Das Team um Jack ist aktuell dabei, die Übergabe vorzubereiten, doch Emerson macht Probleme. Dubaku hat das Warten langsam satt und will seinen Forderungen Nachdruck verleihen. Präsidentin Taylor bleibt unterdessen bei ihrer Meinung.

Chloe y Bill rescatan a Renee mientras Jack y Tony son emboscados por Emerson. La Presidenta Taylor es testigo del siguiente ataque de Dubaku. Gedge continúa llevando a cabo su plan cuando Samantha Roth llega a su apartamento.

As Dubaku presses President Taylor to comply with his devilish demands, she contemplates if the administration should negotiate to avert a disastrous terror attack. Meanwhile, away from the White House and the threatening international crisis, the determined First Gentleman struggles with his ongoing domestic mission, and perilous FBI Agent Walker diverts the attention of her tense colleagues. With national security on the line, Jack Bauer has a formidable plan in hopes of shielding the country in the “Day 7: 1:00-2:00 PM” episode.

Il presidente Taylor continua per la sua strada contro il parere dei suoi collaboratori e del resto del governo, e la sua decisione rischia di costare la vita a molti civili americani. Nel frattempo, Jack e Tony, forzati a rivelare i loro disegni da Emerson, devono convincere il primo ministro Matobo a collaborare al loro piano. Nel frattempo, Henry è nell'appartamento di Samantha, paralizzato e impossibilitato a salvarla.

A presidente Taylor enfrenta um gabinete furioso por causa de sua decisão, que não foi bem aceita. Jack e Tony convencem o Primeiro Ministro Matobo a seguir com o planejado. Henry fica preso numa situação perigosa, estando paralisado e sem condições de socorrer Samantha, que também corre perigo.

A presidente Taylor enfrenta um gabinete furioso por causa de sua decisão, que não foi bem aceita. Jack e Tony convencem o Primeiro Ministro Matobo a seguir com o planejado. Henry fica preso numa situação perigosa, estando paralisado e sem condições de socorrer Samantha, que também corre perigo.

Dubaku tlačí na prezidentku Taylorovou, aby vyšla vstříc jeho ďábelským požadavkům, a Taylorová zvažuje, má-li administrativa zahájit jednání za účelem odvrácení katastrofického teroristického útoku. Jde o národní bezpečnost a Jack Bauer spřádá impozantní plán v naději na ochranu země.

Dubaku bruger CIP-modulet til at udøve et terroristangreb på USA. Fraktioner dannes i kabinettet. Jack redder Walker og får genopbygget hendes tillid.

Emerson怀疑Jack加入的动机，用枪指着他，迫使Tony向Emerson开枪。Jack和Tony向Matobo夫妇说明情况并成功说服他们有关于要把他们交到Dubaku手中以便追踪Dubaku的计划。Bill和Chloe救出Renee使她加入了这场行动。Dubaku的手下Nichols用钻石和Tony交换Matobo夫妇。随后Nichols下令杀死Tony，不过埋伏好的Jack杀死了Nichols的手下，要求他履行交易。就这样Nichols把Matobo夫妇带走。Colonel Dubaku在白宫附近制造了两架飞机相撞的惨剧，共杀死了271人。不过，Taylor总统还是拒绝从Sangala撤军。在Vossler的帮助下，Gedge引诱Samantha进入了她的公寓并在Henry面前杀死了她。Gedge试图杀死Henry并伪造成畏罪自杀，结果在Henry恢复行动能力后被Henry杀死了。

הנשיאה טיילור שוקלת לנהל משא ומתן עם דובאקו במטרה למנוע התקפת טרור. הנרי מוצא את עצמו בנסיבות קטלניות. ווקר מתאחדת עם עמיתיה ומתמודדת עם אווירה מתוחה.

Bauer et Almeida ont aidé à kidnapper Matobo et son épouse pour remonter jusqu'à Dubaku et au module. Ils ont dû sacrifier en route l'agent Walker, pour rassurer Emerson sur leur entière coopération. Dubaku, de son côté, apprend que la Président Taylor n'a toujours retiré ses troupes. Le temps est venu de faire une démonstration de force...

Dubaku látványos és kegyetlen erődemonstrációval próbál nyomást gyakorolni Taylor elnökasszonyra, hogy teljesítse a követeléseit. Jack Bauer megtudja Emersontól, hogyan történt, hogy Tony Almeida életben maradt, míg mindenki holtnak hitte. Samantha Roth hazatérve Henry Taylort, az elnökasszony férjét találja a lakásában, aki azonban képtelen megmozdulni.

Bill en Chloe redden Renee en voegen zich bij Jack en Tony om een aanslag op het hoofdkwartier van Dubaku voor te bereiden. De corrupte geheimagent Gedge leidt Henry Taylor onder valse voorwendselen naar het appartement van Samantha Roth om hem te vermoorden.

ジャックが巧く弾を外したもののエマーソンの指示で埋められたルネは、間一髪でブキャナンとクロエに救出、蘇生される。飛行場に到着するとトニーの裏切りに気づいていたエマーソンは、ジャックに銃口を突きつける。トニーは仕方なく兄弟のように慕うエマーソンを撃ち、ジャックを救出。ジャックはマトボ夫妻に真相を告げ、デュバクを捕らえるためにこのまま人質として彼の元へ行ってほしいと頼む。