The fifth season is set 18 months after season four. Former Counter Terrorist Unit agent Jack Bauer begins the season, working as a day-to-day laborer at an oil refinery under the alias "Frank Flynn" in Mojave, California. On a monumental day in Charles Logan's presidency, an anti-terrorism treaty with Russian President Yuri Suvarov is about to be signed when events take a tragic turn.

A cselekménysorozat reggel 7-kor kezdődik. Másfél évvel megrendezett halála után Jack Bauer visszatér Los Angelesbe, miután az ex-elnök David Palmert megölik öccse lakásán, s vadásznak arra a három emberre is, akik Jacknek segítettek az eltűnésben. A reggeli órákban orosz terroristák túszokat ejtenek az ontariói reptéren, próbára téve a frissen aláírt orosz-amerikai antiterrorista egyezményt, s hamarosan kiderül, a terroristák birtokában van 20 palack ideggáz, melyeket készek a legforgalmasabb helyeken bevetni. A szálak végül a Fehér Ház legmagasabb köreibe vezetnek, s egy nagyszabású összeesküvés körvonalazódik. Ez Jack Bauer (egyik) legnehezebb 24 órája, amelyből nem kerülhet ki győztesen.

שנה לאחר אירועי העונה הקודמת, ג'ק באוור שנחשב כמת, חי תחת זהות בדויה עם חברתו ובנה. השלווה מהר מאד מתפוגגת כששורת אירועי התנקשות מתרחשת בסמוך למועד חתימת הסכם פירוק נשק גרעיני בין ארה"ב לרוסיה.

18 meses tras lo sucedido en la 4ª temporada, Jack está muerto para el mundo, excepto para alguno de sus más cercanos amigos, pero es obligado a salir a la luz cuando alguno de esos amigos son asesinados. Terroristas con conexiones con el gobierno de EEUU tratarán de robar gas nervioso para mantener los intereses petrolíferos de EEUU en Asia, y Jack descubrirá una conspiración que llega hasta lo más alto del gobierno.

Nella quinta stagione di questa serie TV premiata agli Emmy, l'agente Jack Bauer non perde tempo e acquisisce una nuova identità… e una nuova serie di sfide.

在前一季里面，为了摆脱仇杀，杰克（基弗·萨瑟兰 Kiefer Sutherland 饰）利用计谋脱离，隐姓埋名过着普通的生活。然而，随着前总统大卫·鲍尔默（丹尼斯·海斯伯特 Dennis Haysbert 饰），前同事米歇尔（蕾可·艾尔丝沃斯 Reiko Aylesworth 饰）和托尼（ 卡洛斯·博纳德 Carlos Bernard 饰）相继被杀，最后一位知道杰克还活着的同事克洛伊（玛丽·莱恩·莱杰斯库 Mary Lynn Rajskub 饰）也受到了死亡威胁。不得已，克洛伊拨通了杰克的电话，想找他寻求帮助。而在克洛伊和杰克见面时，杀手出现，杰克最终以不凡的伸手抓住了追杀他们的人。并从其口中逼问出，原来刺杀前总统是他们的主要任务，其他目标只是为了能将调查的矛头指向杰克，让杰克成为这次刺杀任务的替罪羊。杀掉前总统，目的也是为了灭口，不想前总统公布某些事情。那前总统到底想说什么呢？杰克不得不抛弃目前的平淡生活，再次卷入一场惊天阴谋中。

第5季（2006）發生在第4季的一年半後。中心劇情為傑克·鮑爾為逃避中國的追捕，已化名為弗蘭克·富林，並成為一名石油工人，但前總統大衛·帕默、前反恐局成員和好友戴斯勒、東尼·艾美達的遇害使他不得不重新出山。而俄羅斯分離主義恐怖分子掌握了20枝神經毒氣，並威脅將在美國進行大規模恐怖襲擊。傑克在阻止恐怖襲擊和深入調查的過程中，發現恐怖襲擊牽涉到白宮高層，最終發現察爾斯·洛根總統是幕後黑手。傑克決心為死去的朋友復仇，推翻洛根總統。主要支線：俄總統夫婦訪美，與美國簽定軍事同盟協定共同打擊恐怖主義；洛根總統與其夫人之間有矛盾；CTU內部複雜的關係與鬥爭；CTU遭受神經毒氣血洗；CTU改屬國土安全部管轄；傑克·鮑爾與奧黛麗·瑞恩斯前緣再續；一個秘密集團在操縱美國政府和恐怖襲擊。

In der fünften Staffel der Emmy-gekrönten Serie nimmt Jack Bauer eine neue Identität an und stellt sich neuen Herausforderungen, ohne mit der Wimper zu zucken.

A quinta temporada se passa 18 meses após a quarta, e começa às 7h, em Los Angeles.

Todos pensam que Bauer está morto, com exceção de seus amigos próximos, mas ele é forçado a revelar a verdade quando alguns de seus amigos são mortos. Enquanto isso, terroristas com contatos no governo dos Estados Unidos tentam roubar um gás tóxico para proteger os interesses dos norte-americanos no petróleo da Ásia. Bauer descobre a conspiração e consegue impedi-la.

A quinta temporada se passa 18 meses após a quarta, e começa às 7h, em Los Angeles.

Todos pensam que Bauer está morto, com exceção de seus amigos próximos, mas ele é forçado a revelar a verdade quando alguns de seus amigos são mortos. Enquanto isso, terroristas com contatos no governo dos Estados Unidos tentam roubar um gás tóxico para proteger os interesses dos norte-americanos no petróleo da Ásia. Bauer descobre a conspiração e consegue impedi-la.

ซีซั่นที่ 5 เกิดขึ้น 18 เดือนหลังจากซีซั่นที่ 4 แจ็ค บาวเออร์ อดีตเจ้าหน้าที่หน่วยต่อต้านการก่อการร้ายเริ่มต้นซีซันนี้ โดยทำงานเป็นคนงานรายวันในโรงกลั่นน้ำมันภายใต้นามแฝง "แฟรงค์ ฟลินน์" ในเมืองโมฮาวี แคลิฟอร์เนีย ในวันสำคัญในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของชาร์ลส โลแกน สนธิสัญญาต่อต้านการก่อการร้ายกับประธานาธิบดียูริ ซูวารอฟ กำลังจะลงนามเมื่อเหตุการณ์พลิกผันอันน่าเศร้า

За півтора роки після подій Дня 4. Починається о 7:00. Всі, крім кількох найближчих друзів, вважають Джека мертвим. Група терористів зі зв'язками в уряді намагаються викрасти нервово-паралітичний газ, щоби захистити нафтові інтереси США в Азії. Джеку доводиться порушити конспірацію та знову вийти на сцену, щоби зупинити їх.

Jack Bauer vit désormais une vie tranquille dans le désert du Mojave. Mais quand David Palmer et Michelle Dessler sont assassinés et que Tony Almeida et Chloé O'Brian sont également visés, il comprend que quelqu'un sait qu'il est toujours en vie. Jack se rend donc à la CAT. Après avoir prouvé son innocence, il découvre la sinistre vérité : des terroristes tchétchènes s'apprêtent à lancer une attaque chimique sur Los Angeles. Et la Maison-Blanche est impliquée.

Pátá série začíná osmnáct měsíců po sérii předešlé. Začíná sérií šokujících atentátů. V průběhu několika prvních minut zemře několik hlavních postav včetně Davida Palmera. Jack pracuje jako příležitostný dělník. Je otřesen událostmi a vydává se do další akce. V závěru seriálu se dozvíme, že prezident USA Charles Logan je zapleten do teroristických akcí s cílem ospravedlnit přítomnost vojsk ve Střední Asii a zajistit dostatečný přísun ropy. Na konci série je sice prezident usvědčen, ale díky tomu, že Jack vystoupil ze svého krytí, ho najdou Číňané a unášejí ho.

シーズン4から18か月後のある1日が物語の舞台。中国政府に追われる立場となったジャックは「フランク・フリン」と名前を変え、日雇いの仕事をしながらダイアン・ハクスリーとその息子デレクと生活していた。一方、元大統領のパーマーはロサンゼルスで弟のウェインとともに回想録を執筆中にテロリストによって狙撃され死亡。パーマーの暗殺直後、ミシェルとトニーもテロリストに狙われ、ミシェルは死亡、トニーは重傷を負う。そしてテロリストに狙われたクロエはジャックに助けを求める。