Jack, Kate en Wallace vechten zich een weg naar buiten in een dodelijke confrontatie met commando's. Palmer besluit sterker in te gaan grijpen tegen de burgerlijke onrust als gevolg van de bomexplosie. Tony's vertrouwen in Michelle is helemaal weg wanneer hij haar verdenkt van verraad. Kim's zorgen lijken weg te zijn wanneer de aanklachten tegen haar is vervallen.

Jack, Kate and Wallace fight to escape from a deadly band of commandos. Palmer decides to take a stronger stance against the civil unrest resulting from the bomb explosion. Tony's trust in Michelle is broken when he suspects her of betraying him. Kim's worries seem to be over when she learns the charges against her have been dropped.

Attaqués par un groupe de snipers, Jack, Kate, Youssef et Jonathan sont contraints de se mettre à l'abri. Jack contacte Michelle à la CAT pour avoir des images satellites afin de localiser les tireurs et savoir combien ils sont. La jeune femme, se sachant surveillée, tente de le renseigner discrètement. Mais Tony la met devant le fait accompli... Prévenu des émeutes se déroulant sur la côte est, le Président décide d'envoyer la garde nationale pour calmer la foule...

Kim wird von der Polizei verhört. Nur der provozierte Unfall und die Fahrerflucht können ihr noch zum Verhängnis werden. Sie solle die CTU anrufen. Weil die Terroristen arabischer Abstammung seien, versucht Palmer mit Hilfe der Homeland Security, Vergeltung an der islamischen US-Bevölkerung zu verhindern. Jack, Wallace und Kate suchen ein Lagerhaus auf, nachdem sie versuchen zu Flüchten, wird Wallace angeschossen. Jack versucht ihn noch zu retten, aber es ist zu spät.

攻撃を受けたジャックはデスラーに電話して傭兵たちの位置を示す衛星画像を要求する。4人は何人かの傭兵を倒してくるまで逃げるが、ウォレスは重傷を負ってしまう。

Jack, Yusuf, Wallace og Kate slipper væk fra overfaldet i lagerbygningen. Kim melder sig selv til politiet. Palmer håndterer antiarabiske optøjer i Georgia.

ג'ק, קייט ויוסף לוקחים את וולאס לבית החולים לאחר שהוא נורה ע"י אלמונים. בינתיים הנשיא פאלמר מנסה להתמודד עם הפגנות אנטי-ערביות והפרות סדר באזור החוף המזרחי.

Jack, Yusuf, Wallace y Kate escapan del almacén; Kim se entrega a la policía; Palmer se ocupa de les crecientes disturbios antiárabes en Georgia.

Jack, insieme a Yesuf, Kate e Wallace, riesce a fuggire da un assalto alla casa sicura ove si era rifugiato. Credendo che sua padre sia morto nella detonazione della bomba nel deserto, Kim invece si costituisce alla polizia. Nel frattempo il presidente deve fare i conti con le sempre più frequenti manifestazioni anti-arabe che stanno sorgendo in tutto il paese.

迫于舆论和媒体的压力，总统不得不下令让海军、空军做好准备好随时攻打中东。　洛杉矶当地也有一些民众起来暴动，死两人，形势不太乐观。总统还不能果断的下命令或公开演讲，因为他还在希望杰克能找到证据证明那盘录音带是假的。杰克他们也深陷危险之中，好不容易冲出了包围，要提供重要信息给他的人却中弹不得不送往医院抢救，就在他要说出证据的时刻，却还没来得及说就死去了。杰克他们陷入迷茫之中，也不知要怎么办。这时真是“柳暗花明又一村”，他透过x光片上看到了藏在那人身上的芯片。

當會面人被伏擊時，包智傑進一步確信磁帶是假的。

잭은 월리스가 불필요한 전쟁을 막을 증거를 제시할 수 있도록 그를 공격군으로부터 구해내야 한다. 한편, 캘리포니아에서 핵폭탄이 터지자 팔머는 국내 소요사태에 대처하는 것을 돕기 위해 육군에 대기 명령을 내린다.

Wallace és Jackék csapdába kerülnek, mert a találkozó helyszínét ismeretlen fegyveresek veszik körül. Michelle titokban műholdfelvételeket tölt le, hogy segítsen Jacknek, de Carrie beárulja Tonynál. Az elnök nehéz helyzetben van, ugyanis az egész országban zavargások törtek ki. Menekülés közben Wallace-t meglövik, a sérülése súlyos, hiába viszik orvoshoz, meghal. A röntgenfelvételt nézve Jack rájön, hogy a bizonyítékot tartalmazó chipet beültették Wallace testébe.

Od godz. 1 do 2 po północy. Jack, Yusuf, Wallach i Kate zostają okrążeni w magazynach i ostrzelani. Ktoś chce zabić Wallace'a. Był on zamieszany w akcję terrorystyczną z bombą nuklearną.

Jack, Yusuf, Wallace e Kate conseguem escapar do ataque no armazém; Kim se entrega à polícia; Palmer tem de lidar com protestos anti-árabes na Geórgia.

Jack, Yusuf, Wallace e Kate conseguem escapar do ataque no armazém; Kim se entrega à polícia; Palmer tem de lidar com protestos anti-árabes na Geórgia.

Jack, Yusuf, Wallace och Kate flyr från attacken på lagret. Kim överlämnar sig själv till polisen. Palmer ger sig i kast med ökade anti-arabiska upplopp i Georgien.

Kim se vydává policistům, Michelle opět riskuje kvůli Jackovi a prezident řeší občanské nepokoje na východním pobřeží a čelí tlaku na pozastavení odvetných plánů.