Drazen schlägt vor, Jack im Austausch für Alexis frei zu lassen, doch Chapelles verhindert den Deal, weil er sich nicht auf Terroristen einlassen will. Daraufhin wendet sich Nina insgeheim an Palmer und erklärt ihm die Situation, woraufhin Palmer Mason dazu überzeugt, sich über den Befehl von Chapelle hinwegzusetzen. Währenddessen bitte Sherry Patty sich um David zu kümmern, da sie nicht zusammen mit ihrem Mann zurückfliegen wird.

Victor a Andre Drazenovi použijí Jacka jako návnadu, aby získali zpět Alexise Drazena. Mezitím se Kimberly ocitá opět v nebezpečí.

维多德雷琛要杰克证明，亚历斯仍活着。维多愿意以杰克换回亚历斯，但梅森表明他无权决定。妮娜只好打电话给帕尔玛，希望他能插手救杰克一命。帕尔玛亲自打电话给梅森，要他擅用职权批准以亚历斯换回杰克之事，来日帕尔玛当上总统会对他有所回报。

Jack被用來當作交換Alexis Drazen的人質。

빅터와 안드레 드레이즌은 알렉시스 드레이즌을 되찾기 위해 잭을 거래 미끼로 이용한다. 한편, 킴벌리는 다시 위험에 처한다.

Mason accepterer at udveksle Alexis med Jack. Der er fortsat romantik i luften mellem Palmer og Patty.

Mason acepta intercambiar a Alexis por Jack. Palmer y su ayudante Patty inician un romance.

En route pour la C.A.T, Kim est rattrapée par les hommes de Drazen qui l'enlèvent à nouveau. Pendant ce temps, David Palmer, tout à son bonheur, rejoint ses militants pour un gigantesque cocktail. Malgré la faillite de leur couple, Sherry, sa femme, tente de sauver les apparences... Jack est retenu en otage par les Drazen. Ces derniers proposent à Mason un échange: Bauer contre Alexis. Sur les instructions de ses supérieurs, George est contraint de refuser. C'est sans compter sur Nina qui se décide à contourner les ordres...

ויקטור מחזיק בג'ק ורוצה להרוג אותו, אך ג'ק מרוויח זמן בכך שהוא אומר לדרייזן שהוא יודע את מיקומו של אלקסיס. אנדרה מתקשר ללוט"ר ומבקש לבצע עסקת חליפין: הוא יקבל לידיו את אלקסיס ובתמורה ישחרר את ג'ק.

De Drazens nemen contact op met Mason en bieden een ruil aan tussen Jack en Alexis. Mason is terughoudend, maar Palmer zet hem onder druk. Nina en Tony proberen Teri af te leiden wanneer ze erachter komen dat Kim weer ontvoerd is.

Kimnek végre sikerült meggyőznie a rendőröket személyazonosságáról, így az őt letartóztató felügyelő kocsin indul vele a CTU központjába. Ám útközben támadás éri őket, a kísérőket lelövik, s a lány ismét a terroristák fogságába esik. Mason ezenközben - David Palmer erőteljes nyomására - mégiscsak hajlandónak mutatkozik nyélbeütni a Jack-Alexa túszcserét. A szenátort más gondok is foglalkoztatják: egyre jobban elmérgesedik a helyzet közte és a felesége, Sherry között. Az előválasztási győzelmet ünneplő parti közben, úgy tűnik, egyre erőteljesebben bontakozik ki a vonzalom Palmer és beszédírója, Patty között.

In order to buy himself more time Jack puts Victor and Andre in contact via Mason with a hospitalized Alexis Drazen. Palmer becomes involved with a campaign staffer. Tony and Nina learn that Kim has been recaptured.

Palmer entra nel salone dove il suo team sta festeggiando per i risultati ottenuti in California. Il senatore scambia parole amichevoli con il suo staff. Jack chiama Nina dal furgone sul quale si trova con i Drazen. Le dice di chiamare Alexis, che si trova in ospedale, al telefono e di passarglielo. Alexis e suo padre Victor riescono in questo modo a parlarsi. Victor dice poi al CTU che è disposto a barattare la vita di Jack in cambio di quella di suo figlio. Al party, Sherry dice a Patty di tenere compagnia a suo marito durante l’imminente trasferta del senatore, dato che lei non potrà essere con lui per altri motivi.

シャペルがジャックのためにアレクシスを解放するのを拒否すると、ニーナはパーマーに助けを求める。パーマーとキャンペーン職員のパティ・ブルックス（ターニャ・ライト）は祝賀パーティーを抜け出す。キムはジャックの知らない間にテロリストに捕まる。

Drazenowie kontaktują się z Georgem Masonem z CTU i proponują mu wymianę. Jeśli agencja zwolni Alexisa, wolność odzyska Bauer. Władze nie chcą ulec, w końcu godzą się pod naciskiem senatora Palmera.

Victor e Andre Drazen usam Jack como isca para trazer Alexis Drazen de volta. Victor oferece um acordo aos federais e Palmer toma uma decisão para ajudar Jack, após descobrir que Victor está vivo. Enquanto isso, Kimberly novamente corre perigo e a CTU descobre o que aconteceu com ela.

Victor e Andre Drazen usam Jack como isca para trazer Alexis Drazen de volta. Victor oferece um acordo aos federais e Palmer toma uma decisão para ajudar Jack, após descobrir que Victor está vivo. Enquanto isso, Kimberly novamente corre perigo e a UCT descobre o que aconteceu com ela.

Jack este oferit în schimb pentru întoarcerea lui Alexis Drazen.

Mason går med på att byta Alexis mot Jack. Gnistor sprakar mellan Palmer och Patty.