Jack und Bill haben einen Plan, um die Präsidentin zu retten, doch der ist mehr als gefährlich. Larry versucht unterdessen weiterhin, den Vizepräsidenten zu überzeugen, das Weiße Haus zu stürmen. Nach einer Explosion wird er eigenmächtig aktiv.

General Jumas sætter det Det Hvide Hus som sit mål, mens Taylor har et udenrigspolitisk dilemma. Antallet af ofre stiger, mens Jacks modstand mod at afsløre de sammensvorne i regeringen får alvorlige konsekvenser.

Terwijl Bill Buchanan zijn leven op het spel zet om een einde te maken aan de gijzeling in het Witte Huis, weet Jack Ryan Burnett op te sporen. Maar als Burnett in opdracht van Starkwood wordt vermoord, wordt Jack verantwoordelijk gesteld voor de moord en moet hij de moordenaar zien te vinden.

Mer merito dell'astuzia di Jack e dell'eroismo di Bill Buchanan, la Presidente Taylor riesce a salvarsi e il generale e i suoi uomini vengono uccisi. Grazie all'orecchio vigile di Bill, però, Jack è venuto a sapere che c'è una minaccia ancora più spaventosa in agguato. Non sarà facile però convincere l'FBI a lasciargli interrogare Burnett...

Valkoisessa talossa hyytävä uhkakuva on käymässä toteen, kun Juma miehineen pääsee käsiksi presidenttiin. Panttivankien, presidentin ja hänen tyttärensä elämät ovat nyt terroristien käsissä. Jackilla on takataskussaan varasuunnitelma tilanteen ratkaisemiseksi, mutta sen toteuttamiseksi hänen on otettava valtava riski...

La vie de sa fille étant menacée, la Présidente Taylor se rend entre les mains de Juma. Celui-ci veut l'obliger à faire une déclaration publique rendant responsables les Etats-Unis d'actes criminels au Sangala...

הנשיאה טיילור מתמודדת עם דילמת מדיניות חוץ מורכבת. ג'ק לוקח את העניינים לידיו כשאיום מתפתח ברחבי המדינה.

Benjamin Juma tábornok arra kényszeríti Taylor elnökasszonyt, hogy olvassa fel az általa írott nyilatkozatot a televízió egyenes adásában. Jack egy öngyilkos akció tervét osztja meg Bill Buchanannel, úgy véli, ez az egyetlen módja az elnök megmentésének. Egy váratlan robbanás hoz fordulatot a Fehér Házban kialakult, végletesen feszült helyzetben.

O general Juma toma o cargo de Dubaku no ataque aos Estados Unidos e Jack tenta prevenir um grande ataque terrorista ao seu país.

O general Juma toma o cargo de Dubaku no ataque aos Estados Unidos e Jack tenta prevenir um grande ataque terrorista ao seu país.

The siege on the White House reaches an explosive end after Jack and Bill work together to try and save President Taylor.

Meanwhile, Jonas Hodges makes moves to cover his own tracks, starting with Ryan Burnett.

ジャックと大統領は止むに止まれずドアを開け投降、人質に加わる。だが、その直前、ジャックは避難室にあったメタンガスのバルブを開けてきていた。ジャックはブキャナンに、自分が身を呈して爆発を起こすので、その混乱に乗じて大統領を救出するよう耳打ち。ブキャナンに用意を促すが、ブキャナンは「ジュマを倒してもテロは続く。君が頼みの綱だ」と言い残し、避難室に駆け込み銃を発砲、自らの命と引き換えに爆発を起こす。

Cuando los hombres de Juma preparan a la Presidenta para su "declaración", Bill realiza un sacrificio heroico para salvarla a ella y a los otros rehenes. Honorando los últimos deseos de su amigo, Jack decide continúar su "conversación" con Ryan Burnett, incluso mientras un asesino se prepara para silenciar a Burnett para siempre. En las repercusiones del ataque, Olivia acepta la petición de su madre por ayuda, y da una advertencia a Ethan Kanin.

Dochází k heroickým obětem a počty mrtvých rostou. Jack Bauer přebírá režii ve chvíli, kdy v zemi roste významná teroristická hrozba a národ je i nadále ohrožen.

Jack告诉Bill他在安全屋里释放了足够引发一场爆炸的天然气。当总统被迫宣读有关对“侵占”Sangala致歉的文稿时，Bill告诉Jack他看见Juma给一个同谋打电话。随Bill就抢来武器并制造了爆炸。他和几个Juma的手下丧生。在混乱中，Larry不顾副总统发布的命令下令进攻。Jack和Aaron拿起武器杀死了Juma和他的手下。总统与Olivia和解并任命Olivia担任她的顾问。Jack说出还有其他的同谋，要求审问Burnett。Larry拒绝了并让特工Powell逮捕Jack。但Renee说服了总统的参谋长Ethan Kanin，下令Larry的撤销行动。Larry因为Renee不听他的命令把Renee停职。Larry陪Jack到医院。当Jack开始审问时，一个被Juma同谋者Hodges派来的杀手迅速破坏了医院的监视系统，使用毒烟使得Jack和Burnett麻痹。之后切开了Burnett的喉咙，伪造成是Jack杀害的。Jack偷走了监控录像，在FBI的追赶下逃离了医院。