Jack returns to CTU and has an emotional reunion with Audrey, while Curtis tracks the Russians and the stolen nerve gas.

Walt sends in a hit man to silence Jack.

Chloe discovers that Spencer has his own agenda at CTU.

Walt convinces Logan to have Martha institutionalized when she tells them of the attack on her.

Jack bemegy a Terrorelhárításhoz, ahol Audrey elképedve döbben rá arra, hogy a férfi életben van. Curtis próbál az oroszok nyomára bukkanni, akik a reptéri incidenst csupán egy gyilkos gáz megszerzésére találták ki. Cummings bérgyilkost küld a Terrorelhárításhoz, hogy végezzen Jack-kel. Chloe rájön, hogy Spenser titkol valamit. Cummings meggyőzi az elnököt arról, hogy Martha jobb helyen lenne a világ szemétől távol, egy szanatóriumban.

CTU komt achter het werkelijke doel van de terroristen op het vliegveld: vaten zenuwgas die als wapen kunnen worden gebruikt. CTU ontmaskert ook een infiltrant binnen de eenheid en legt daarmee een verontrustend verband met het Witte Huis bloot.

CTU-agenterne opdager, at terroristerne undslap fra lufthavnen med nervegas. En snigmorder er efter Jack.

קלואי מתריעה על פעילות חשודה של אחד העובדים. ג'ק חוקר את המקרה ומגלה חפרפרת. במקביל, מרתה נשלחת לאשפוז אבל נעלמת, ולוט"ר מגלים שמצבור של גז עצבים הועבר מהנגר בשדה התעופה.

Los agentes de la CTU descubren que algunos terroristas lograron escapar del aeropuerto con gas neurotóxico. Un asesino tiene a Jack en la mira, Martha cree que la van a internar.

Jack ritorna al CTU e per un attimo viene travolto dai suoi sentimenti quando rivede Audrey. Curtis riesce a rintracciare i Russi e il gas nervino rubato. Walt invia un killer per eliminare Jack, mentre Chloe scopre il piano di Spencer. Walt convince Logan a ricoverare Martha in un istituto dichiarando che le sue affermazioni sono frutto di un problema mentale.

坏人们想方设法铲除障碍，首先是想使总统夫人回到神经病院疗养，远离总统，其次是派职业杀手到ctu内部暗杀杰克，与此同时，CTU总部内也发现一个内鬼，杀手就是通过他进入总部大楼的。内鬼最终爆出是谁指使他做这些事的，幕后黑手开始慢慢浮出水面。至少他们现在知道总统身边的walt cummings，（总统的首席幕僚和朋友）是一大祸患。但在没有确凿证据之前，ctu动他不得，就此开始，杰克算是与大人物杠上了。

전직 대통령 데이빗 팔머가 그의 동생 웨인의 아파트에서 암살당한다.

같은 시각, 과거 CTU 요원이었던 미셸 데슬러가 사망하고 토니 알메이다도 중상을 입는다.

잭 바우어가 살아 있는 걸 아는 사람 중에 이제 남은 사람은 클로이뿐.

클로이는 외곽에서 신분을 숨긴 채 살아가는 잭에게 전화를 걸어 도움을 청한다.

잭은 그들을 추격하는 자가 팔머의 암살범인 걸 알아내고, 자신이 함정에 빠졌다는 걸 알게 되는데...

Walt Cummings hat den Auftrag gegeben, dass Jack Bauer ermordet werden soll. Dafür wird er in die CTU-Hauptzentrale gebracht. Den Terroristen ist derweil die Flucht vom Flughafen gelungen. Das Nervengas konnten sie ebenfalls in ihren Besitz bringen und damit planen sie nun einen Anschlag auf Moskau.

A CTU é forçada a investigar sua própria equipe enquanto o reencontro de Jack e Audrey se transforma numa situação constrangedora. E enquanto a ameaça contra a nação fica ainda pior, os responsáveis por esse plano e seus motivos veem à tona, levando o Presidente Logan a entrar em colapso.

A UCT é forçada a investigar sua própria equipe enquanto o reencontro de Jack e Audrey se transforma numa situação constrangedora. E enquanto a ameaça contra a nação fica ainda pior, os responsáveis por esse plano e seus motivos veem à tona, levando o Presidente Logan a entrar em colapso.

Alors qu'il aurait bien été utile sur le terrain pour aider à retrouver le suspect caché parmi les otages, Jack est convoqué à la CAT. L'agent Manning et ses hommes prennent le relais et tentent de localiser le complice... Informé de l'état de son épouse, le Président Logan se laisse convaincre par Walt de la nécessité de faire interner Martha... McGill demande à Audrey d'interroger Diane Huxley...

PTO je nucena vyšetřovat vlastní zaměstnance, zatímco dojemné setkání Jacka s Audrey končí trapně. Panuje vyšší míra národního ohrožení, objevují se nečekaní hráči s nečistými motivy a prezident Logan se začíná hroutit.

人質の中に紛れていた容疑者が消えたことに気付いたジャックは、カーティスに男の行方を追うよう指示し、CTUへと連行される。手掛かりを追って空港の格納庫に到着したカーティスは、異常死したネズミ数匹の死骸を発見する。死因が軍用レベルの濃度をもった神経ガスだと判明すると、CTUはガスの出所と行方を総力をあげて捜査する。