A missing computer circuit board: the Russians get wind of Chinese espionage, the White House must find a leak, and CTU interrogates an unlikely witness.

Jack komt in conflict met CTU nu beide partijen proberen Audrey informatie te ontfutselen. Na een telefoontje van de russen krijgt vice-president Daniels het vermoeden dat er een spion in het Witte Huis is geïnfiltreerd.

Jack forsøger at redde Audrey fra yderligere traumer i hænderne på en forhørsleder. En lækage i Det Hvide Hus viser sig at være en person tæt på vicepræsident Daniels.

娜迪娅深感责任重大，紧张不安，拒绝了莫里斯要求立刻转移到其他部门工作的要求。道尔向娜迪娅承认正是因为CTU过分的干预，才使杰克的计划流产，电路板失踪。丹尼尔斯对凯伦表示非常感激她和她丈夫为美国政府作出的贡献。与此同时，俄国总统要求与丹尼尔斯对话，指责美国故意把载有俄国重大军事情报的电路板让给中国，作为对策，俄国将不得不在敏感地区增派部队，而美国势必不会坐视不理，也将向相关地区派去后备部队，两国地区性冲突一触即发。丹尼尔斯的助理丽莎溜到了情人马克的公寓里，聊天中，她告诉马克丹尼尔斯立刻就要接任总统。两人热烈作爱。丽莎起身去沐浴，马克拿起她的PDA，把所有信息下载到自己的磁盘里。他打电话给自己的俄国客户，称一切进展顺利，丽莎并没有怀疑他。莱诺克斯非常怀疑俄国总统如何知道电路板失窃这一高度机密信息，在白宫内部发起调查，很快就发现了丽莎的秘密。克洛伊向莫里斯道歉，但莫里斯拒绝接受，说两人已经掰了。伤心不已的克洛伊呜咽着回到了自己的座位上。杰克和奥德莉被带回CTU。杰克坚持要和奥德莉谈谈，娜迪娅不允，杰克强行把奥德莉带到了CTU出口，震动中的奥德莉说出了一个地名：布卢姆菲尔德。目睹这一切的道尔批评娜迪娅不够了解杰克，不够相信他的能力。奥德莉的父亲海勒部长来到CTU，告诉杰克，为了奥德莉好，请他不要再靠近她，因为“你已被诅咒，凡你在乎和发誓保护的一切都将毁灭。”杰克面如死灰。

榮安慈雖然從中國政府手中被救出，卻出現深度創傷後遺症。

오드리는 중국에서 받은 충격으로 입을 안 열고, 잭이 먼저 얘기해 보겠다고 부탁하지만 아무도 듣지 않는다.

CTU 본부에서 온 정신과 의사가 약물 치료로 그녀의 입을 열려고 하자 도일이 말린다.

한편 중국이 부품을 가져간 사실을 러시아가 알게 되고, 러시아 대통령은 부품을 되찾지 못할 경우 군사적으로 대응하겠다고 위협한다.

톰이 조사한 결과 리사 밀러가 로비스트인 비숍과 깊은 사이임이 드러나고, 다니엘스는 충격에 빠지는데...

Eine fehlende Computerplatine: Die Russen bekommen Wind von chinesischer Spionage, das Weiße Haus muss ein Leck finden und die CTU verhört einen unwahrscheinlichen Zeugen.

Jack Bauer lida com as consequências de ter tentado resolver tudo sozinho, enquanto Audrey sofre o que aparenta ser uma reação pós-traumática após ela ter sido feita refém. A CTU responde à uma grande ameaça e a Administração recebe uma mensagem alarmante do presidente russo.

Jack Bauer lida com as consequências de ter tentado resolver tudo sozinho, enquanto Audrey sofre o que aparenta ser uma reação pós-traumática após ela ter sido feita refém. A UCT responde à uma grande ameaça e a Administração recebe uma mensagem alarmante do presidente russo.

Nadia, a Terrorelhárítás ideiglenesen megbízott vezetője olyan vallatási technikát engedélyez, ami veszélybe sodorhatja Audrey életét. Doyle nem helyesli a döntést, ezért segít Jacknek megszökni. Daniels alelnök rájön, hogy tégla van a Fehér Házban, mert az orosz elnök szinte minden történésről tudomást szerez.

A cause de l'intervention de Doyle et de ses hommes, les Chinois parviennent à s'enfuir avec la technologie russe. Jack, menotté, et Audrey, sous le choc, sont conduits à la CAT où Nadia a pris la direction des opérations... Le Vice-Président Daniels est contacté par le Président Suvarov...

Audrey je sice zachráněna z čínského zajetí, ale vykazuje znaky hlubokého traumatu. Morris zatím usiluje o přeložení, aby se dostal dál od Chloe.

基盤がチェンの手元に渡ってしまった。CTUはホワイトハウスの命令に背いたジャックを拘束し、オードリーにチェンの行方の手掛かりを聞く。だが、オードリーはチェンの拷問により精神障害を引き起こしていた。一方副大統領はロシア大統領から連絡を受け、アメリカ国内で基盤を奪還出来なければ報復措置もやむを得ないと圧力をかけられる。何者かがロシアに情報を漏らしたと踏んだ副大統領は、ホワイトハウスとCTUの内部調査を始める。

נדיה מאשרת שיטת חקירה שעלולה לסכן את אודרי, ודויל מסייע לג'ק בחשאי בתקווה לעזור לה. בינתיים, דניאלס חושד שיש חפרפרת במשרדו לאחר שיחה קשה עם נשיא רוסיה.

Los rusos se enteran demasiado rápido que los chinos tienen el tablero de circuitos, conduciendo a Daniels a sospechar un espía. Luego de alguna investigación, Daniels y Lennox complotan para pasar desinformación a los rusos a través de su informante confiado. Nadia lucha con su liderazgo nuevo en CTU cuando División y Jack discuten sobre cómo encargarse de la traumatizada Audrey Raines. Cheng descubre que el tablero de circuitos está dañado.

Nadia autorizza una tecnica di interrogatorio per Audrey che potrebbe costarle la vita. Doyle decide di aiutare Jack a scappare con la speranza di salvare Audrey da un ennesimo danno neurologico. Grazie a una talpa alla Casa Bianca, il Presidente Russo scopre che la Cina è in possesso dei suoi codici nucleari e rivolge un ultimatum al neo Presidente Daniels.