![Vidámpark](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/wGb2gU12fNXNoW7uJ0qpynhIxSQ.jpg)
Vidámpark (2022)
← Vissza az epizódhoz
Fordítások 36
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
Excitement Park |
|
Összefoglaló |
Arthur helps Molly sort through her financial portfolio after she realizes she owns several problematic companies. |
|
arab (ar-SA) |
||
---|---|---|
Név |
متنزه المرح |
|
Összefoglaló |
"أرثر" يساعد "مولي" على فرز ملفاتها المالية بعد أن اكتشفت أنها تملك عدد من الشركات المريبة. |
|
arab (ar-AE) |
||
---|---|---|
Név |
متنزه المرح |
|
Összefoglaló |
"أرثر" يساعد "مولي" على فرز ملفاتها المالية بعد أن اكتشفت أنها تملك عدد من الشركات المريبة. |
|
cseh (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Név |
Park zábavní |
|
Összefoglaló |
Molly zjistí, že vlastní několik problematických společností, a Arthur jí pak pomůže uspořádat její finanční portfolio. |
|
dán (da-DK) |
||
---|---|---|
Név |
Excitement Park |
|
Összefoglaló |
Arthur hjælper Molly med at få styr på porteføljen, efter hun opdager, at hun ejer adskillige problematiske virksomheder. |
|
finn (fi-FI) |
||
---|---|---|
Név |
Excitement Park |
|
Összefoglaló |
Arthur auttaa Mollya järjestelemään tämän osakesalkkua, kun Molly huomaa omistavansa useita ongelmayhtiöitä. |
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
Panique au parc |
|
Összefoglaló |
Molly découvre qu'elle possède des sociétés aux activités problématiques. Arthur l'aide à mettre assainir ses finances. |
|
francia (fr-CA) |
||
---|---|---|
Név |
Panique au parc |
|
Összefoglaló |
Molly découvre qu'elle possède des sociétés aux activités problématiques. Arthur l'aide à mettre assainir ses finances. |
|
hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Név |
एक्साइटमेंट पार्क |
|
Összefoglaló |
जब मॉली को पता चलता है कि उसके पास कई समस्याजनक कंपनियाँ हैं, तो आर्थर उसके वित्तीय पोर्टफ़ोलियो को छाँटने में उसकी मदद करता है। |
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
---|---|---|
Név |
Pretpark |
|
Összefoglaló |
Arthur helpt Molly haar financiële portefeuille uit te pluizen als ze ontdekt dat ze een aantal twijfelachtige bedrijven bezit. |
|
héber (he-IL) |
||
---|---|---|
Név |
פארק התרגשות |
|
Összefoglaló |
ארתור עוזר למולי לסדר את התיק הפיננסי שלה אחרי שהיא מבינה שיש בבעלותה כמה חברות בעייתיות. |
|
indonéz (id-ID) |
||
---|---|---|
Név |
Taman Menyenangkan |
|
Összefoglaló |
Arthur membantu Molly membenahi portofolio keuangannya setelah dia menyadari bahwa beberapa perusahaan yang dimilikinya bermasalah. |
|
japán (ja-JP) |
||
---|---|---|
Név |
問題の遊園地 |
|
Összefoglaló |
モリーが問題のある会社を複数所有していることが判明。アーサーが資産の整理に協力することに。 |
|
koreai (ko-KR) |
||
---|---|---|
Név |
놀이공원 |
|
Összefoglaló |
아서는 문제가 많은 회사를 소유한 사실을 알게 된 몰리를 도와 재무 포트폴리오를 정리한다. |
|
kínai (zh-TW) |
||
---|---|---|
Név |
遊樂園 |
|
Összefoglaló |
莫莉發現自己擁有好幾間問題公司,亞瑟便協助莫莉規劃財務投資組合。 |
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
兴奋乐园 |
|
Összefoglaló |
在莫莉意识到她拥有几家有问题的公司后,亚瑟帮助她整理她的金融资产组合。 |
|
kínai (zh-HK) |
||
---|---|---|
Név |
刺激樂園 |
|
Összefoglaló |
莫莉發現旗下有幾間可疑的公司後,亞瑟幫忙整理她的投資組合。 |
|
kínai (zh-SG) |
||
---|---|---|
Név |
兴奋乐园 |
|
Összefoglaló |
在莫莉意识到她拥有几家有问题的公司后,亚瑟帮助她整理她的金融资产组合。 |
|
lengyel (pl-PL) |
||
---|---|---|
Név |
Park Zabawy |
|
Összefoglaló |
Molly orientuje się, że jest właścicielką kilku dość problematycznych firm. Arthur pomaga jej uporządkować portfel finansowy. |
|
litván (lt-LT) |
||
---|---|---|
Név |
Epizodas 4 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
magyar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Név |
Vidámpark |
|
Összefoglaló |
Arthur segít Mollynak átnézni a pénzügyi portfólióját, miután rájön, hogy több problémás cég tulajdonosa. |
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Név |
Πάρκο συγκινήσεων |
|
Összefoglaló |
Ο Άρθουρ βοηθά τη Μόλι να ξεκαθαρίσει το οικονομικό της πορτφόλιο όταν εκείνη συνειδητοποιεί ότι έχει διάφορες προβληματικές εταιρείες. |
|
norvég (no-NO) |
||
---|---|---|
Név |
Excitement Park |
|
Összefoglaló |
Arthur hjelper Molly med å se gjennom hennes økonomiske portefølje etter at hun innser at hun eier flere problematiske selskap. |
|
német (de-DE) |
||
---|---|---|
Név |
Achterbahn |
|
Összefoglaló |
Arthur hilft Molly, ihr Finanzportfolio in Ordnung zu bringen, nachdem sie festgestellt hat, dass ihr einige problematische Unternehmen gehören. |
|
olasz (it-IT) |
||
---|---|---|
Név |
Il Parco dei divertimenti |
|
Összefoglaló |
Arthur aiuta Molly a smistare il suo portafoglio finanziario dopo che lei ha scoperto di possedere molte aziende che hanno dei problemi. |
|
orosz (ru-RU) |
||
---|---|---|
Név |
Парк экстремальных развлечений |
|
Összefoglaló |
Молли понимает, что владеет несколькими проблемными компаниями, и Артур помогает ей разобраться в ее финансовом портфеле. |
|
portugál (pt-BR) |
||
---|---|---|
Név |
Montanha russa |
|
Összefoglaló |
Arthur ajuda Molly a lidar com as finanças de seu inventário quando ela percebe que suas próprias companhias estão com muitos problemas. |
|
portugál (pt-PT) |
||
---|---|---|
Név |
Parque de animação |
|
Összefoglaló |
Arthur ajuda Molly a analisar o seu portefólio financeiro depois de ela descobrir que tem várias empresas problemáticas. |
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
---|---|---|
Név |
El parque de diversiones |
|
Összefoglaló |
Arthur le ayuda a Molly con sus finanzas después de descubrir que es dueña de empresas problemáticas. |
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
Parque de emociones |
|
Összefoglaló |
Arthur ayuda a Molly a poner orden en su cartera financiera, cuando ella se da cuenta de que posee varias compañías problemáticas. |
|
svéd (sv-SE) |
||
---|---|---|
Név |
Excitement Park |
|
Összefoglaló |
Arthur hjälper Molly att granska hennes finansiella portfölj efter att hon insett att hon äger flera problematiska företag. |
|
szlovák (sk-SK) |
||
---|---|---|
Név |
Park vzrušenia |
|
Összefoglaló |
Arthur pomáha Molly roztriediť jej finančné portfólio potom, ako si uvedomí, že vlastní niekoľko problémových spoločností. |
|
thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Név |
สวนเร้าใจ |
|
Összefoglaló |
อาร์เธอร์ช่วยมอลลี่จัดการกับแฟ้มด้านการเงินของเธอ หลังจากที่เธอรู้ว่าตัวเองเป็นเจ้าของบริษัทเจ้าปัญหาหลายแห่ง |
|
török (tr-TR) |
||
---|---|---|
Név |
Heyecan Parkı |
|
Összefoglaló |
Molly birkaç sorunlu şirkete sahip olduğunu fark ettikten sonra Arthur onun finansal portföyünü düzenlemesinde yardımcı olur. |
|
ukrán (uk-UA) |
||
---|---|---|
Név |
Парк розваг |
|
Összefoglaló |
Артур допомагає Моллі навести лад в інвестиційному портфелі, коли та дізнається, що володіє кількома непевними компаніями. |
|
vietnami (vi-VN) |
||
---|---|---|
Név |
Công Viên Thú Vị |
|
Összefoglaló |
Arthur giúp Molly sắp xếp danh mục đầu tư tài chính sau khi cô nhận ra cô sở hữu một số công ty có vấn đề. |
|