Milující táta Trevor Bingley dorazí do luxusního domu, o který se má po dobu nepřítomnosti majitelů starat. V patách má ale zarputilou včelu a ostrý souboj může začít.

Trevor si potřebuje vzpomenout, jakými kódy se otevírá knihovna, aby mohl zabránit dalším škodám. Pak musí změnit plány se svojí dcerou.

Na obhlídku dorazí policista. Kobliha má sice držet dietu, ale místo toho si dá arašídové máslo. Trevor vypustí včelu ven, ale klid nemá dlouhého trvání.

Trevor se díky Koblize dostane zase do domu, ale nikomu se tím chlubit nejspíš nebude. Pak nadělá pořádnou paseku mixérem a navíc zase dorazí policista.

Trevor se umyje ve sprše pod blikajícími světly a za zvuků moderní hudby. Včela ho pak zavede až k pianu.

Trevor opraví další drahocenné předměty a promluví si s Maddy. Pak ho ale zaměstná včela, takže si ani nevšimne lupičů, kteří z domu chtějí ukrást umělecká díla.

Lupiči se ukážou v tu nejvhodnější chvíli. Past na včelu nezafungovala tak, jak si Trevor představoval, a Kobliha musí k veterináři.

Nina s Christian se vrací a vztekem doruda rozpálený Trevor pořád nahání včelu, která to prostě nechce vzdát.