As the imminent terror threat nears and CTU copes with the day's explosive events, the onerous NSA intervenes. Conditions at CTU remain tenuous and field operatives find intense action when Jack Bauer leads them on a risky mission. Meanwhile, Chloe and Dana make game-changing moves.

Mientras la CTU lidia con los difíciles eventos del día, la NSA interviene. En tanto, Jack Bauer está al frente de los agentes de campo en una arriesgada misión.

ג'ק, קול ושני סוכנים נוספים נקלעים למארב לוט''ר לוטה בערפל קלואי מוצאת דרך להחזיר את המערכות לעבודה חלקית, אבל קשיים רבים מערימים עליה.

Wanneer de terroristische dreiging wel heel dichtbij komt, grijpt de NSA in. Jack geeft leiding aan een riskante missie en Chloe en Dana zetten een aantal ingrijpende stappen.

Il CTU cerca di riprendersi da un campo elettromagnetico che ha messo fuori uso tutto i sistemi, mentre Jack e Cole combattono i terroristi e cercano di sfuggire ad uno scontro a fuoco. Chloe è al lavoro per riportare il CTU online e riattivare i satelliti per poter aiutare Jack e Cole mentre Dana evita Prady e le sue domande.

CTUは電子パルス爆弾によりシステムダウン、機能を失う。核燃料棒を見失ったジャックはNSAに橋とトンネルの封鎖を頼み、コールと共に唯一の搬入路であるイーストリバーへと向かう。現場に着いたジャックたちを、敵は激しく銃撃。通信を妨害されたジャックら4人は孤立無援で、この危機を乗り切るしかない。その間、敵2人がボートで逃走、燃料棒を乗せマンハッタンへと向かうのだった…。

Jack通过国安局封锁桥梁找到了将军手下的位置，但被切断了通讯并交火，国安局派人来CTU修复，chole担心jack而提出更高效的方法被拒绝，chole联系renee去找jack。Chole举枪逼走国安局最终成功恢复系统，jack在交火中被打伤。Dana因为被布拉迪看出了破绽，在CTU里杀了布拉迪。之后dana打电话联系了将军手下！

EMP 장치의 공격으로 CTU의 모든 시스템이 다운되고, 잭은 안보국에 연락해 도움을 청한다. 그러나 테러범들을 눈앞에 두고 통신방해로 연락이 두절되고 잭과 콜, 오웬 등은 고립된 채 적과 교전하는 사이 사미르와 타린은 배에 연료봉을 싣고 강을 건넌다. 한편 CTU 시스템 복구를 위해 안보국 요원이 파견되고 클로이는 그에게 더 빠른 방법을 제안하지만 묵살당한다. 잭이 위험하다고 느낀 클로이는 르네에게 도움을 청하고 급기야 총을 꺼내드는데...

A ameaça terrorista está cada vez mais próxima do CTU e poderosa NSA intervém na situação. As condições na CTU continuam tensas, e agentes de campo entram em ação quando Jack Bauer os lidera em uma missão arriscada. Chloe e Dana tomam decisões que podem mudar tudo.

A ameaça terrorista está cada vez mais próxima da UCT e a poderosa NSA intervém na situação. As condições na UCT continuam tensas, e agentes de campo entram em ação quando Jack Bauer os lidera em uma missão arriscada. Chloe e Dana tomam decisões que podem mudar tudo.

Alors que la menace imminente approche et que la CTU subit les évênements explosifs de la journée, la NSA intervient. Les conditions restent tendues à la CTU et les agents de terrain ont une bonne dose d’action lorsque Jack Bauer les dirigent dans une mission périlleuse. Pendant ce temps, Chloe et Dana effectuent des changements de plan.

Die NSA soll einspringen nachdem die CTU nicht mehr arbeitsfähig ist. Derweil verfolgen Jack und Cole die Terroristen während Chloe erneut um Anerkennung kämpft.

NSA griber ind netop som den forestående terrortrussel nærmer sig. Jack leder sine agenter på en risikabel mission.

Bezprostřední teroristická hrozba se blíží, PTO řeší výbušné aktuální události a do věci zasahuje obtěžující NSA. V PTO přetrvává nejistota a operativci se ocitají v ostré akci, když je Jack Bauer vezme na riskantní misi.

A Terrorelhárítás New York-i egysége nehezen tudja folytani a munkát, miután rendszerei súlyos károkat szenvedtek a robbanás következtében. Jack Bauert és három társát Samir lesből tüzelő emberei tartják sakkban, és az ügynökök rádión sem tudnak segítséget kérni. Kayla Hassan végre visszatérhet szüleihez.