Können Jack und ein unwahrscheinlicher Verbündeter einen Selbstmordattentäter stoppen und den Architekten dieser Terrorakte verfolgen?

파예드에게서 탈출한 잭은 CTU와 백악관에 전화를 걸어 테러의 배후는 아사드가 아니라

파예드라고 밝히지만, 파머 대통령은 아사드에 대한 공습을 명령한다. 잭은 할 수 없이 공습 직전 아사드를 구출하러 들어간다. 아메드는 파예드에게 전화를 받고 물건을 찾으러 집에 갔다가 이웃집 남자를 총으로 쏘는데, 스캇이 이 장면을 목격한다.

잭과 아사드는 파예드의 부하가 폭탄 조끼를 입은 채 지하철역으로 들어가는 걸 목격하고

이들을 추격하는데...

Da både præsident Palmer og Buchanan nægter at tro på, at Fayed står bag terroristangrebene, bliver Jack nødt til at slå sig sammen med Assad for at stoppe dem.

Tevergeefs probeert Jack president Palmer en CTU ervan te overtuigen dat Fayed het brein achter de terroristische aanslagen is. Hij heeft dus nog maar één optie: hij moet Assad in veiligheid brengen en met hem samenwerken.

Jack cerca di rintracciare Assad per avvisarlo dell'imminente attacco aereo, Assad decide di aiutare Jack a localizzare Fayed, ma Bauer teme di non essere più in grado di svolgere il suo lavoro. Ahmed viene scoperto ed è costretto a prendere drastiche misure. La sorella del Presidente, Sandra, fa parte di un'organizzazione per la difesa dei diritti civili e scopre che l'FBI sta indagando su di lei e sull'associazione.

A partir des infos fournies par Fayed, la CAT déploie ses forces armées vers leur cible. Entretemps, Jack est parvenu à échapper à Fayed. Il contacte la CAT pour les prévenir qu'ils vont s'en prendre à la mauvaise personne. Guère convaincu, et étant donné la situation de crise, le Président Palmer donne l'autorisation d'éliminer Al-Assad... Ahmed Amar est chargé par Fayed lui-même d'une importante livraison... Sandra, la soeur du Président Palmer, défend ses principes et les droits de son organisation lorsque des agents du FBI viennent réclamer les dossier du personnel. Elle refuse qu'une sorte de profiling ethnique soit effectué...

ג'ק מנסה לאתר את אסד ולהזהיר אותו מפני המתקפה המתוכננת. אסד מסכים לעזוק לג'ק לאתר את פאייד, אבל ג'ק לא בטוח שהוא עוד מסוגל לבצע את תפקידו. אחמד מחליט לעשות צעד נואש כשחלקו בפיגועים מתגלה.

Miután Jacknek sikerül megszöknie, Jack megpróbálja megakadályozni a célzott légicsapást Assad ellen, de senki nem hallgat rá. A kihallgatott koordináták alapján egymaga rátalál Assad tartózkodási helyére, és kimenekíti a férfit. Assad beleegyezik, hogy segít Jacknek felkutatni Fayedet. Jack megakadályozza, hogy Fayed egyik embere öngyilkos merényletet hajtson végre a metrószerelvényen. Ahmed megöli Stant, amikor a férfi rátámad, de súlyos sérüléseket szerez a dulakodásban. Wayne húga, Sandra, megpróbálja megakadályozni, hogy az FBI ügynökei megsértsék az Iszlám-Amerikai Szövetség munkatársainak szabadságjogait.

O presidente Palmer e Buchanan se recusam a acreditar que Fayed esteja por trás dos ataques terroristas. Com isso, Jack é forçado a se unir a Assad para detê-los.

Jack tenta convencer o presidente Palmer que Fayed é o responsável pelos recentes ataques terroristas. No entanto, Jack logo se dá conta que não é mais considerado uma fonte confiável.

O presidente Palmer e Buchanan se recusam a acreditar que Fayed esteja por trás dos ataques terroristas. Com isso, Jack é forçado a se unir a Assad para detê-los.

Jack tenta convencer o presidente Palmer que Fayed é o responsável pelos recentes ataques terroristas. No entanto, Jack logo se dá conta que não é mais considerado uma fonte confiável.

Can Jack and an unlikely ally stop a suicide bomber and track the architect of these acts of terror?

ファイエドの拘束から逃れたジャックは、大統領にアサド急襲作戦を中止するよう呼びかける。だが大統領はジャックを信用しない。作戦が続行されようとしているのを見て取ると、ジャックは直接アサドの潜伏先へ急行し、アサドを助け出す。攻撃直前の航空写真からジャックがアサドの救出に絡んでいることを知ったクロエは、ブキャナンと秘密裏にファイエドの行方を追う。その頃ファイエドは新たなテロ攻撃の準備を進めていた。

Podran Jack y un aliado improbable detener un atacante suicida y rastrear al artífice de estos actos de terrorismo?

Po útěku z Fayedova sevření se Jack spojuje s nepravděpodobným spojencem, aby vypátral teroristu než znovu zaútočí.

逃脱的杰克给CTU打去电话，告知阿萨德并不是恐怖袭击的真正背后指使者，他们应该和阿萨德合作以对付法耶德。但布坎南不能取消总统下的命令，他把杰克的电话转给了白宫。但白宫的安全顾问们并不相信杰克的判断。总统维持之前的命令不变。法耶德给阿梅德打去电话，要他去取自己需要的包裹。阿梅德回到家，取出藏着的包裹。这时，邻居斯坦又来了，把阿梅德打得头破血流。阿梅德挣扎着掏出一支手枪，对准斯坦开了两枪，打死了他。杰克驱车赶往阿萨德的藏身地点，破门而入，告诉他法耶德已经把他卖给了美国政府，现在正有一组特工精英前来逮捕他。这时，一枚飞弹已对准阿萨德的藏身房屋发射，杰克和阿萨德险险逃脱。帕默总统的妹妹桑德拉是一名律师，正在和前来要求翻阅公司伊斯兰裔美国雇工档案的FBI警员交涉。克洛伊从录像中发现炸弹爆炸前杰克出现在目标房屋里，而且画面显示他正在帮助阿萨德逃脱。布坎南命她保守这个秘密，因为他其实已经相信杰克的判断是对的：他们需要和阿萨德联手来捉拿真凶。斯科特看到斯坦走进阿梅德的家，担心阿梅德出事，连忙跑到他家帮忙。阿梅德用枪指着斯科特，要他听令行事。杰克和阿萨德找到了法耶德的一名手下，发现法耶德计划在地铁里实行一次自杀式爆炸袭击。杰克及时制止了恐怖分子。CTU把事发时的录像调了出来，汇报给白宫，韦恩意识到杰克的判断是对的。