With only five hours left, the clock races toward the climactic series finale as Jack stops at absolutely nothing to avenge the emotional setback of losing his beloved partner Renee Walker. Meanwhile, the administration attempts to keep the historic and pivotal peace agreement on track as undermining forces surface.

Jack vil gøre hvad som helst for at hævne sig på tabet af Renee Walker, og administrationen forsøger at holde den historiske fredsaftale i gang, da underminerende magtfaktorer pludselig dukker op.

Le chrono court et Jack ne recule devant rien pour venger la perte de sa partenaire Renee Walker qu’il aimait tant. Pendant ce temps, le gouvernement tente de maintenir le traité de paix sur pied coute que coûte.

ג'ק מחפש צדק ונקמה לאחר שאיבד את רנה ווקר הממשל מנסה להמשיך לקדם את הסכם השלום ההיסטורי, כשכוחות חתרניים עולים מעל לפני השטח.

Jack laat zich door niets of niemand tegenhouden wanneer hij wraak wil nemen voor het verlies van Renee Walker. De regering probeert het historische en cruciale vredesakkoord staande te houden wanneer ondermijnende machten opduiken.

ジャックとコールはデイナ監禁場所に乗り込む。拷問されているデイナを助け出し、ロシア関与を示す証拠の隠し場所を問いただすが、デイナは話そうとしない。業を煮やしたジャックはデイナに銃を突きつける。CTUのクロエは、全スタッフにジャックの捜索・捕獲を指示。窮地に立たされたテイラー大統領はローガンに連絡。ローガンは、自分の秘書ピラーと助手イーデンをCTUに送り込み、ジャック抹殺をもくろむ。

잭은 콜을 데리고 데이나가 갇힌 곳으로 간다. 고문을 당하던 데이나는 잭의 기습으로 풀려나고 그제서야 사실을 알게 된 클로이는 잭을 수배한다. 소식을 들은 테일러 대통령은 당황하고 로건은 이 틈을 타 자신의 보좌관 제이슨을 CTU의 수색 책임자로 보내는 한편 러시아 외무장관에게 잭을 제거하라고 지시하는데...

Jack Bauer és Cole Ortiz meg akarják szöktetni Dana Walshot a magán biztonsági szolgálat fogságából, hogy megtudhassák tőle, hol találják meg az oroszoknak az összeesküvésben való részvételét bizonyító videofelvételt. Taylor elnökasszony jóváhagyásával Charles Logan parancsot ad Jason Pillarnak, hogy hatoljon be a Terrorelhárítás New York-i épületébe, és szerezzen információt Jack Bauer tartózkodási helyéről. Az információt végül továbbadják az oroszoknak.

Jack konnte Cole überzeugen und versucht nun gemeinsam mit ihm Dana zu stellen, um die Tonaufzeichnung zu erhalten. Dass Jack immer noch auf freiem Fuß ist, erfährt auch die CTU sowie das Weiße Haus, weshalb Logan in die Situation eingreift.

Jack pede ajuda a Cole para descobrir o paradeiro de Dana Walsh. Enquanto isso, os tratados de paz continuam sendo discutidos com Dalia Hassan, que está tomando o lugar de seu marido morto.

Jack pede ajuda a Cole para descobrir o paradeiro de Dana Walsh. Enquanto isso, os tratados de paz continuam sendo discutidos com Dalia Hassan, que está tomando o lugar de seu marido morto.

Jack si rivolte a Cole per riuscire a rintracciare Dana Walsh. Intanto i trattati di pace continuano con Dalia Hassan che ha preso il posto di suo marito.

Jack se nezastaví před ničím, aby pomstil emoční propad zapříčiněný ztrátou své oblíbené partnerky Renee Walkerové.

Jack和cole闯入敌阵，救走了dana，jack逼dana说出证据所在，罗根将自己手下安插进CTU负责追捕jack，同时让俄国代表团派杀手杀jack，jack和cole带dana去银行去证据，cole被dana暗算，CTU发现jack位置，jack追踪dana最终拿到证据杀死了dana。

Jack Bauer no se detendrá ante nada para vengar la pérdida de su compañero. En tanto, la administración intenta mantener el acuerdo de paz en marcha.