) |
||
---|---|---|
نام |
1. évad |
|
خلاصه |
—
|
|
ویتنامی (vi-VN) |
||
---|---|---|
نام |
Mùa 1 |
|
خلاصه |
Ông bố vụng về Trevor cố đánh bại một con ong ranh mãnh trong khi trông coi ngôi biệt thự xa hoa, nhưng rốt cuộc chỉ khơi mào thêm hỗn loạn trong loạt phim hài này. |
|
پرتغالی (pt-BR) |
||
---|---|---|
نام |
Temporada 1 |
|
خلاصه |
—
|
|
پرتغالی (pt-PT) |
||
---|---|---|
نام |
Temporada 1 |
|
خلاصه |
—
|
|
چکی (cs-CZ) |
||
---|---|---|
نام |
1. sezóna |
|
خلاصه |
—
|
|
چینی (zh-CN) |
||
---|---|---|
نام |
第 1 季 |
|
خلاصه |
在这部喜剧剧集中,笨手笨脚的爸爸特雷弗在照看豪宅时试图战胜一只狡猾的蜜蜂,却不料引发了更多混乱。 |
|
چینی (zh-HK) |
||
---|---|---|
نام |
第 1 季 |
|
خلاصه |
在這部喜劇影集中,笨手笨腳的老爹特雷弗要幫人看管豪宅,卻在執勤時遇上一隻狡猾的蜜蜂,他試圖要擊敗它,結果卻引發出許多混亂場面。 |
|
چینی (zh-SG) |
||
---|---|---|
نام |
第 1 季 |
|
خلاصه |
—
|
|
چینی (zh-TW) |
||
---|---|---|
نام |
第 1 季 |
|
خلاصه |
—
|
|
ژاپنی (ja-JP) |
||
---|---|---|
نام |
シーズン1 |
|
خلاصه |
—
|
|
کرهای (ko-KR) |
||
---|---|---|
نام |
시즌 1 |
|
خلاصه |
집주인을 대신해 럭셔리한 맨션을 관리하게 된 어리바리한 아빠, 트레버. 교활한 벌 한 마리를 잡고 싶었을 뿐인데, 집 안에 엄청난 재앙을 불러오고 말았다! |
|
یونانی امروزی (۱۴۵۳ م. به بعد) (el-GR) |
||
---|---|---|
نام |
1ος κύκλος |
|
خلاصه |
Ο αδέξιος μπαμπάς Τρέβορ προσπαθεί να επιβληθεί σε μια πανούργα μέλισσα ενώ προσέχει μια λουσάτη έπαυλη, αλλά τελικά προκαλεί περισσότερο χάος, σ' αυτήν την κωμική σειρά. |
|