下午13：00 - 14：00　　为了节省时间，在奥德莉坚持下，杰克带她一起去了主持晚宴的那家公司费斯蒂德。玛丽安给杰克打了个电话，让他把嫌犯的名字发到自己的系统里，不必再给埃伽发。敏感的杰克立刻问为什么不是埃伽亲自告诉自己这件事。　　CTU分析师估计，三个小时之内核电站即将出现泄漏。　　玛丽安知道了杰克要去费斯蒂德公司，当她偷偷打电话的时候被莎拉看到了。玛丽安骗她说自己在重启路由器，随后在无人处给一个名叫鲍威尔的男子去了电话，告诉他杰克的去向。鲍威尔指示命她陷害CTU其他人，因为如果杰克死在费斯蒂德，别人很容易想到CTU出了内奸。　　阿齐兹告诉妻子，所有的核电站已经全在恐怖分子的控制之下了，他们的计划将按原定进行。他们的儿子贝鲁兹将成为这场战争的烈士被哀悼。而这时候蒂娜接到儿子的电话，连忙要他不要回家，她将在半小时之内去火车站接他。然而，阿齐兹发现了妻子的计划，命令她开车带自己去找儿子。在车上，阿齐兹接到马尔文的电话，告诉他贝鲁兹杀了泰里克。蒂娜明白这个电话等于是宣判了儿子死刑，狠狠地说她一辈子都不会原谅丈夫。　　埃伽告诉莎拉他想出了一个夺回核电站远程控制的办法，但是需要另开一个单独的路由器。莎拉这下明白了刚刚玛丽安是在撒谎。她去质问，玛丽安骗她说当时她只想掩盖自己上班时间打私人电话的事实。　　埃伽发现的办法虽然可以避免让部分核电站泄漏，但如果操作失误，就会引发链式反应，结果比泄漏更加严重。　　理查德经历了种种刑讯，仍然没有说出一个字，CTU只好释放了他。离开之前，他对父亲说他非常恨他。　　蒂娜把贝鲁兹接到自己车上,看见旁边道轨上呼啸驶过一列火车,叫儿子赶快扒上火车逃走，因为丈夫就在后面跟着他们。贝鲁兹被一把推下车，还没来得及上车，阿齐兹就开枪了，汽车挡风玻璃碎裂，蒂娜手臂中弹。贝鲁兹奔回车里，把车开到车流里消失了。　　阿齐兹报告马尔文，蒂娜和贝鲁兹背叛了组织，他会去各诊所寻找两人。马尔文不情愿地允许了，但仍告诉阿齐兹他最终要为这件事负责任。　　奥德莉在录像上认出了那名恐怖分子。杰克一回头，发现安全系统摄像机显示保安人员没有在岗位上。杰克呼叫陪他们前来的CTU警员，却在不住扫描的监视器镜头上看见了他们的尸体。突然，监控室的门被炸开了，两名男子闯进来疯狂开火，杰克赶在他们前面把他们击毙了。

Edgar se pokouší překazit plány teroristů odpojením nechráněných elektráren od internetu, Jack a Audrey padají do léčky a Dina Arazová se pokouší zachránit Behrooze poté, co ten řekne, že by měli jít na policii.

Jack og Audrey angribes af bøller, som har fået et tip om at de er på vej til et sikkerhedsfirma. Edgar udfører en risikabel hacking i et forsøg på at afbryde forbindelsen til de sårbare kraftværk. Navi finder ud af, at Behrooz stadig er i live.

Jack en Audrey worden aangevallen door gewelddadige schurken die waren getipt over hun bezoek aan een beveiligingsbedrijf. Edgar voert een riskante 'computerhack' uit in een poging de kwetsbare krachtcentrale 'offline' te brengen. Navi ontdekt dat Behrooz nog leeft wanneer Behrooz contact met Dina opneemt en ze elkaar ontmoeten in een treinstation.

Jack takes Audrey to ID the man she recognized at the compound, but the terrorists get there soon after and pin them down. Jack must call on an old friend to help him escape.

Heller puts Edgar in charge of dealing with the nuclear override, while Driscoll's daughter takes a turn for the worse.

Dina is wounded when she helps Behrooz flee from Navi. Navi's boss orders him to kill his wife and son before the day is over.

La CAT découvre que l'enlèvement de Heller n'était qu'une couverture pour une attaque de plus grande ampleur. Les terroristes ont utilisé la diffusion du procès pour surcharger le réseau internet et détourner l'attention. Ils sont désormais en possession d'une technologie volée permettant de prendre le contrôle des 104 centrales nucléaires des Etats-Unis... Audrey pense avoir rencontré l'un des types présents à l'entrepôt lors d'une soirée. Jack veut lui faire visualiser les vidéos de surveillance du dîner en question pour lui permettre d'identifier cet homme : leur unique piste...

Nachdem die Experten in der CTU erkannt haben, dass die Terroristen einen Anschlag auf US-Kernkraftwerke planen, beginnt ein Wettlauf mit der Zeit: Die Terroristen versuchen, die Kontrollsoftware der Reaktoren zu manipulieren, um eine Kernschmelze in die Wege zu leiten. Derweil unternimmt die CTU alles, um die Katastrophe doch noch abzuwenden...

ג'ק הולך עם אודרי לצפות בצילומי מצלמות האבטחה מאירוע שבו השתתף אדם שאודרי זיהתה כאחד משוביה, אך בדרך הם מותקפים על ידי בריונים. בינתיים, אדגר מנסה לכתוב תוכנה שתנתק את הכורים הגרעיניים מהרשת.

Jack magával viszi Audreyt egy külső helyszínre, hogy átnézzék az egyik partin készült felvételeket, mivel a lány úgy véli, hogy ott találkozott valakivel fogvatartói közül. A terroristák tudomására jut ottlétük, körülveszik és sarokba szorítják őket. Jack felhívja az egyetlen embert, akiben megbízik. Dina próbálja megmenteni Behroozt férjétől. Edgar mindent elkövet, hogy megakadályozza az atomerőművekben a reaktorok túlhevülését.

Jack porta Audrey al distretto per il riconoscimento di un sospettato, ma i terroristi arrivano subito dopo e li tengono in trappola. Jack si rivolge a un vecchio amico per riuscire a scappare. Heller mette Edgar al comando per gestire una situazione con una possibile minaccia nucleare. Nel frattempo la figlia di Driscoll prende una brutta strada. Dina viene ferita quando aiuta Behrooz a scappare da Navi. Il boss di Navi gli ordina di uccidere sua moglie e suo figlio prima che il giorno finisca.

CTUではメルトダウンを防ぐため原発のシステムを停止する方法を探すが、6箇所の原発だけは制御がきかなかった。このままでは3時間で炉心融解が始まってしまう。

에드가는 취약한 발전소를 오프라인으로 만들어 테러범들을 좌절시키려 하고, 잭과 오드리는 매복한다. 디나 아라스는 경찰에 가야 한다고 말하는 베루스를 구하려 한다.

Jack e Audrey são atacados por criminosos que ficaram sabendo sobre a visita dos dois a uma empresa de segurança. Edgar realiza um golpe de risco para tentar deixar as centrais elétricas fora do ar. Navi descobre que Behrooz ainda está vivo quando o rapaz entra em contato com Dina e ela vai encontrá-lo numa estação de trem.

Jack e Audrey são atacados por criminosos que ficaram sabendo sobre a visita dos dois a uma empresa de segurança. Edgar realiza um golpe de risco para tentar deixar as centrais elétricas fora do ar. Navi descobre que Behrooz ainda está vivo quando o rapaz entra em contato com Dina e ela vai encontrá-lo numa estação de trem.

Jack y Audrey son atacados por matones a los que les pasaron el dato de su visita a una compañía de seguridad. Edgar lleva a cabo una riesgosa operación de piratería informática para intentar poner fuera de línea a las centrales atómicas vulnerables. Navi se entera de que Behrooz está con vida cuando éste contacta a Dina y va a encontrarse con él en una estación de trenes.