In the fall of his third and final year of middle school, Hajime Aono, a violin prodigy, stopped playing violin for his own personal reasons. But it was also that year when he got to know a girl who told him about a high school with a prestigious school orchestra. Suddenly, the gears in the clock of Aono's life began to turn again. This is the story of a youth drama that brings forth the harmony between music and the heart!

曾在小提琴竞赛中获得多项出色成就的前天才少年青野一，因为家庭变故的因素，最后选择放弃了小提琴。不过就在国中三年级时与秋音律子相遇后，青野再次拉起了小提琴，并于升学后加入了高中的管弦乐社打算要在之后的竞赛中夺冠。而他与佐伯直的邂逅更燃起了两人对小提琴的技艺的竞争心。

青春的樂曲開始了。 因某個理由而放棄拉小提琴的原天才少年青野一。 在初中三年級的秋天，與一名少女和高中管絃樂部的邂逅讓他那停止的時間重新動了起來—— 音樂與音樂、心與心所連結的合奏青春劇，開幕。

천재였으나, 어떤 이유로 연주를 그만둔 소년, 아오노 하지메. 중학교 3학년 가을, 한 소녀와 만나 고등학교 오케스트라부에 대해 알게 되면서 멈춰있던 시간이 움직이기 시작한다. 음과 음, 마음과 마음이 이어지는 앙상블 청춘 드라마, 개막.

Aono Hajime war ein hervorragender Violinist, bis er aus persönlichen Gründen dem Geigenspiel überdrüssig wurde. In seinem dritten Jahr an der Mittelschule kämpft er mit der Entscheidung, welchen akademischen Weg er einschlagen möchte. Eines Tages lernt er die hitzköpfige Violinistin Akine Ritsuko kennen, die sich an einer Oberschule mit einem angesehenen Orchester-Club anmelden möchte. Als sich Aono ihr nähert, wird er schrittweise von der musikalischen Welt zurückerobert und er verliebt sich erneut in das Geigenspiel.

Historia skupia się na Aono Hajime, który jest niezwykle utalentowanym skrzypkiem, jednakże z osobistych powodów porzuca granie. Będąc teraz w ostatniej klasie gimnazjum boryka się z wyborem, które studia wybrać. Pewnego dnia spotyka początkującą skrzypaczkę - Akine Ritsuko, pragnie ona uczęszczać do renomowanej szkoły, słynącej z prestiżowego klubu orkiestrowego. Od tego momentu życie Hajime nabiera koloru i rozpoczyna się opowieść o odkrywaniu harmonii między muzyką, a emocjami.

Durante seu ensino fundamental, Hajime Aono era considerado como um violista prodígio, entretanto, subitamente se cansou da música e parou de tocar por motivos pessoais. Antes da sua entrada para o ensino médio, ele conhece Ritsuko Akine, uma violista energética que lhe conta sobre uma prestigiada orquestra escolar. A medida em que Hajime vai se aproximando de Ritsuko, os seus sentimentos pela música voltam a confrontá-lo, despertando pouco a pouco a paixão que ele tinha perdido pelo violino.

С раннего детства жизнь Хадзимэ Аоно была наполнена волшебными звуками скрипки. Мальчик боготворил своего отца, всемирно известного скрипача, и мечтал стать похожим на него. Вдохновлённый родителем, Хадзимэ не жалел ни сил, ни времени и полностью посвятил себя скрипке. Но в один миг мечта, как и брак его родителей, рухнула — четырёхструнный инструмент стал чужим, а ласковый звук превратился в скрежет. С того момента Хадзимэ зарёкся прикасаться к скрипке.

Спустя некоторое время судьба свела Хадзимэ с Рицуко Акинэ, дерзкой девчонкой, играющей на скрипке. Она грезит о том, чтобы играть в школьном оркестре, но, несмотря на прилагаемые усилия, инструмент в её руках не желает звучать правильно. Дилетантская игра и отсутствие музыкальных знаний возмущают парня, а учитель Хадзимэ, видя в этой ситуации неплохую возможность, предлагает ему заняться обучением Рицуко.

Помогут ли чарующие звуки скрипки, сплетающиеся в волшебную мелодию, вернуть Хадзимэ Аоно былую страсть и мечту?

Хаджіме Аоно жив заради звуку своєї гри на скрипці. З дитинства він захоплювався своїм всесвітньо відомим батьком-скрипалем, який надихнув його самому взяти до рук інструмент. Але після гіркого розлучення батьків Аоно присягається ніколи більше не грати і вступає до старшої школи без жодної перспективи.

Véritable virtuose du violon depuis l’enfance, Hajime Aono était prédestiné à une carrière internationale, jusqu’à ce qu’un drame personnel le contraint à abandonner la musique. À l’aube de sa dernière année de collège, alors qu’il est en proie à de nombreux questionnements quant à son orientation future, sa rencontre avec Ritsuko Akine, une violoniste débutante, qui rêve d’intégrer un lycée reconnu pour son orchestre de talent, va remettre en question ses choix de vie.

バイオリニストの父の影響で中1まではコンクールで活躍していた青野一(あおの・はじめ)。父親が家を出たことでバイオリンから離れ、無気力になってしまう。しかし、中3の秋に秋音律子（あきね・りつこ）と出会い、初心者の彼女にバイオリンを教えることで再び音楽と向き合っていく。 音楽の楽しさを再確認した青野は、秋音とともに強豪オーケストラ部のある海幕（うみまく）高校に入学。ライバルや仲間たちと切磋琢磨し、自分自身や過去と対峙し才能に磨きをかけていく。青野だけでなく、家族や才能をめぐるさまざまな悩みを抱える部員たち。それぞれに乗り越えながら、定期演奏会に向けて自分たちの演奏をともに作り上げていく。音楽で心を通わせていく、青春群像劇。

Hajime Aono solía vivir para el sonido de su violín. Desde que era joven, había admirado a su padre, un violinista de renombre mundial, quien lo inspiró a elegir él mismo el instrumento. Pero luego del amargo divorcio de sus padres, Aono jura no volver a tocar nunca más y se dirige a la escuela secundaria sin una dirección o perspectiva. Durante una clase de educación física, el poco atlético Aono es golpeado en la cara con una pelota y termina en la enfermería. Allí, conoce a la descarada Ritsuko Akine, quien comienza a tocar el violín en la habitación, creyendo que está sola. Sin embargo, después de un incidente pasado, ha habido rumores que afirman que Akine es una acosadora, lo que la ha aislado de sus compañeros, un hecho que Aono desconocía. Akine sueña con inscribirse en una escuela con una orquesta, pero su forma de tocar amateur y su falta de conocimiento musical irritan enormemente a Aono.

Hajime Aono solía vivir para el sonido de su violín. Desde que era joven, había admirado a su padre, un violinista de renombre mundial, quien lo inspiró a elegir él mismo el instrumento. Pero luego del amargo divorcio de sus padres, Aono jura no volver a jugar nunca más y se dirige a la escuela secundaria sin una dirección o perspectiva. Durante una clase de educación física, el poco atlético Aono es golpeado en la cara con una pelota y termina en la enfermería. Allí, conoce a la descarada Ritsuko Akine, quien comienza a tocar el violín en la habitación, creyendo que está sola. Sin embargo, después de un incidente pasado, ha habido rumores que afirman que Akine es una acosadora, lo que la ha aislado de sus compañeros, un hecho que Aono desconocía. Akine sueña con inscribirse en una escuela con una orquesta, pero su forma de tocar amateur y su falta de conocimiento musical irritan enormemente a Aono.