Турботливий батько Тревор доглядає розкішний будинок, доки господарів немає. Бджола вже неподалік — час почати битву.

Тревор намагається згадати коди до бібліотеки, щоб відчинити її та запобігти подальшим руйнуванням. А ще йому треба перенести зустріч із донькою.

Поліцейський приїжджає з перевіркою. Цукерка порушує свою собачу дієту арахісовим маслом. Тревор випускає бджолу на вулицю, але вона незабаром повертається.

За допомогою Цукерки Тревор не без проблем повертається до будинку та розбирається з кухонним міксером до того, як знову приходить поліцейський.

Тревор намагається полагодити пошкоджений витвір мистецтва. Після розмови з Медді бджола відвертає його увагу настільки, що він не помічає, як до будинку вдерлися крадії.

Зловмисники виявляють себе в слушний момент. Після невдачі з пасткою для бджоли Тревору доводиться везти Цукерку до ветеринара.

Тревор бере дорогу машину Крістіана, щоб відвезти собаку до ветеринара. Пізніше Тревор у відчаї вигадує спосіб позбутися бджоли назавжди.

Ніна й Крістіан повертаються додому, а Тревор із пекучим гнівом переслідує свого невтомного ворога.