一具感染了致命病毒的尸体被扔在了洛杉矶卫生中心外面。Tony和Michelle结了婚，并且已是CTU的主管。他接到了来自一个名为Hector Salazar的墨西哥毒枭的恐吓，他声称如果不把他的哥哥Ramon释放，会有更多的人感染上这种病毒。事实上，Ramon是Jack通过做卧底抓回来的。就在Jack和他的新搭档Chase审问Ramon时，Ramon杀死了自己的律师，并且对Jack他们说了一些奇怪的话。Palmer总统还活着，并且三年来首回洛杉矶，目的是参加新一轮总统竞选的辩论会。他的弟弟Wayne成了他的首席助手，而他的私人医生Anne Packar成了他的女友。一个名叫Kyle Singer的年轻人拿着一包看似毒品的白色粉末，他晚些时候要把这包东西送到交易人的手里，而同时Salazar的手下正在监视Kyle。Kim此时也在CTU工作，并且和Chase交往了三个月。Kim决定在今天把这件事告诉Jack，但是Jack似乎染上了毒瘾

三年之後，包智傑這次要踏上尋找病毒之路。

Drei Jahre sind seit der Gift-Attacke auf Präsident Palmer vergangen. Jack Bauer arbeitet wieder für die CTU, und auch seine Tochter Kim ist dort inzwischen als Computer-Spezialistin tätig. Chef der Abteilung ist Tony Almeida. Sie alle werden vor eine neue große Herausforderung gestellt, als Terroristen, die im Besitz eines tödlichen Virus sind, die Freilassung des Drogenbarons Ramon Salazar fordern. Sollte sich die Regierung weigern, drohen die Terroristen damit, das Virus in Los Angeles freizusetzen, von wo aus sich die Seuche in Windeseile über alle Erdteile ausbreiten würde...

Mens Jack håndterer et personligt problem, truer narkohandlende terrorister med at slippe en virus løs, medmindre deres leder løslades fra fængslet.

Three years have passed since the events of Day Two. A van deposits a dead body outside the LA Health Unit. The body is infected with a deadly virus. Tony, now in charge of CTU, learns that this is a blackmail tactic to get the US government to release a drug lord, Ramon Salazar, whom Jack has just brought down, before Salazar's brother releases the virus into LA.

Jack and his new partner, Chase Edmunds, prepare to sign a deal with Salazar at the prison. Salazar delivers a mysterious warning to Jack before killing his lawyer.

Palmer is alive and well, and has returned to LA for the first time since the attack three years ago. He is running for re-election and is preparing for an important debate with a rival senator. He is accompanied by his brother, who happens to be his chief of staff and his doctor, who also happens to be his girlfriend.

A young boy, Kyle Singer, is seen examining a large, mysterious bag of white powder. He plans to deliver it to some dealers later that day, but he is being watched by Salazar's men.

Kim now works at CTU and has been dating Chase for three months. Kim wants to tell her father, but Jack has a mysterious health problem that may make things more complicated.

Trois ans après la tentative d'assassinat dont il a été la victime, le Président Palmer, aidé de son frère Wayne, est en pleine campagne de réélection. Il arrive à Los Angeles où un débat doit l'opposer à son rival à la Présidence...

Jack Bauer a passé la dernière année sur le terrain dans le but de coincer Ramon Salazar. Il espère obtenir de ce dernier des infos pour démanteler des cellules terroristes...

Kim travaille désormais à la CAT auprès de Tony Almeida et son épouse Michelle...

Un cadavre ravagé par un virus mortel a été déposé devant les bureaux des Services de Santé...

שלוש שנים לאחר אירועי העונה הקודמת נקרא ג'ק באוור להציל את המולדת פעם נוספת. הפעם, עליו לעצור את הקטור סלסאר, סוחר סמים מקסיקני שמאיים להפיץ וירוס קטלני אם אחיו רמון לא ישוחרר מהכלא.

Sono passati tre anni dagli eventi del 2º Giorno. Un camioncino deposita un cadavere fuori dall’Unità Sanitaria di Los Angeles. Il corpo è infetto a causa di un virus mortale. Tony, ora in carica al CTU, viene a conoscenza del fatto che si tratta di una tattica di ricatto per riuscire ad ottenere il rilascio da parte del governo degli Stati Uniti di un signore della droga, Ramon Salazar, che Jack ha appena arrestato, prima che il fratello di Salazar diffonda il virus a Los Angeles. Jack e il suo nuovo partner, Chase Edmund, si preparano a firmare un accordo con Salazar in prigione. Salazar da un messaggio di avvertimento a Jack prima di uccidere il suo avvocato. Palmer è vivo e sta bene, ed è appena tornato a Los Angeles per la prima volta dopo l’attacco avvenuto tre anni prima. Sta partecipando alla campagna per la sua rielezione e si deve preparare per un dibattito importante con un senatore rivale. È accompagnato da suo fratello, che è anche il capo del suo staff, e il suo dottore, che è anche la sua fidanzata. Un giovane, Kyle Singer, viene visto esaminare una grande, misteriosa borsa contenente polvere bianca. Ha pianificato di portarla ad alcuni spacciatori più tardi in giornata, ma è stato osservato dagli uomini di Salazar. Kim adesso lavora al CTU e sta frequentando Chase da tre mesi. Kim vuole dirlo al padre, ma Jack è affetto da un misterioso problema di salute che potrebbe rendere le cose ancora più complicate.

核爆弾テロから3年。ジャックは本格的にCTUに復帰し、工作部門を率いていた。相棒は若くて優秀な部下チェイス、さらに娘のキムも今やCTUの一員だ。ジャックは、1年にもおよぶ苛酷な潜入捜査の末、ついに中南米の麻薬王ラモン・サラザールの逮捕に漕ぎつけた。だが、その代償としてジャックの身体は麻薬に蝕まれ、中毒状態となっていた……。

세 번째 시즌 첫 에피소드는 시즌 2로부터 3년 후 치명적이고 전염성이 강한 독소에 목숨을 잃은 시체가 공공장소에 버려지면서 시작된다. 그러고 이어지는 요구; 악명 높은 마약왕을 감옥에서 풀어주지 않으면, 치명적인 바이러스를 널리 퍼트리겠다는 것이다. 이제는 테러 방지단에서 특수 지역 작전팀을 이끄는 잭은 초읽기를 시작한 시한폭탄과도 같은 바이러스의 위협을 추적하기 시작한다.

Terwijl Jack worstelt met zijn persoonlijke problemen, dreigt een groep terroristen een dodelijk virus los te laten tenzij hun leider wordt vrijgelaten uit de gevangenis.

Três anos mais tarde. O CTU recebe uma ameaça sobre o traficante mexicano Hector Salazar estar planejando liberar um vírus altamente contagioso em Los Angeles, salvo sob uma condição: Jack precisa tirar Ramone Salazar, irmão do traficante, da prisão. O Presidente Palmer se prepara para um debate contra o Senador John Keeler.

Três anos mais tarde. A UCT recebe uma ameaça sobre o traficante mexicano Hector Salazar estar planejando liberar um vírus altamente contagioso em Los Angeles, salvo sob uma condição: Jack precisa tirar Ramone Salazar, irmão do traficante, da prisão. O Presidente Palmer se prepara para um debate contra o Senador John Keeler.

Mientras Jack lidia con un problema personal secreto, terroristas narcotraficantes amenazan con soltar un virulento virus de peste a menos que su líder sea liberado de la prisión.

Uplynuly tři roky. Jack je na stopě virové hrozby.

Az egészségügyi szolgálat épülete előtt egy furgonból kidobnak egy hullát. A vizsgálatok során kiderül, hogy a férfi halálát hármas típusú tüdővírus okozta, ami rendkívül fertőző és a betegség halálos kimenetelű. Eközben Jack Bauer és társa, Chase, egy szigorúan őrzött börtönben a Ramon Salazar drogbáróval kötendő alkunál vannak jelen. Az elnök Los Angelesbe utazik az elnökválasztást megelőző vitára. Kimnek, aki a terrorelhárításnál dolgozik, bizonyítania kell, hogy alkalmas a munkára, nem pusztán az apja révén jutott az álláshoz.