在飞往墨西哥的飞机上，Ramon把Jack监禁了起来。在Ramon想杀死Jack的紧要关头，Jack成功地逆转局面，反而把Ramon扣为了人质。在飞机抵达墨西哥后，Ramon才得知一开始Jack和Hector就达成了协议，设法把Ramon从监狱中弄出来。Gael被CTU逮捕。正当 Chappelle审问Gael的时候，Tony从医院回来，宣布他和Gael以及Jack在进行一项秘密的病毒拦截活动，而Gael和Jack所做的一切都是这个计划中的一部分。Anne接到前夫的电话，要她去他那儿取她无罪的证据。与此同时，Chase独自一人正前往墨西哥营救Jack。

Jack je zajat a je závislý na drogách. Michelle plánuje návštěvu Tonyho v nemocnici. Gael, který neví nic o jeho napojení na teroristy, za ni v PTO zaskakuje.

Mens Jack forsøger at forhindre Ramon i at slå ham ihjel under flyveturen til Mexico, opdager CTU-agenterne, at Gael har samarbejdet med Salazar-familien.

Terwijl Jack Ramon probeert te weerhouden hem te vermoorden, komt CTU erachter dat Gael samenwerkt met de Salazars, en gaat Chase op eigen houtje op zoek naar Jack.

Ramon holds Jack hostage as he flies to Mexico. Ramon plans to kill Jack, but Jack manages to hold him at bay until the plane lands. Ramon then learns that Jack and Hector are working together to break him out of prison.

Gael is captured while trying to escape from CTU. Chappelle interrogates Gael but is interrupted by Tony, who claims that Gael is part of a bigger plan.

Anne is given a chance to clear Palmer's name, while Chase heads for Mexico to rescue Jack.

Kim découvre en même temps que Gael est la taupe de la CAT et que son père est emmené de force par Salazar dans un avion. Surprise par Gael dans la salle des machines, la jeune femme est retenue prisonnière...

L'équipe de la CAT apprend qu'aucune trace de virus n'a été trouvée sur Kyle. Pensant qu'il s'agissait d'un bluff, la menace virale est écartée...

Chase désobéit à ses supérieurs et décide de suivre une nouvelle piste pour retrouver Jack...

Chapelle informiert die CTU darüber, dass Kyle Singer nicht mit dem Virus infiziert ist und dass man daher nun unbedingt Jack und Salazar finden müsse, die noch immer auf der Flucht sind. Indessen stellt sich heraus, dass Gael die ganze Zeit über mit den Salazars in Kontakt stand. Während er verhört wird, besucht Michelle Tony im Krankenhaus. Aber als sie ihm von Gael erzählt, besteht er darauf, sofort zur CTU zurückzukehren. Chase erfährt, dass sich Hector Salazar in Nord-Mexiko aufhalten soll und sucht dort einen Kontaktmann auf. Anne macht sich auf den Weg zu ihrem Ex-Mann, der ihr entlastende Papiere übergeben will. Indessen versucht Jack seinen Bewacher im Flugzeug zu überwältigen.

רמון מחזיק בג'ק כבן ערובה בזמן שהם טסים למקסיקו ומאיים להרוג אותו. טוני שחזר בטרם עת ללוט"ר, מגלה שגאל עובד עם האחים סלסאר. בינתיים, צ'ייס מחליט לצאת בעצמו למקסיקו כדי להציל את ג'ק.

Gael megkötözi Kimet és bezárja a szervizszobába, a belépő kódot megváltoztatja. Tonyt kihozzák a műtőből, ezért Michelle a kórházba siet és távollétében Gaelre bízza az irányítást. Jack a Salazart Mexikóba szállító gép fedélzetén tér magához. Tomasnak nem kis erőfeszítésébe kerül megakadályozni, hogy Ramon ne ölje meg azonnal Jacket. Adam megtalálja a megkötözött Kimet, Gaelt őrizetbe veszik és vallatni kezdik.

Ramon tiene Jack come ostaggio mentre vola verso il Messico. Ramon progetta di uccidere Jack, ma Jack riesce a tenerlo a bada fino all’atterraggio dell’aereo. Ramon scopre che Jack e Hector stanno collaborando tra loro per farlo evadere di prigione. Gael è catturato mentre sta cercando di scappare dal CTU. Chappelle interroga Gael ma Tony li interrompe e sostiene che Gael è una parte di un piano più grande. Anne ha una possibilità di ripulire la reputazione di Palmer, mentre Chase va in Messico per recuperare Jack.

シャペルは、生物テロの危険が去ったことをスタッフに報告。ジャックとラモンの捜索が最優先事項である、と告げる。キムをIT室に監禁したガエルは仕事に戻るが、アダムが縛られたキムを発見。

잭은 포로로 잡힌 데다가 이젠 약물 중독이기까지 하다. 가엘과 테러범과의 관계를 모르는 미셸은 병원에 있는 토니를 방문하기 위해, 가엘에게 CTU에서 자신을 대신해 달라고 한다.

Ramon faz Jack refém enquanto eles voam para o México. Chappelle interroga Gael; Tony retorna ao CTU e revela a  verdade sobre Gael. Chase desobedece ordens e voa para o México para salvar Jack.

Ramon faz Jack refém enquanto eles voam para o México. Chappelle interroga Gael; Tony retorna a UCT e revela a verdade sobre Gael. Chase desobedece ordens e voa para o México para salvar Jack.

Mientras Jack trata de impedir que Ramón lo mate durante su viaje a México, los agentes de la CTU se enteran de que Gael ha estado trabajando para los Salazar y Chase sale a buscar a Jack.