Jack Bauer se ocitá v industriálním prostředí a Olivia Taylorová činí riskantní politická rozhodnutí.

在港口，Jack和Tony审问一个港口警卫，知道了有一伙人来收集生化武器。Jack和Tony跟着他们来到了一个集装箱。在警卫将被他们杀害时Jack冒着被暴露的危险杀死了其中一员并和他们展开枪战。Jack抢来了装运生化武器的卡车，但Tony被抓。Larry发现有第三人来到Mayer房子的证据。Renee把Jack调查Starkwood的事情告诉了Larry。在白宫，Ethan因Olivia的威胁和为了承担Jack“杀害”了Mayer的责任而辞职。Henry结束了手术。Olivia把Ethan辞职的消息泄露给了媒体。Jack叫Larry派一个小队营救Tony并让他在Starkwood公司的人赶上自己前取回武器。Jack在运送的路上不得不停下修复毒气的泄露。这给了那伙人足够的时间追上了Jack并抢回毒气。Jack告诉Larry，Starkwood重新拿到了毒气而且自己可能被感染了。

包智傑身陷險境。奧利維亞戴作出了冒險的政治決定。

Præsidentens datter bliver yderligere involveret i dagens begivenheder. Administrationen rystes, da en topembedsmand kommer med frygtelige nyheder.

אוליביה טיילור, בתה של הנשיאה, הופכת למעורבת יותר בארועי היום וגלגולי הממשל כאשר גורם בכיר מוסר חדשות מזעזעות.

Olivia Taylor, the President’s daughter, becomes increasingly involved in the day’s events, and the administration reels when a high-ranking official delivers devastating news.

Jack, avec l'aide de Tony tente de trouver l'arme biologique alors qu'il est toujours traqué par toutes les agences fédérales. Mais de nouveaux éléments vont aider Larry à croire de plus en plus en l'innocence de Jack. Pendant ce temps, Ethan Kanin remets sa démission au Président Taylor...

Während Larry seine Untersuchungen intensiviert, um Jack zu fassen, versuchen Jack und Tony in den Besitz der Waffe zu gelangen. Im Weißen Haus kommt es derweil zu einer Entscheidung, welche Allison Taylor schwer zu schaffen macht.

Jack recluta Tony per infiltrare la base di Starkwood in Virginia e recuperare le armi biologiche. La missione è però compromessa per salvare la vita a un poliziotto della Port Authority. Nel frattempo Ethan Kanin rassegna le dimissioni.

生物兵器はすでに国内に届いている、と知ったジャックはトニーに連絡し、港に向かう。ジャックは、港湾局の警備員を捕まえ、金のために彼らの話に乗ったことを聞き出す。そこに犯人達が到着し、目当てのコンテナのある場所に向かい、トラックに積み込む準備を始める。荷物を確認したトニーは、ジャックに車に戻るよう提案するが、ジャックはその場に留まり、警備員の命を救う。結果、2人の存在が敵に知られ、激しい銃撃戦となる。

Jack Bauer és Tony Almeida az alexandriai kikötőbe igyekeznek, hogy utolérjék Hodges biológiai fegyverszállítmányát. Taylor elnökasszonynak végre sikerül beszélnie lábadozó férjével, aki örömmel hallja, hogy lányuk, Olivia visszatért, és tanácsadóként dolgozik a Fehér Házban. Ethan Kanin vezérkari főnök benyújtja lemondását.

Jack slaat op de vlucht en ontdekt dat er een massavernietigingswapen de haven van Alexandrië is binnengesmokkeld. Jack en Tony moeten in de haven zien te komen voordat Starkwood het wapen meeneemt. Olivia is er ondertussen in geslaagd om Kanin uit het Witte Huis te krijgen zodat hij zijn baan krijgt.

Jack e Tony conseguem localizar as armas biológicas, mas devem convencer um segurança a colaborar com seu plano quando homens da Starwood aparecem para pegar as armas. Depois de conseguir o controle da carga, Jack entra em uma briga com os terroristas e arrisca expor-se quando as armas são danificadas. Ethan toma uma decisão drástica que aborrece a presidente Taylor.

Jack e Tony conseguem localizar as armas biológicas, mas devem convencer um segurança a colaborar com seu plano quando homens da Starwood aparecem para pegar as armas. Depois de conseguir o controle da carga, Jack entra em uma briga com os terroristas e arrisca expor-se quando as armas são danificadas. Ethan toma uma decisão drástica que aborrece a presidente Taylor.

Jack y Tony discuten y ponen en peligro a un civil mientras intentan asegurar el arma biológica de Hodges en el Puerto de Alexandria. Ethan toma una decisión acerca de su futuro político, mientras Olivia Taylor busca tomar ventaja de su decisión tendiéndole una trampa para una caída. Larry Moss continúa el rastro de Jack, pero se da cuenta que quizás esté haciendo más daño que bien.