With Tony in custody, Jack leads his interrogation, but is shocked when a code word Tony whispers in his ear leads to old friends and a plot much deeper than anyone in the FBI anticipated. Jack once again takes the law into his own hands when he breaks Tony out of the FBI's custody to deliver him back to the terrorist faction. Renee asks FBI technician Janis Gold to try to uncover a possible leak in the agency, but Janis is terrified when her discoveries point to fellow analyst Sean Hillinger. Colonel Dubaku sends a message to President Taylor, insisting that the US withdraw its forces from Sangala or risk a terrible attack on their soil.

Jack kénytelen régmúlt barátságukat felhasználni ahhoz, hogy információkat szedjen ki az FBI fogságában lévő Tony Almeidából. Taylor elnökasszony megtudja, ki áll a terrorista összeesküvés hátterében, Henry Taylor pedig megdöbbentő hírekről értesül.

President Taylor beschuldigt het Juma-regime van terroristische activiteiten terwijl Jack en FBI-agent Renee Walker Tony gevangennemen. Jack weet dat er een infiltrant binnen de FBI is, maar ontdekt dat de waarheid nog erger is dan hij vermoedde.

Jack får et tip, der sender missionen i en ny retning, hvilket skaber en konflikt med FBI. Præsidenten opdager, hvem der står bag terrorangrebet, og Henry Taylor får alarmerende nyheder.

על אף פירוקו של מרכז הלוחמה בטרור, מתאחדים ג'ק, קלואי וביל כדי לסייע לסוכני האף-בי-איי להגן על ביטחון האומה מפני האיום הקטלני של טוני אלמיידה.

Un desarrollo inesperado durante el interrogatorio de Tony lleva a Jack a algunos rostros familiares y el sorprendente descubrimiento que CTU no se ha ido completamente. Con el módulo CIP y Latham a mano, el Coronel Dubaku entrega un ultimátum al gobierno de Estados Unidos. Renee pide a Janis Gold que investigue la filtración del FBI.

Ormai il legame tra l'azione organizzata da Tony e la situazione in Sengala è conclamato, e la presidente Taylor si raccomanda con le massime autorità di competenza perché si faccia il possibile per ottenere informazioni necessarie a risolvere la crisi da Tony Almeida,. Questi però, durante l'interrogatorio, lancia a Jack un segnale molto significativo...

当Tony被FBI审问时，他暗中给Jack一个联系Bill Buchanan的电话。Bill Buchanan后证明Tony是卧底。他们和Chloe一起试图阻止一场涉及CIP装置在内的政府阴谋。Henry和他儿子的前女友Samatha见面。Colonel Dubaku拿到了CIP装置，威胁美国政府从Sangala撤军。为了让Tony继续做卧底,Jack在Chloe和Bill帮助下解除了Renee的武装，让Tony从FBI的手中逃跑。

Dubaku meldet sich bei Präsidentin Taylor und bringt sie mit seinen Forderungen in eine Zwickmühle. Jack will Tony vernehmen, der zunächst nichts sagt, dann aber ihm ein Wort ins Ohr flüstert, dass die Situation komplett ändert.

Com Tony em custódia, Jack o interroga, mas fica chocado ao ouvir uma palavra-chave que Tony sussurra em seu ouvido. Assim, Jack, mais uma vez, faz suas próprias leis e ajuda Tony a escapar do FBI para devolvê-lo à sua facção terrorista. Renee pede a Janis Gold, técnica do FBI, que tente cobrir um possível vazamento de informações da agência, mas Janis fica aterrorizada com uma descoberta.

O coronel Dubaku manda uma mensagem para Taylor e insiste que os Estados Unidos retirem suas tropas de Sangala, senão ele fará um ataque terrível em território americano.

Com Tony em custódia, Jack o interroga, mas fica chocado ao ouvir uma palavra-chave que Tony sussurra em seu ouvido. Assim, Jack, mais uma vez, faz suas próprias leis e ajuda Tony a escapar do FBI para devolvê-lo à sua facção terrorista. Renee pede a Janis Gold, técnica do FBI, que tente cobrir um possível vazamento de informações da agência, mas Janis fica aterrorizada com uma descoberta.

O coronel Dubaku manda uma mensagem para Taylor e insiste que os Estados Unidos retirem suas tropas de Sangala, senão ele fará um ataque terrível em território americano.

Tony est ramené au siège du FBI pour interrogatoire alors qu'Alan Tanner, l'homme qui a 'conduit' Renee et Jack au bateau où se trouvait Tony et Masters, a été blessé par balle sur le pont quelques minutes plus tôt et doit être emmené d'urgence à l'hôpital. Alors qu'Henry Taylor est ramené à la Maison-Blanche, il apprend par Ethan Kanin que son fils se serait suicidé à cause d'un blanchissement d'argent, il se serait fait repéré et n'aurait pas supporté de devoir répondre de ça. Henry reste malgré tout suspicieux et ne croit toujours pas au suicide pour une raison de la sorte.

Jack Bauer byl stažen ze slyšení v senátním podvýboru, aby pomohl s odvrácením smrtící domácí hrozby a vyšetřováním bývalého kolegy Tonyho Almeidy.

FBIではトニーへの尋問の準備が進み、ジャックは自分ならトニーから話を聞き出せる、とモス支局長を説き伏せる。だが、真相をなかなか言わないトニーに激高し首を締めあげると、トニーは小声で“ディープスカイ”とささやく。トニーを殺しかけたと見なされ別室に連れ出されたジャックは、ある所へ電話をする。電話の相手はCTU時代の上司であるビル・ブキャナンだった!?