Green presser Nina og Tony til at afsløre Jacks opholdssted. Jack bliver genforenet med Teri og Kim på Gaines' tilholdssted. Palmer prøver at beskytte Keiths terapeut.

Gaines parancsot ad Teri és Kim likvidálására, de nekik a Ricktől kapott fegyver segítségével sikerül megvédeniük magukat. Jack eközben Kevin Caroll útmutatása szerint a telep felé halad, ahol fogva tartják őket. Sikerül is bejutnia a telepre, és kisvártatva Rickkel kiegészülve négyesben tervezik, hogyan léphetnének meg. Palmer szenátor eközben megpróbálja megóvni fia volt pszichológusát indiszkréciójának következményeitől, de már későn: Ferragamo egy gázrobbanásban életét veszti. Gaines és emberei a szökevények nyomába erednek, mert a megbízó parancsa egyértelmű: végezni kell velük.

דיוויד פאלמר מנסה להזהיר את ד"ר פרגאמו שנשקפת לו סכנה, אך הוא מסרב להקשיב לו. אלברטה גרין משעה את נינה, וטוני ומאיימת עליהם בפיטורים והעמדה לדין. ג'ק מצליח לחדור למכלאה של גיינס ולהגיע לטרי וקים.

Alberta Green macht Druck: Nina und Tony sollen ihr verraten, wo Jack sich aufhält. York führt Jack zu Gaines’ Versteck, wo Jack versucht, Teri und Kim ohne die Hilfe der CTU zu befreien. Indessen unternimmt Senator Palmer vergebliche Anstrengungen, einen Mord zu verhindern. Hat seine eigene Frau mit der Verschwörung zu tun?

Nina chiama Jack, che le dice di essere quasi arrivato da Kim e Teri. Jack chiede a Nina foto satellitari del luogo, per scoprire cosa si troverà davanti, e di inviargliele sul suo GPS. Jack dice inoltre che contatterà il CTU una volta raggiunte Teri e Kim. Jack e Kevin arrivano alla fattoria. Prima di entrare, Jack riceve sul suo GPS le immagini satellitari. Ci sono una dozzina di persone. Jack libera Kevin e gli fa guidare l'auto per non far insospettire le guardie all'ingresso: Jack si nasconde sui sedili posteriori. Kevin lo guiderà attraverso l'ingresso all'area. Kevin e Jack riescono a superare le guardie all'ingresso della fattoria. Raggiunta un'area isolata, Jack stordisce Kevin e lo abbandona sull'auto. Poi parte alla ricerca di Teri e Kim. Gaines chiede a Rick di rintracciare Eli, che non è ancora tornato dal fienile.

V táboře, kde jsou Teri a Kim drženy, dochází k násilnostem, protože Jack se blíží k jejich poloze. Palmer je šokován chybějící loajalitou svých podporovatelů v kampani.

ジャックはゲインズのキャンプに到着して家族と再会し、リックの助けを得てバンを手に入れる。ゲインズは意識不明のキャロルを発見し、ジャックの侵入を知る。ジャックたちはキャンプからの脱出に成功するがバンのタイヤを撃たれてしまう。ジャックとリックはゲインズの一味と銃撃を繰り広げるあいだ、テリーとキムは合流地点へと逃げる。リックは負傷するが、辛うじてジャックと共に逃げ切る。パーマーは息子のセラピストのジョージ・フェラガモと話そうとする際、秘密を守るために彼を殺そうとする者が内部にいることを知る。

잭은 테리와 킴벌리가 인질로 잡혀있는 아지트에 가까워지기 시작한다. 한편, 아지트의 상황이 난폭해짐에 따라 테리와 킴벌리는 스스로 충격적인 일을 만들어 낸다. 자신의 지지자들이 자신을 보호하기 위해 기꺼이 어떤 일까지 할 수 있는지를 알게 된 팔머 상원의원은 최악의 상황이 벌어진 것을 깨닫는다.

凯文带杰克混进园区，指出他妻女被关之处，杰克打昏凯文，开始找人。杰克在一间屋里找到了泰莉和金，一家人终于团聚。盖恩斯便派瑞克前去查看，瑞克刚进门，就被杰克制服。瑞克提议也去开车，搭载杰克一家人逃走。

Drazen ordonne à Gaines de se débarrasser des femmes Bauer. Heureusement, Teri réussit à maîtriser l'homme de main avant qu'il ne tire sur Kim. Après l'avoir tué, les deux femmes cachent le corps et cherchent un moyen de sortir. Au même moment, Jack arrive sur les lieux en compagnie de Kevin, qu'il ligote sur le siège avant de la voiture avant de partir à la recherche de sa famille. David Palmer est persuadé que la vie de Ferragamo est en danger. Il pense que Carl, un ex-collaborateur, est sur le point de tuer le psychiatre pour protéger sa candidature à la présidence des Etats-Unis...

Kevin i Jack wjeżdżają na teren obozu, w którym Gaines przetrzymuje Teri i Kim. Jack podaje swoje położenie Albercie, która tymczasowo przejęła szefowstwo. Alberta wysyła śmigłowce z antyterrorystami.

Green pressar Nina och Tony att avslöja var Jack är. Jack återförenas med Teri och Kim. Palmer försöker skydda Keiths terapeut.

Pe măsură ce Jack se apropie, la complex lucrurile devin violente.

Kevin Carroll (the man who pretended to be York) leads Jack to Gaines' compound where he is quickly discovered. Nina and Tony try work around Director's Green's strict new protocols to help Jack. Palmer discovers that Carl Webb, one of his financiers is handling the Keith situation his own way.

Jack smokkelt zichzelf het terrein op en redt zijn gezien. Gaines komt achter zijn entree en begint een klopjacht. Palmer probeert om met de therapeut van Keith te praten, maar ontdekt dat Carl hem voor is geweest. Green probeert Nina en Tony tegen elkaar uit te spelen.

Jack começa a se aproximar do local onde Teri e Kimberly estão sendo mantidas reféns. Enquanto Jack insiste em manter apenas um homem em campo, ele liga para Nina pedindo uma ajuda técnica. Mas ela e Tony estão tendo seus próprios problemas na CTU: Alberta Green, a substituta de Jack, agora está convencida de que eles sabem onde Jack está. Ainda acreditando que Jack é uma ameaça ao senador Palmer, ela coloca Nina e Tony um contra o outro na tentativa de fazer com que eles confessem o que sabem. Teri e Kimberly acabam criando um atrito entre elas quando as coisas começam a ficar violentas no cativeiro. Enquanto isso, os piores medos do senador Palmer vem à tona quando ele descobre que seus colegas de campanha estão indo longe demais para fazer com que ele ganhe as eleições primárias.

Jack começa a se aproximar do local onde Teri e Kimberly estão sendo mantidas reféns. Enquanto Jack insiste em manter apenas um homem em campo, ele liga para Nina pedindo uma ajuda técnica. Mas ela e Tony estão tendo seus próprios problemas na UCT: Alberta Green, a substituta de Jack, agora está convencida de que eles sabem onde Jack está. Ainda acreditando que Jack é uma ameaça ao senador Palmer, ela coloca Nina e Tony um contra o outro na tentativa de fazer com que eles confessem o que sabem. Teri e Kimberly acabam criando um atrito entre elas quando as coisas começam a ficar violentas no cativeiro. Enquanto isso, os piores medos do senador Palmer vem à tona quando ele descobre que seus colegas de campanha estão indo longe demais para fazer com que ele ganhe as eleições primárias.

Green presiona a Nina y a Tony para que le revelen el paradero de Jack; Jack se encuentra con Teri y Kim en el complejo de Gaines; Palmer trata de proteger al terapeuta de Keith.