Kalil regner ud, at nogen følger efter ham og forsøger at lave den ultimative undvigelsesmanøvre. Heller og Audrey forsøger at begå selvmord for at undslippe Hellers retssag hos terroristerne. Debbies mor tager til Araz-huset for at lede efter sin datter.

Erin és Curtis egyetértenek abban, hogy Kalil valóban elvezeti őket a terroristákhoz, ezt támasztja alá a lehallgatott telefonbeszélgetés, amit Kalil Omarral folytatott. Egy országúti járőr gyanús viselkedéséből a terrorista rájön, hogy követik, ezért öngyilkos lesz: frontálisan ütközik egy kamionnal. Heller és Audrey is öngyilkosságot kísérelnek meg. Eltörnek egy, a cellájukban futó gázcsövet.

ג'ק ודריקסול מסכימים על הפסקת אש ביניהם ומחליטים לעבוד יחד כשהמשטרה עושה טעות קריטית בטיפול המקרה של חליל. בינתיים, הנשיא מחליט לפוצץ את הבניין שבו כלואים המזכיר הלר ובתו, כדי להימנע ממבוכה בינלאומית...

Kalil erkennt, dass er verfolgt wird, und beendet durch einen spektakulären Unfall sein Leben, um die CTU nicht zu Omar zu führen. Verteidigungsminister Heller und seine Tochter versuchen sich unterdessen das Leben zu nehmen, um dem terroristischen Schauprozess, den Omar plant, zu entgehen.

In seguito a un errore commesso dalla polizia con Kalik, Jack e Driscoll raggiungono un accordo per lavorare insieme. Heller e sua figlia prendono una decisione drastica per evitare di affrontare la situazione in cui si trovano. Driscoll fa un accordo con Chloe per liberarsene mentre la famiglia Araz deve affrontare un altro problema che riguarda la loro copertura.

Jack pronásleduje teroristy a prezidentu Kellerovi je přednesena drastická varianta, byť se Heller a Audrey rozhodují vzít věci do svých rukou a teroristické plány překazit.

地元警察やCTUと連携したジャックは、あと一歩でアジトというところまで迫るが、尾行されていることに気づかれ手がかりを失う。“公開裁判”が直前に迫ったためCTUは付近への海兵隊派遣を要請するが、突入の準備中に大統領から中止命令が。

잭은 테러범을 따라가고, 켈러 대통령은 헬러와 오드리가 자신들의 운명을 스스로 결정해 테러범들의 계획을 저지하기로 결정했을 때조차 과감한 대안을 제시받는다.

以下故事发生在11点到12点之间。 杰克被前来的警察给逮捕了。恐怖分子正回总部和头目Orma汇合，德莉斯柯终于同意让杰克正式协助营救国防部长的工作。国防部长正在为他自己被迫签下的认罪书感到非常内疚，甚至想自杀。最后两父女把液化煤气管道打开，打算一起死掉，但是最后给人发现，救了出来。Maryanne偷听到Edgar和Chole的对话，以此威胁Edgar从中协助她。 Chole被勒令辞职， 恐怖分子中途遇到警察盘问，但是之后又放他走了，他已经预料到可能他被跟踪了，为了不暴露总部行踪，所以恐怖分子决定中途结束自己的生命。撞向另一部卡车。 美国高层打算用导弹将恐怖分子总部一次摧毁，提前杀死国防部长的方式阻止他遭到恐怖分子的审判。但是审判已经准备开始了，杰克也打算进去救人。 Debbie的妈妈找上门来，但Behrooz和他的父母巧妙地消除了Debbie的妈妈对他们的怀疑。

Alors qu'il est sur la piste de Kalil Hasan, Jack Bauer est intercepté par la police. La CAT contactée, Erin n'a guère le choix de permettre à Jack, sur le terrain, de poursuivre le terroriste, la seule piste qui peut les mener à l'endroit où Heller est retenu prisonnier... Marianne, motivée par l'ambition de gravir rapidement les échelons, fait pression sur Edgar, qu'elle sait être complice de Chloe, pour obtenir une autorisation de niveau 3... Plus que jamais, le temps est toujours compté. Le procès de Heller doit débuter dans moins d'une heure. Celui-ci tente de convaincre sa fille de l'aider à mettre fin à ses jours pour faire avorter le projet des terroristes...

Jack and Driscoll agree to work together when the police make a critical error in dealing with Kalil.

Heller and Audrey take drastic action in the hopes of avoiding the impending trial.

Driscoll makes a deal with Chloe to get her out of the way, while the Araz family faces another problem in their cover-up.

Kalil komt erachter dat hij wordt gevolgd en knijpt er tussenuit. Heller en Audrey doen een zelfmoordpoging om aan het verhoor door de terroristen te ontkomen, terwijl de moeder van Debbie naar Araz' huis gaat om haar dochter te zoeken.

Jack e o Diretor Driscoll concordam em trabalharem juntos, depois de a polícia ter feito confusão com o episódio de Kalil. Os terroristas começam a ameaçar Audrey, a menos que Heller confesse ter praticado crimes de guerra, em frente às câmeras, dentro de uma hora.

Jack e o Diretor Driscoll concordam em trabalharem juntos, depois de a polícia ter feito confusão com o episódio de Kalil. Os terroristas começam a ameaçar Audrey, a menos que Heller confesse ter praticado crimes de guerra, em frente às câmeras, dentro de uma hora.

Kalil se da cuenta de que lo siguen y realiza una acción evasiva drástica. Heller y Audrey intentan suicidarse para escapar al juicio terrorista. La madre de Debbie va a la casa de los Araz buscando a su hija.