Jack ködert Fayed mit Gredenko, während der Präsident vor einer Herausforderung für sein Büro steht.

Jack hverver Gredenko for at få hjælp med at fange Fayed. Præsident Palmer genoptager arbejdet, mens præsident Daniels tager ekstreme forholdsregler for at fjerne ham fra embedet.

Jack weet met behulp van Grdenko de verblijfplaats van Fayed te achterhalen. Intussen neemt president Palmer weer de leiding over in het Witte Huis en doet een schokkende mededeling: hij wil de nucleaire aanval op het Midden-Oosten toch doorzetten.

Sorti du coma, Wayne Palmer annule la frappe nucléaire contre le pays de Fayed ordonnée par son Vice-Président. Daniels invoque aussitôt le 25ème amendement, prétextant que le Président n'est pas en état de diriger le pays. Les membres du Cabinet doivent se réunir et statuer sur cet état de fait... Gredenko négocie la livraison de Fayed contre son immunité...

パーマー大統領の意識が戻った。だが彼の職務復帰を何としても阻みたい副大統は、パーマーを閣僚会議にかけ、職務遂行の適性を問う。一方ファイエドの生け捕りに成功したジャックは、恩赦を条件に捜査に協力するというグレデンコの要求を呑む。グレデンコはファイエドに電話をかけ、サンタモニカ桟橋へ来るよう指示される。ジャックはグレデンコをおとりにファイエドを捕獲しようと、このチャンスに全てをかける。

부통령의 주장에 따라 대통령 직권 유지에 대한 내각 투표가 진행되고, 7 대 7 동표가 나오자, 부통령은 캐런의 표가 무효라고 주장한다.

대법원에 최종 판결을 맡기는 동안, 잭은 드미트리가 요구한 사면서를 전달하고, 파예드에게 전화를 걸어 약속을 잡게 한다.

파머는 의사의 경고에도 불구하고 또다시 아드레날린 주사를 맞는데...

A mesterséges kómából felébresztett Wayne igyekszik erősnek mutatni magát, ezért nagy mennyiségű adrenalin injekciót adat be magának, noha az orvosa figyelmezteti, hogy életveszélyes lehet számára. Wayne mindenáron meg akarja akadályozni, hogy Daniels alelnök atomháborút robbantson ki. Jack kényszeríti Gredenkót, hogy találkozót beszéljen meg Fayeddel. Gredenko karjába jeladót ültetnek be, hogy ne tűnhessen el...

Jack incumbe Gredenko de ajudar na captura de Fayed, mas o terrorista tem outros planos. Com o presidente Palmer de volta ao trabalho, Daniels toma medidas drásticas para destituí-lo do cargo.

Jack incumbe Gredenko de ajudar na captura de Fayed, mas o terrorista tem outros planos. Com o presidente Palmer de volta ao trabalho, Daniels toma medidas drásticas para destituí-lo do cargo.

Palmer se probere z kómatu a pokusí se zablokovat Danielsovy dravé plány. Jack zatím spřádá plán na vypátrání Fayeda.

丹尼尔斯召集了内阁部长会议，打算援用宪法第25条来暂时中止总统行使职责。韦恩走进会议室，详细地介绍了自己的身体情况，告诉大家自己和副总统的分歧在于是否使用核武器攻击他国。凯伦和桑德拉劝韦恩暂时架空副总统，但韦恩说这样一来副总统的支持者会感到唇亡齿寒，在危急时刻重要的是团结，而不是清算。内阁投票，支持韦恩继续行使总统职权的和反对者各占一半，韦恩留任。这时丹尼尔斯却突然宣布凯伦的投票不能作数，因为她事先已经交了辞职信。最高检察官回答说这将是法律问题，需要提请最高法庭决定。会后，丹尼尔斯愤怒地指责莱诺克斯，说他没有站在自己一边。但莱诺克斯说自己始终站在美国的利益一边。副总统的秘书丽莎建议她可以向最高法庭撒谎说凯伦早就提交了辞职申请，只是因为自己的疏忽才没有向副总统汇报。然而这样一来丽莎就会有大麻烦。丹尼尔斯深情地握着丽莎的手。莱诺克斯给丹尼尔斯看了自己偷偷放在房间里的窃听器，要求丹尼尔斯立刻撤回上诉申请，否则将公布录音带，让副总统串通作伪证的证据公布天下，而这是严重违反法律的行为。韦恩留下来继续当总统，而这时候他突然接到一个电话，说韦恩要求立刻进行核攻击，他和凯伦惊呆了。

柏總統從昏迷中醒來後打算阻止丹尼爾斯的強硬計劃。

דויל כופה על נדיה לעזור לו להפליל את מילו. גרדנקו מסייע בחוסר רצון ללוט"ר ללכוד את פאייד, ופאלמר עובר טיפול רפואי מסוכן כדי להישאר בהכרה ולהיאבק על הנשיאות.

Jack baits Fayed with Gredenko, while the President faces a challenge to his office.

Al invocar la Enmienda 25, el Vicepresidente Daniels muestra que no está encima de cometer perjurio a fin de obtener la presidencia. Gredenko mal dispuesto ayuda a CTU a capturar a Fayed. El Presidente Palmer recurre a tratamientos médicos riesgosos para mantener la conciencia.

Wayne si sottopone a un trattamento rischioso per rimanere cosciente e combattere Daniels per la presidenza. Gredenko accetta di collaborare con il CTU in cambio dell'amnistia, ma in realtà fa in modo da aiutare Fayed a evitare la cattura. Doyle costringe Nadia ad aiutarlo a trovare informazioni scabrose su Milo.