下午20:00 - 21:00 杰克打电话告诉奥德莉保罗出事了，她非常担心。保罗的情况非常不妙，需要立刻在CTU动手术，奥德莉眼看着丈夫被推进手术室，发现自己对保罗仍有感情。 海勒向总统报告，可能还会有更多的恐怖袭击。总统命令海勒准备宣布全国进入戒严。 加密文件上找到的一个人名在CTU的恐怖嫌犯监视名单中，叫约瑟夫-费德，一个化学工程师。由于约瑟夫很可能还不知道蒂娜投诚的事，杰克希望蒂娜去找约瑟夫，以套出马尔文的下落。蒂娜起初非常不情愿，但杰克说，只要她肯合作，他会给她提供一个机会，安全地带着贝鲁兹一起生活下去。蒂娜同意了。 马尔文和另一个同伙安德森已经会面了。安德森身穿一身“空军一号”制服，马尔文给了他身份证件和相关安全信息。这时，“空军一号”上的一名飞行员正在旅馆房间里和女友寻欢。他妻子打电话来，哭着说一群戴面具的持枪男子劫持了她和孩子。飞行员正在不知所措，女友掏出一把枪，命令他立刻穿好制服。安德森随即走了进来。 米歇尔召回了正在家里休息的克洛伊，克洛伊起初还有些不愿意，但米歇尔说杰克现在正在极大危险中，克洛伊的卓越才华将是他的坚实后盾。克洛伊赶了回来。 蒂娜带着杰克去找约瑟夫，谎称丈夫在袭击中遇难，她和俘虏杰克侥幸存活。约瑟夫立刻打电话给马尔文。马尔文命令把他们带过去。 蒂娜和杰克被带到了马尔文那里，而殿后的约瑟夫一发现有人跟踪就自爆炸弹自杀了。马尔文交给蒂娜一把枪，要她杀了杰克。蒂娜握着枪，猛然转向马尔文扣动了扳机。但枪里没子弹。马尔文冷冷地说：“意料之中。”他命手下立刻杀了蒂娜，带走杰克。 安德森通过了身份验证，门开了，他走向“空军一号”的机舱。

Chloe je požádána, aby se vrátila do PTO, a pokus Jacka a Diny o infiltraci teroristické buňky se nezdaří.

Jack og Dina går undercover for at få en terrorist til at hjælpe dem med at finde Marwan. Da Paul bliver opereret, indser Audrey, at hun stadig har følelser for ham. Chloe vender tilbage til CTU.

Jack en Dina gaan undercover om nog een terrorist ervan te overtuigen om hen te helpen Marwan te vinden. Wanneer Paul wordt geopereerd, realiseert Audrey zich hoeveel ze eigenlijk nog om hem geeft. Chloe komt weer werken voor de CTU.

Jack learns the identity of a man who may be able to lead him to Marwan. He forces Dina to help him in a mock hostage situation that will get him close to the suspect.

Michelle calls on Chloe for help when Edgar begins to crack under pressure. Meanwhile, Audrey stands by as a gravely wounded Paul is taken into surgery.

Marwan's plan continues as his henchman uses an unwilling pilot to gain access to an airfield.

Poursuivis par un commando armé dans la zone de black-out, Jack et Paul ont trouvé refuge dans une boutique de vente d'armes. Aidés des propriétaires des lieux, ils ont pu repousser leurs adversaires jusqu'à l'arrivée de l'équipe d'intervention de la CAT. Grièvement blessé, Paul est hospitalisé d'urgence... Grâce au document trouvé chez McLennan-Forster, le nom d'un des contacts du réseau de Marwan est découvert. Jack propose de se servir de Dina Araz pour infiltrer le réseau...

Jack erfährt die Identität eines Mannes, der ihn vielleicht zu Marwan führen kann. Er zwingt Dina, ihm bei einer vorgetäuschten Geiselnahme zu helfen, die ihn in die Nähe des Verdächtigen bringen soll. Michelle bittet Chloe um Hilfe, als Edgar unter dem Druck zu zerbrechen beginnt. Währenddessen sieht Audrey zu, wie ein schwer verletzter Paul in den OP gebracht wird. Marwans Plan geht weiter, als sein Handlanger einen unwilligen Piloten benutzt, um sich Zugang zu einem Flugplatz zu verschaffen.

לאחר שג'ק מגלה כי מאחד המסמכים שהוא ופול הביאו הצליחו לשלוף שם של אדם שקשור למרוואן, הוא ודינה יוצאים במסווה כדי להשיג מידע נוסף. בינתיים, קלואי שבה לעבוד בלוט"ר לבקשת מישל.

Jack ráveszi Dinát, hogy próbáljon beférkőzni Marwan egyik terrorista sejtébe. Az akció nem jár sikerrel. Dinát megölik, Jacket túszul ejtik. Michelle visszahívja a korábban kirúgott Chloét, mert úgy érzi, Edgar nem áll a helyzet magaslatán. Miközben Jacket ellöki egy golyó elől, Paul súlyosan megsérül. Andersonnak sikerül bejutnia a légierő repülőterére, hogy megszerezzen egy lopakodót.

Jack scopre l'identità di un uomo che potrebbe condurlo fino a Marwan. Costringe Dina ad aiutarlo ad avvicinarsi al sospettato. Edgar comincia a perdere il controllo per via della pressione a cui è sottoposto e Michelle chiede aiuto a Chloe. Nel frattempo Audrey si trova al fianco di Paul, che gravemente ferito è portato in sala operatoria. Il piano di Marwan continua e uno dei suoi accoliti minaccia un pilota per costringerlo a dargli accesso all'aeroporto.

マルワンが次のテロを計画していることは明白であった。CTUではジャックが入手した暗号文書の解読に成功、ジョセフ・ファイエドという大学助教授の名を掴む。ジャックはファイエドを通してマルワンの居所を探るため、非常に危険なシナリオを書き上げる。

미셸은 클로이에게 전화해 CTU로 돌아오라고 하고, 테러범 감방에 침투하려는 잭과 디나의 시도는 물거품이 된다. 오드리는 아직도 남편에 대한 감정이 남아 있다는 것을 깨닫는다.

Jack e Dina se disfarçam para convencer outro terrorista a ajudá-los a encontrar Marwan; quando Paul sofre uma cirurgia, Audrey percebe o quanto ainda se importa com ele; e Chloe volta a trabalhar na CTU.

Jack e Dina se disfarçam para convencer outro terrorista a ajudá-los a encontrar Marwan; quando Paul sofre uma cirurgia, Audrey percebe o quanto ainda se importa com ele; e Chloe volta a trabalhar na UCT.

Jack y Dina entran en secreto para convencer a otro terrorista que les ayude a encontrar a Marwan; cuando Paul va a cirugía, Audrey se da cuenta cuánto se preocupa por él; y Chloe vuelve al trabajo al CTU.