Élise et Simon sont témoins du fossé qui s’élargit entre leurs parents. Trente ans plus tard, Lorraine a décidé de vivre en résidence et la maison familiale est à vendre. Élise fait appel à Hugo, agent d’immeuble et ancien camarade de Simon qu’elle a rencontré au conventum. En faisant le ménage dans le bureau de sa mère, elle trouve le rapport de police sur la noyade de Simon. Philippe Drolet dit avoir les mêmes questionnements qu’Élise à propos de la mort de Simon et promet de l’aider dans ses recherches.

Élise et Philippe vont rencontrer Stéphane Bolduc, un ami de Simon qui n’était pas au conventum. Le restaurateur leur apprend que le jeune Dénommé avait travaillé brièvement au dépanneur familial et relate une dispute entre Simon et son père. Pendant la conversation, Stéphane leur présente sa femme, Maggie Poirier. En 1994, les résultats scolaires de Simon sont en chute libre. Ses parents sont convoqués à l’école.

Élise parvient à retrouver Nathalie, l’infirmière qui travaillait à la polyvalente à l’époque de Simon. Nathalie lui apprend que celui-ci était complexé par son image corporelle. Hugo annonce à Élise que la maison a été vendue. La jeune femme s’y rend pour une dernière fois et découvre d’autres pages du journal de son frère qu’elle n’avait jamais remarquées auparavant. Mylène est découragée par la quête d’Élise qui semble tourner à l’obsession.

En 1994, une activité de camping en forêt organisée par Philippe semble avoir mal tourné. Ces événements pourraient représenter une clé dans l’énigme de la mort de Simon. Pour tenter de comprendre ce qui s’est passé, Élise retrouve Jonathan Forget, un homme passablement perturbé, puis Carl Bergeron (Berge), qui faisaient tous deux parties du groupe de jeunes. Elle en discute aussi avec Philippe, dont elle commence à douter.

Philippe est inquiet pour Élise, qui est obsédée par sa quête. Il rend visite à Lorraine, qui partage ses appréhensions. Elle lui apprend que pour l’anniversaire de décès de Simon, elle ira se recueillir sur sa tombe en compagnie d’Élise. Elle invite l’évêque à se joindre à elles. Élise tente de convaincre Jonathan de revoir sa mère, Diane. Jonathan insiste pour qu’Élise soit présente à la rencontre. Après la visite au cimetière, Lorraine et Élise se rendent à la rivière où Simon s’est noyé.