Trevor tenta consertar mais uma obra de arte. Depois, ele fica tão preocupado com a abelha que nem percebe que não está sozinho na casa.

Os ladrões se revelam no momento perfeito. Trevor precisa levar Cupcake para a clínica veterinária depois de um problema com sua armadilha de abelha.

Nina e Christian estão voltando para casa, e Trevor persegue sua incansável rival com fúria mortal.