Trevor probeert zich de codes te herinneren om de bibliotheek te openen en meer schade te voorkomen. Daarna moet hij aanstaande plannen met zijn dochter uitstellen.

Een politieagent komt de boel controleren. Cupcakes hondendieet loopt in de soep door pindakaas. Trevor laat de bij naar buiten — maar niet voor lang.

Met hulp van Cupcake vindt Trevor een vieze weg terug naar binnen en richt hij grote schade aan met een keukenmixer. Dan komt de politieagent weer langs.

Trevor maakt schoon met een douche, onder flitsende lichten en met een groovy soundtrack. Daarna leidt de bij Trevor naar de vleugel van het koppel.

Trevor probeert meer beschadigde kunst te repareren. Nadat Trevor met Maddy heeft gepraat, is hij te veel met de bij bezig en merkt hij niet dat er kunstdieven inbreken.

De inbrekers maken zich op een handig moment bekend. Trevor moet Cupcake naar de dierenarts brengen nadat zijn bijenval niet heeft gewerkt volgens plan.

Trevor stapt in Christians dure auto om naar de dierenarts te rijden. Later bedenkt de wanhopige Trevor een manier om voor eeuwig van de bij af te komen.

Terwijl Nina en Christian op weg zijn naar huis, achtervolgt de laaiende Trevor zijn rivaal, die van geen ophouden weet.