Vyděšený doktor přichází Jackovi na pomoc a Kate se snaží od útočníků vykoupit počítačový čip. Prezident Palmer pojme podezření poté, co mu viceprezident Prescott neodpovídá na telefonáty.

副总统与总统身边红人麦克竟然打联手，背着总统召开一个弹劾总统的会议，总统的得力助手玲发现了这点，却被麦克软禁，她在想办法逃脱时摔下楼被送往医院，在上救护车那一刻也没能说出真相。杰克被折磨得死去活来，还好他命大，最终想办法逃脱了，而另一边的凯特就没那么幸运了，他们的芯片被一群无赖抢了，凯特答应带他们回家用现金交换芯片。幸好杰克及时赶到，他们能不能拿回芯片呢？

包智傑一直被金斯利手下酷刑折磨，尹姬兒試圖從襲擊者那裡買回電腦晶片。

킹슬리의 부하들에게 고문을 당하는 잭의 목숨이 위태롭다. 그들이 원하는 건 사이프러스 녹음 파일이 가짜라는 것을 증명할 컴퓨터 칩이다. 한편, 샤펠은 토니에게 군사 공격을 지원하기 위한 정보를 계속 처리하라고 명령한다.

Jack slipper væk fra soldaterne, og Kate prøver at købe computerchippen tilbage fra sine overfaldsmænd. Palmer bliver mistænksom over for vicepræsidenten.

ג'ק מנסה לברוח מהחבורה של קינגסלי. קייט מנסה לקנות את שבב המידע מידיהם של שוביה, ופאלמר מתחיל לחשוד שמשהו מוזר מתרחש כשהוא לא מצליח ליצור קשר עם סגן הנשיא פרסקוט.

Jack finds an ally who may help him escape from Kingsley's men. Lynne meets with foul play before she can warn Palmer of the conspiracy against him. Chappelle interferes with Tony's efforts to assist Jack. Kate offers her captors money in exchange for the chip.

Séquestrée sur ordre de Mike car elle en sait trop sur ce qui se trame dans le dos du Président, Lynne tente de fuir... Voyant que son Vice-Président est injoignable, Palmer a des soupçons sur ce qu'il se passe à Washington... Après avoir échappé à la mort, Jack parvient à se sortir d'affaire et apprend que sa capture a été commanditée par un certain Kingsley... Alors que la réunion orchestrée par Prescott approche, Chapelle demande à Tony de concentrer ses efforts sur l'attaque car la guerre aura bien lieu en dépit de la décision prise par le Président...

Yusef ist bewusstlos und wird ausgeraubt. Bei der Beute ist auch der Chip dabei, den Kate zurück haben will. Sie fahren in ihre Wohnung um Lösegeld zu holen. Als sie nur Euros anbietet, eskaliert die Situation. Ein Arzt aus dem Krankenhaus kann Jack reanimieren und versucht Informationen aus ihm herauszuholen. Jack gelingt es seine Angreifer zu überwältigen. Bei einem Schusswechsel stirbt Yusef, kann ihm aber gerade noch sagen, wo Kate ist. Lynne bricht aus ihrem Gefängnis, fällt aber auf der Flucht in die Tiefe. Sie versucht mit letzter Kraft Palmer vor Mike Novick zu warnen. Ryan Chapelle trifft in der CTU ein und beginnt die Behörde für einen Krieg vorzubereiten.

Wallace muore ma Jack ottiene le prove necessarie per scagionare i paesi arabi. Grazie all'aiuto di un dottore, Jack, assieme a Kate e Yesuf, riesce a fuggire ad un nuovo assalto, ma, a causa di due ubriachi, non riesce a portare sano e salvo al CTU il chip. Nel frattempo alla Casa Bianca, Palmer si insospettisce del suo vice Prescott e l'unica collabora trice di cui si fida, Lynne, viene trovata inspiegabilmente in fin di vita.

傭兵たちは医者を脅してジャックを蘇生させる。事件の首謀者の1人であるピーター・キングスレーは傭兵団の2番手の男にリーダーを殺して拷問を続けるように命じる。

Jack az elszenvedett kínzás hatására nem ad életjelet, ezért kínzói behurcolnak egy orvost, hogy élessze újra. A sikeres újraélesztés után olyan szérumot akarnak beadni neki, ami megbénítja a rekeszizmokat, és lassú halált okoz. Jacknak sikerül fogvatartójába fecskendezni a szert. Novick és Prescott kabinetülést hívnak össze, melynek célja az elnök elmozdítása.

Jack vindt een bondgenoot die kan hem helpen ontsnappen van Kingsley's mannen. Lynne wordt geconfronteerd met de plannen tegen Palmer, nog voordat ze hem erover kan waarschuwen. Chappelle gaat tegen Tony's plannen om Jack te helpen in. Kate beloofd haar ontvoerders geld in ruil voor de chip.

Prezydent Palmer otrzymuje od Jacka informacje, że nagranie z Cypru zostało spreparowane. Odwołuje inwazję. Dla jego przeciwników jest to idealny pretekst, aby usunąć go z urzędu.

Jack escapa com a ajuda de um médico solidário. Kate tenta comprar de volta o micro chip. Palmer suspeita do vice-presidente Prescott.

Jack escapa com a ajuda de um médico solidário. Kate tenta comprar de volta o micro chip. Palmer suspeita do vice-presidente Prescott.

Jack escapa de los comandos con la ayuda de un médico; Kate trata de comprarle el microchip a sus asaltantes; Palmer sospecha del vicepresidente Prescott.

Jack lyckas fly från kommandosoldaterna med hjälp av en sympatisk läkare. Kate försöker köpa tillbaka chippet från angriparna. Palmer blir misstänksam mot vicepresident Prescott.