Jack forces Nina to work with him to get the virus from Amador.

Palmer meets with Sherry and convinces her to help him deal with Milliken.

Chase remains in Mexico to help with the capture of the virus.

Ramon and Hector quarrel when Hector wants to pull out of the deal.

Mientras Jack y los Salazar se preparan para que Nina se encuentre con Amador, Chase se coloca en posición con el equipo Delta de la CTU y Sherry comienza a ayudar a Palmer en su lucha contra el airado millonario Alan Milliken.

ג'ק ונינה מתכוננים למפגש שלהם עם אמאדור, האיש שגנב את הווירוס. במקביל צוות של לוט"ר מארגן מארב, ושרי מסייעת לדיוויד להתגונן מפני המיליארדר אלן מיליקן.

Terwijl Jack en de Salazars zich voorbereiden op Nina's ontmoeting met Amador, neemt Chase zijn plaats in in CTU's Delta Team, en Sherry helpt Palmer terug te vechten tegen miljardair Alan Milliken.

Jack obbliga Nina a lavorare con lui per ottenere il virus da Amador. Palmer si incontra con Sherry e la convince ad aiutarlo con la questione Milliken. Chase rimane in Messico per aiutare a prendere il virus. Ramon e Hector litigano quando Hector vuole uscire dall’accordo.

パーマーに呼ばれたシェリーは、すぐにミリケンへの反撃を開始。すると、即座にミリケンからパーマーに電話が。シェリーに手を引かせろというミリケンに、パーマーは医療保険法案とウェインから手を引くよう要求。どちらも譲らず、完全な泥仕合へと突入していく。

Jack成功的控制住了Nina，让她去取病毒。Sherry答应帮Palmer总统收拾Alan Milliken的烂摊子。Chase继续留在墨西哥参加病毒的拦截活动。Ramon和Hector因为是否还要继续进行病毒拦截而意见不合，最后 Ramon竟然开枪杀死了自己的亲兄弟以确保计划继续进行。

Jack與Salazar及其同黨嘗試從Michael Amador多手上取得病毒。

잭과 살라자르 형제는 마이클 아마도로부터 바이러스를 획득하려는 계획을 계속해 나간다. 한편, 팔머 대통령은 쉐리가 앨런 밀리컨과 싸우는 것을 돕는 대가로 정확히 무엇을 원하는지 알게 된다.

Jack e Nina se preparam para um encontro com Amador o homem vendendo o vírus. O CTU organiza uma emboscada; Ramon e Hector se desentendem. Presidente Palmer pede ajuda à ex-mulher.

Jack e Nina se preparam para um encontro com Amador o homem vendendo o vírus. A UCT organiza uma emboscada; Ramon e Hector se desentendem. Presidente Palmer pede ajuda à ex-mulher.

Alan Milliken szantażuje prezydenta USA - nie udzieli mu poparcia, jeśli nie pozbędzie się Wayne'a ze swojego otoczenia. CTU organizuje zasadzkę, w której agenci chcą przechwycić wirus.

Le Président Palmer fait appel à son ancienne femme Sherry pour obtenir son aide afin de contrer les attaques d'Alan Milliken qui essaie de l'empêcher de faire passer réforme sur la santé...

De son coté, Claudia réussit à libérerChase et sa famille de l'emprise des Salazar mais elle est abattue au cours de la fuite. Les survivants sont peu après récupérés par la CAT...

Par la force, Jack réussit à convaincre Nina de coopérer au profit des Salazar lors de latransaction avec Amador...

Jack befindet sich weiterhin in der Gewalt von Nina – lässt aber natürlich nichts unversucht, dieser zu entfliehen. Derweil kommt es wiederholt zu mehr oder weniger schweren Streits zwischen den Salazars. Palmer beauftragt derweil seine Ex-Frau Sherry, sich der Milliken-Angelegenheit anzunehmen.

Jack og Salazar-familien forbereder sig på at tage Nina med for at møde Amador. Chase indtager sin plads sammen med CTU-Deltateamet, og Sherry hjælper Palmer i kampen mod en vred milliardær.

Jack a Salazarovci pokračují v realizaci plánu. Prezident Palmer mezitím zjišťuje, co přesně chce Sherry.

Palmer felhívja Sherryt, hogy segítsen előásni valamit Millikenről és ezzel véget vessen a zsarolásnak. Chase elrejtőzik a találka helyszínén, ahol Amador átadja majd a vírust Ninának. Hector ragaszkodik ahhoz, hogy lefújják az akciót, de Salazar nem engedi, inkább lelövi az öccsét. A bébiszitter beviszi Chloe-hoz a kis Angelát. Chapelle teljesen kiborult, amikor meglátja a gyereket az irodában. Chloe egy zavaros történettel áll elő.