Jack ermittelt gemeinsam mit George Mason um herauszufinden warum in einem bestimmten Gebiet der Strom abgeschaltet werden sollte. Teri versucht währenddessen ihr Gedächtnis wieder zu erlangen, muss sich aber erst einmal erneut gegen einen Attentäter wehren. Palmer bereitet seine Rede während Sherry immer noch versucht, ihren Mann umzustimmen. Bei Frank nimmt Kim allen Mut zusammen und erzählt ihm die Wahrheit über Dan.

Jack y Mason van a Saugus para investigar la pista que Morgan les dio; Parslow lleva a Teri a su casa; Kim es descubierta en medio del arreglo de drogas de Frank; Palmer da a conocer todo en una conferencia de prensa.

Jack and Mason search for location of the address found in Victor Drazen's confidential file. Palmer finally lets the press know about Keith's past. One of Drazen's goons closes in on Teri; Kim is arrested after the police raid Rick's house.

Teri e Parslow entrano in casa Bauer: scatta l'allarme e Teri non si ricorda il codice per disinserirlo. Il terzo agente dell'FBI li osserva dal giardino. Jack chiede a Nina di verificare dove si trova l'area in cui Drazen voleva che fosse tolta la corrente. A casa Bauer arrivano gli agenti della compagnia di assicurazione che ha installato l'allarme. Teri nel frattempo osserva le foto nel salotto, che ritraggono lei, Jack e Kim. Palmer chiama Jack e gli comunica che i suoi uomini sono riusciti a ricostruire parte delle informazioni mancanti dal dossier segreto di Drazen; tra queste informazioni spicca un indirizzo di Saugus, che apparentemente non è connesso in modo evidente a Drazen.

Seguindo o assassinato do agente de New Orleans, Jack descobre um local que pode guardar todas as informações sobre os planos do assassinato e sequestro. Teri retorna para casa na tentativa de recuperar sua memória. Mason e Jack investigam a pista conseguida por Palmer e Kim reencontra Rick. Enquanto isso, Frank decide tomar o controle das coisas após descobrir que Dan, seu irmão, está morto.

Seguindo o assassinato do agente de New Orleans, Jack descobre um local que pode guardar todas as informações sobre os planos do assassinato e sequestro. Teri retorna para casa na tentativa de recuperar sua memória. Mason e Jack investigam a pista conseguida por Palmer e Kim reencontra Rick. Enquanto isso, Frank decide tomar o controle das coisas após descobrir que Dan, seu irmão, está morto.

Bauer jedzie do okręgu przemysłowego, w którym miało zostać odłączone zasilanie. W tym czasie jego córka Kim zostaje aresztowana. Przypadkowo znalazła się w miejscu handlu narkotykami.

Teri se vrací domů ve snaze si oživit paměť, Mason a Jack vyšetřují stopu, kterou získal Palmer. Danův bratr bere věci do vlastních rukou, když se dozví o Danově smrti.

Jack og Mason efterprøver Morgans spor. Kim bliver fanget midt i Franks planlagte narkohandel. Palmer fortæller alt på en pressekonference.

În timp ce Jack și Mason urmăresc o pistă, investigația lui Kim o trimite la închisoare.

Jack och Mason åker till Saugus för att utreda Morgans ledtrådar. Parslow tar med Teri hem. Kim hamnar mitt i Franks drogaffärer. Palmer erkänner allt på en presskonferens.

妮娜得知庇护所遭到攻击，泰莉和金失踪，立刻怪罪托尼为何没通知她和杰克。杰克和梅森来到索加市的地址，杀手乔凡趁机进屋，将克里斯一枪毙命，乔凡正要向泰莉逼问金的下落，托尼正好赶到，泰莉因再次受到惊吓恢复记忆。

當Jack和Mason繼續追查一條線索，Kimberly的調查導致她被捕入獄。

ג'ק ומייסון מחליטים לבדוק כתובת שפאלמר מצא בתיק האבוד על דרייזן, ומגיעים למקום שומם שרשום כשמורת טבע. פאלמר מתוודה על הכל במסיבת עיתונאים, והאיש שנשכר לחסל את טרי מגיע לביתה ומאיים עליה.

Toujours amnésique, Teri, accompagnée de Phil Parslow, est de retour chez elle où l'attend un homme de Drazen, prêt à tirer. Mais en franchissant la porte d'entrée, la jeune femme déclenche l'alarme, provocant l'arrivée immédiate de la police... L'opération menée par Jack a mal tourné : le suspect est mort, tué par l'un de ses collègues. Escorté par Mason, Bauer se rend à Saugus, lieu où la victime devait couper l'alimentation électrique. Pendant ce temps, Kim et Rick peinent à calmer l'impatience du frère de Dan, de plus en plus soupçonneux. Rick finit par lui révéler la vérité. Chez les Palmer, l'ambiance est des plus tendues : David a convoqué la presse bien décidé à tout avouer au sujet du meurtre de Ferragamo...

뉴올리언스의 요원이 살해된 후, 잭은 암살과 납치 계획의 열쇠를 쥐고 있는 것으로 생각되는 소거스의 한 장소에 관해 알게 된다. 한편, 킴은 릭을 찾아가고, 릭은 댄의 성질 급한 형과의 사이에 문제가 생긴다.

Palmer szenátor végleg elszánta magát: sajtótájékoztatón számol be a fia által évekkel azelőtt okozott halálos balesetről és a dr. Ferragamo halála körüli gyanús körülményekről, melyek a kampánya mögött álló pénzembereket érintik. Jack közben Mason társaságában egy közeli kisváros irányába igyekszik, ahol a merénylők megbízása alapján egy körzetben le kellene kapcsolni az áramot. Mason útközben megakadályozza, hogy Jacket munkatársai értesítsék a családját ért újabb támadásról. A kijelölt területre érve egy helikopter-leszállón kívül semmit sem találnak, holott ez a cím a Drazen-aktában is szerepelt. Kim és Teri eközben - külön-külön - egy-egy tűzharc kellős közepébe keveredik, ahol halálos áldozatok is akadnak.

Jack en Mason onderzoeken het gebied waar de stroom moet worden uitgeschakeld. Nina probeert Jack te waarschuwen over de verdwijning van zijn familie, maar Mason belemmert haar inspanningen. Teri verkent haar huis in de hoop dat ze haar geheugen terug zal krijgen. Kim beland midden in een mislukte drugsdeal. Palmer vertelt het verhaal over Keith aan de pers.

ジャックの家族が行方不明となっていることを知ったニーナは彼に伝えようとするが、任務に集中すべきと考えるメイソンによって妨害される。テリーは自宅で記憶を取り戻そうとし、そこへトレーゼンのテロリストが襲撃する。パーマーは記者会見でマスコミにキースのことを公表する。キムはフランクの麻薬取引の現場に居合わせたことで逮捕される。ジャックとメイソンはアレクシスが送電を止めようとした場所を調べる。