为了找到Jack，Chloe试图从Kim从机场拿到的手提电脑中找到Tony的位置。其间，Jack逃到一个车库试图开车逃跑，但Tony赶到后他企图自杀。最后Jack又被Tony抓住。在白宫，在Pierce的协助下，Ethan和Olivia见面。Ethan告诉Olivia她没有销毁录音带。Ethan要Olivia亲自把真相告诉她的母亲。Alan Wilson是整个事件的主谋并曾下令杀死Michelle等人。而Tony告诉Jack他一直想要给他的妻子报仇。当Wilson和Tony、Cara见面时，FBI及时出现。Cara和Wilson逃走了，Tony找到了他们并杀死了Cara。他在杀Wilson时说出了他杀死Wilson的另一个原因--Wilson杀死了Michelle连同他未出生的孩子。就在Tony对Wilson开枪时，Jack和Renee及时出现并阻止了他。Wilson被逮捕，但他否认对他的指控，使得Renee冒着离职的可能对他采取极端的措施以防止他脱罪。在白宫，Olivia告诉了她父母她参与杀害了Hodges。作为美国总统，Taylor决定她不能为女儿的罪行做掩护，这使她丈夫非常沮丧。Jack在向Gohar做祷告后，病情急剧恶化。Kim认为她不能让她父亲死，她自愿冒着生命危险捐出干细胞来拯救他父亲的生命。

Po 22 pekelných hodinách dosahuje Jack Bauer emočního bodu zvratu v okamžiku, kdy se podivuhodný den chýlí k dramatickému závěru.

En svag Jack opdager sandheden om dagens begivenheder, og præsidenten står over for et et svært valg.

Jack ontdekt dat Tony's daden werden ingegeven door wraaklust op Alan Wilson, de man achter de dood van Michelle. Een vuurgevecht tussen de FBI, Tony en Wilson leidt tot de arrestatie van Tony. Jack is op sterven na dood. De president wordt gedwongen om te kiezen tussen de bescherming van haar dochter en het naleven van de wet.

Presented with the evidence of Olivia's actions, President Allison Taylor is forced to make a decision between her family and the Presidency. Thanks to Kim Bauer, Janis, Renee and Chloe are able to save Jack and arrest Tony before he can kill Alan Wilson. With Wilson refusing to talk and Jack about to die, the fight is no longer in the field, it's for the hearts and souls of Jack and Renee.

Afin de localiser Jack, Chloé essaie de remonter à la source des communications reçues par l'ordinateur portable du complice de Tony. Pendant ce temps, Jack se cache dans un garage et tente de s'échapper, ou à défaut, de s'immoler pour empêcher Tony d'utiliser son corps pour recréer l'agent pathogène. Tony parvient à recapturer Jack. A la Maison Blanche, Ethan révèle à Olivia qu'elle n'a pas détruit le vrai enregistrement audio. Supporté par l'agent Pierce, Ethan donne la possibilité à Olivia d'avouer la vérité à sa mère. Alan Wilson, le mystérieux instigateur du complot et responsable de la mort de Michelle Dessler, accepte de rencontrer Tony. Tony révèle à Jack que son plan a toujours été de venger la mort de sa femme. Alors que Wilson arrive sur les lieux du rendez-vous, le FBI envahit le complexe. Cara et Wilson parviennent à s'échapper mais Tony les rattrape. Il tue Cara mais l'arrivé de Jack et Renee l'empêche d'exécuter Wilson. Wilson est placé en garde à vue mais nie toute participation au complot. A la Maison Blanche, Olivia se confesse à ses parents. En tant que présidente des États-Unis, la Présidente Taylor décide qu'elle ne peut pas dissimuler les actions de sa fille. L'état de santé de Jack se détériore rapidement mais il accepte son sort. Cependant, Kim n'est pas prête à laisser son père mourir et se soumet à la procédure du traitement par cellule-souche.

Tony gibt alles, damit sein Plan den lang ersehnten Abschluss findet während Renee nach Jack sucht. Olivia wird unterdessen von Ethan zur Rede gestellt. Sie soll ihrer Mutter die Wahrheit sagen und sie damit vor eine sehr schwere Entscheidung stellen.

לאחר 23 שעות אלימות שגבו קורבנות תמימים, חשפו בגידות נתעבות של עמיתים וכללו מצור אכזרי על הבית הלבן, הקרבות הירואיות, חשיפה לפתוגן קטלני ואיום של מתקפה ביולוגית, מגיע ג'ק לתובנה חדשה.

Taylor elnökasszony, szembesülve Olivia tetteivel, súlyos döntést kénytelen meghozni: eltussolja-e a Hodges meggyilkolásával kapcsolatos bizonyítékokat, vagy az igazságszolgáltatás kezére adja-e a saját lányát? Kim Bauer közbelépésének hála, Renee-nek sikerül megmentenie az elrabolt Jacket, és letartóztatnia Tony Almeidát, mielőtt az megölhetné Alan Wilsont. Renee végre szemtől szemben áll az összeesküvés vezetőjével, aki azonban nem hajlandó vallani.

Jack si preparara ad una fine che sembra ormai inevitabile, mente la presidente Taylor affronta l'ennesima scelta difficilissima.

ケニンとピアースはオリヴィアを訪ね、彼女がマーティンにホッジス殺害を依頼した会話の録音データを聞かせる。その頃、ジャックは再びトニーに捕まる。トニーはミッシェル殺しの犯人を調べる過程でウィルソンの組織を知り、一連の行動は彼らを倒すためのものであったと話す。トニーはジャックの病原体をエサにウィルソンをおびき寄せ、ウィルソンに近づいたところでジャックの腹に巻きつけられた爆弾を爆発させようとしていた。

Enquanto Jack, cada vez mais doente, tenta escapar dos seus sequestradores, a organização de Alan Wilson se levanta contra o FBI mais uma vez. Em outro lugar, Kim Bauer espera, nervosa, por notícias sobre seu pai. A situação na Casa Branca chega a um clímax.

Enquanto Jack, cada vez mais doente, tenta escapar dos seus sequestradores, a organização de Alan Wilson se levanta contra o FBI mais uma vez. Em outro lugar, Kim Bauer espera, nervosa, por notícias sobre seu pai. A situação na Casa Branca chega a um clímax.

Presentada con la evidencia de las acciones de Olivia, la Presidenta Allison Taylor se ve obligada a tomar una decisión entre su familia y la Presidencia. Gracias a Kim Bauer, Janis, Renee y Chloe pueden salvar a Jack y arrestar a Tony antes de que pueda matar a Alan Wilson. Con Wilson negándose a hablar y Jack a punto de morir, la pelea ya no está en el campo, es por los corazones y almas de Jack y Renee.